Translation of "popper fastening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fastening - translation :

Keywords : закрепила подошва запираю скрепить пожаловать.

Examples (External sources, not reviewed)

From Karl Popper to Karl Rove and Back	От Карла Поппера до Карла Роува, и обратно
For an inveterate follower of Karl Popper, this is disconcerting.	Закоренелого последователя Карла Поппера, это может привести в замешательство.
Having survived the onslaught of Popper and Soros, it's now facing Kardashian.	Пережив натиск Поппера и Сороса, теперь она сталкивается с Кардашьян.
The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.	Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.
'Yes, it's much cleaner,' said Vasenka, placing his fat foot on a chair, fastening the bottom hook, and smiling good naturedly.	Да, это гораздо чище, сказал Васенька, ставя жирную ногу на стул, застегивая нижний крючок и весело, добродушно улыбаясь.
Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.	Но потом вспоминаешь, что Поппер жил в последние годы Второй мировой войны.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.	Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
NEW YORK The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.	НЬЮ ЙОРК. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал постепенной социальной инженерией .
Sir Karl Raimund Popper (28 July 1902 17 September 1994) was an Austrian British philosopher and professor.	Сэр Карл Раймунд По ппер ( 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог.
Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies , published in 1944.	Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе Открытое общество и его враги , опубликованной в 1944 году.
Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism.	Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества.
Popper failed to recognize that in democratic politics, gathering public support takes prece dence over the pursuit of truth.	Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины.
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.
Perhaps we should look at Popper again and remember his advice to use what reason we have to tackle our insecurities.	Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету использовать причину, в силу которой мы боремся с угрозами.
The truth to quote Popper again is that we must go on into the unknown, the uncertain and insecure, come what may.	Верно лишь то, что вновь можно процитировать Поппера мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное , и будь что будет.
As the great political philosopher Karl Popper argued, the only thing that we should not tolerate in an open society is intolerance.	Как утверждал великий политический философ Карл Поппер, единственная вещь, которую мы не должны терпеть в открытом обществе, это нетерпимость.
To hide that embarrassment he took out a cigarette case with a new kind of fastening which he had only just bought, smelt the leather of which it was made, and took out a cigarette.	Чтобы скрыть это смущение, он достал только что купленную с новым способом открывания папиросницу и, понюхав кожу, достал папироску.
Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.	Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
Democracy, in the words of the philosopher Karl Popper, is about being able to remove those in power without violence it is in this sense about trial and error.	Демократия, по определению философа Карла Поппера, это когда возможно сменить правительство без насилия это к слову об ошибочных попытках.
The EU was brought into existence by a process of piecemeal social engineering the method Popper considered appropriate to an open society directed by a far sighted, purposeful elite who recognized that perfection is unattainable.	ЕС возник в результате процесса постепенной социальной инженерии метод, который Поппер считал подходящим для открытого общества, направляемого дальновидной, целеустремленной элитой, признающей недостижимость совершенства.
As a student of Popper, and carrying the memories and scars of the catastrophe of the Nazi years, he was acutely aware throughout his life of both the strengths and the vulnerabilities of our open societies.	Будучи учеником Поппера и неся воспоминания и шрамы от катастрофы нацистских лет, он хорошо осознавал, на протяжении всей своей жизни, как сильные, так и уязвимые места наших открытых обществ.
Although its guiding principles have not been enshrined in a constitution, even this may be appropriate to an open society because, as Popper argued, our imperfect understanding does not permit permanent and eternally valid definitions of social arrangements.	И хотя его руководящие принципы не закреплены в конституции, даже это может быть присуще открытому обществу, потому что, по утверждению Поппера, наше несовершенное понимание не позволяет делать постоянные и всегда правильные определения социальных отношений.
I have often wondered why Karl Popper ended the dramatic peroration of the first volume of his Open Society and Its Enemies with the sentence We must go on into the unknown, the uncertain and insecure, using what reason we have to plan for both security and freedom.	Всегда удивлялся, почему Карл Поппер завершил заключение к первому тому книги Открытое общество и его враги фразой Мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное, используя причину, по которой нам нужны вместе безопасность и свобода .

Показать эту страницу на русском языке