Translation of "popper closure" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

From Karl Popper to Karl Rove and Back
От Карла Поппера до Карла Роува, и обратно
For an inveterate follower of Karl Popper, this is disconcerting.
Закоренелого последователя Карла Поппера, это может привести в замешательство.
The closure of the homepage was unexpected.
Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью.
Having survived the onslaught of Popper and Soros, it's now facing Kardashian.
Пережив натиск Поппера и Сороса, теперь она сталкивается с Кардашьян.
The closure of the empty set is empty.
Пустое множество является подмножеством любого множества.
Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure.
Портлендский металлургический завод компании Alcoa теряет деньги и рискует закрытием.
All attended with the goal of moving toward closure.
Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
55 171. Закрытие Чернобыльской атомной электростанции
The philosopher Karl Popper had ample reason to propose a precise definition of democracy.
Философ Карл Поппер имел досточно оснований, когда давал свое точное определение демократии.
Then one remembers that Popper was writing in the final years of World War II.
Но потом вспоминаешь, что Поппер жил в последние годы Второй мировой войны.
Or, as Karl Popper put it, truth is never definitive and error is always probable.
Или, как сказал Карл Поппер, правда никогда не окончательна, а ошибки всегда вероятны.
On this fantastic project, this closure represents leading edge civil engineering.
В этом потрясающем проекте это смыкание представляет собой самое современное строительное искусство.
NEW YORK The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.
НЬЮ ЙОРК. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал постепенной социальной инженерией .
Sir Karl Raimund Popper (28 July 1902 17 September 1994) was an Austrian British philosopher and professor.
Сэр Карл Раймунд По ппер ( 28 июля 1902 17 сентября 1994) австрийский и британский философ и социолог.
The US Embassy regrets the closure of the American Centre in Moscow.
Посольство США сожалеет о закрытии Американского центра в Москве.
Albalad s closure coincides with a broader crackdown on press freedom in Oman.
Закрытие Аль Балада совпадает с более обширными нападками на свободу СМИ в Омане.
Karl Popper modified this scheme in his seminal book The Open Society and Its Enemies , published in 1944.
Карл Поппер модифицировал эту систему в своей фундаментальной работе Открытое общество и его враги , опубликованной в 1944 году.
Popper pointed out that an open society can be endangered by abstract, universal ideologies like communism and fascism.
Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества.
Popper failed to recognize that in democratic politics, gathering public support takes prece dence over the pursuit of truth.
Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины.
Closure of the website, however, was not able to prevent users from communicating.
Подтвердить это, впрочем, никто не смог. Закрытие сайта, однако, не помешало пользователям общаться.
Sudan also announced the closure of all Iranian missions and groups in Sudan.
Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане.
Fundamedios has also been threatened with closure by the Ecuadorian government in the past.
В прошлом организация Fundamedios находилась под угрозой закрытия со стороны эквадорского правительства.
The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure.
Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.
Поэтому не стоит удивляться тому, что Карл Поппер, с его прагматичным, но моральным подходом, был его любимым философом.
Turkey is already enforcing a punitive economic embargo on Armenia, including closure of its border.
Турция уже вводит карательное экономическое эмбарго на Армению, включая закрытие государственной границы.
Closure of the banking system led to a full collapse of confidence in the country.
Такие действия правительства полностью подорвали доверие к стране.
As many as 2000 jobs direct and indirect could be at risk with any closure.
Целых 2 000 рабочих мест прямо и косвенно могут оказаться в зоне риска в результате любого закрытия.
The hashtag was used to call for the temporary closure of universities in the country.
Хэштег использовался, чтобы призвать к временному закрытию университетов в стране.
Perhaps we should look at Popper again and remember his advice to use what reason we have to tackle our insecurities.
Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету использовать причину, в силу которой мы боремся с угрозами.
Later that day he spoke disparagingly about the various theories for the closure springing up online
В тот же день он пренебрежительно отзывался о различных теориях о закрытии таких интернет начинаний
Ecuadorian media freedom group Fundamedios is facing closure over allegations that it has become politically partisan.
Fundamedios организации, которая борется за свободу эквадорских медиа, угрожают закрытием, обвиняя НКО в том, что она занимается политической деятельностью.
The truth to quote Popper again is that we must go on into the unknown, the uncertain and insecure, come what may.
Верно лишь то, что вновь можно процитировать Поппера мы должны идти в неизвестное, неопределённое и опасное , и будь что будет.
As the great political philosopher Karl Popper argued, the only thing that we should not tolerate in an open society is intolerance.
Как утверждал великий политический философ Карл Поппер, единственная вещь, которую мы не должны терпеть в открытом обществе, это нетерпимость.
Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then.
Многие разделяют вину за ошибки, которые были допущены с момента падения коммунизма.
Indeed, the types of characters involved in TV 6's closure have been with us since then.
Действительно, персонажи, вовлеченные в конфликт вокруг ТВ6, появились рядом с нами с тех времен.
Tropical Storm Chantal has caused the temporary closure of some regional airports and the cancellation of flights.
Тропический шторм Шанталь привел ко временному закрытию некоторых региональных аэропортов и отмене полетов.
Our people s tragedy caused by the ongoing closure of Rafah border continues, and the crisis is deepening.
Трагедия нашего народа в том, что Рафах всегда находился в непосредственной близости от границ других стран, что усугубляет ситуацию.
Immediate liberation of all refugees and migrants detained in the Gazi Baba center and its immediate closure.
Немедленного освобождения всех беженцев и мигрантов, задержанных в центре Гази Баба, и его немедленного закрытия.
BRUSSELS For years, the European Union has called loudly for the closure of the Guantánamo Bay detention center.
БРЮССЕЛЬ. Годами Европейский Союз громко призывал к закрытию центра на Гуантанамо для содержания под стражей террористов.
Moreover, the issue is not just the closure of particular pages but the complete blocking of a site.
Причем, речь идет ни о закрытии отдельных страниц, а именно полной блокировке сайтов.
The West can, however, help speed up and facilitate our efforts, as it did with the closure of Chernobyl.
Запад, тем не менее, может помочь нам ускорить их и содействовать нашим усилиям, как произошло при закрытии Чернобыльской станции.
But at least closure seems in sight, unlike those messy legacies of European colonialism Western Sahara, Cyprus, and Palestine.
Но, по крайней мере, конец этих трудностей, кажется, уже близок, в отличие от того, что осталось в качестве мрачного наследия европейского колониализма, а именно ситуация в Западной Сахаре, на Кипре и в Палестине.
The photographer was working, covering the demonstration of high school students against the closure of schools promoted by Alckmin.
Фотограф работал, освещая демонстрацию школьников против закрытия школ, которое продвигает Алкмин.
In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant.
В 2014 году компания Alcoa закрыла металлургический завод в Поинт Генри, что привело к закрытию электростанции в Энглси в прошлом году.
A spokesman for Yandex.ru said the reason for closure was that the blog rating had become a specialized media platform.
Представитель компании заявил, что причиной закрытия стало то, что блог превратился в специализированную медиа платформу .

 

Related searches : Popper - Popper Fastening - Popper Fastener - Popcorn Popper - Find Closure - Zip Closure - Deal Closure - Container Closure - Final Closure - Closure Time - Velcro Closure - Financial Closure - Full Closure