Translation of "poppy seed oil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Poppy - translation :

Seed - translation :

Keywords : Поппи ѕапа Кокелико Эбигейл Мак семя семена семян семени Семя

Examples (External sources, not reviewed)

He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies.	Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров.
We know what sort of soil his is, black as poppy seed, but he cannot boast of his harvests either.	Мы знаем, какая земля, мак, а тоже не больно хвалятся урожаем.
Poppy Power	Потенциал опийного мака
Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.	Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие терминатор семян, который разработан для стерильности.
What happened to the seed?	Так что же случилось с семенем?
The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ.	Слово Божье является семенем и сеятель семени Христос
Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral	Томас Хизервик Строительство Собора Семян
Bad seed must produce bad corn.	От плохого семени будет плохое зерно.
The seed of revolution is repression.	Семена революции репрессии.
When did you seed the lawn?	Когда вы засеяли лужайку?
The seed is beginning to germinate.	Семя начинает прорастать.
Peasant farmers may, for a time, be bribed or intimidated (the Taliban executes Afghan poppy growers) into cultivating crops other than poppy or coca.	Крестьян можно на время подкупить или запугать (талибы убивают афганских производителей мака) и заставить не выращивать мак или коку.
This program was quickly dubbed the Kebabs for Poppy scheme.	Программу срочно подогнали под схему Кебаб вместо мака .
Seeds the random number generator with seed.	Description
The small seed became a large tree.	Маленькое семечко становится большим деревом.
I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed,	умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоемувсе земли сии благословятся в семени твоем все народы земные,
But maybe those who oppose private seed corporations are really against capitalism and the market economy rather than GM seed.	Но возможно те, кто выступает против частных корпораций, производящих семена, выступают против капитализма и рыночной экономики, а не генетически модифицированных семян.
The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety.	Создание семенных монополий основывается на дерегулировании деятельности семенных корпораций, в том числе придании им функции надзора за биобезопасностью.
Monsanto controls 27 of the world seed market.	Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян.
These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies.	Эти гигантские корпорации начали контролировать местные семенные компании, приобретая контрольные пакеты акций этих компаний, создавая совместные предприятия и заключая лицензионные соглашения, приводящие к созданию семенных монополий.
And we said, Okay, here is some seed fund.	Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим,
The seed of our emotions beginning to resonate together.	Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать.
Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment	Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения
Your seed flowers eternally in this Revolution of love!	Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви!
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties.	Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits.	Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли.
For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits.	Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы.
Ironically, Japan now offers a seed of hope for agricultural liberalization.	По иронии судьбы именно Япония сегодня дает надежду на сельскохозяйственную либерализацию.
Also in 2002, Bayer AG acquired the Dutch seed company Nunhems.	В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена.
Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program.	Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений.
Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation.	Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака.
Mullah Aukhundzada became so angry and humiliated when the promised goodies failed to materialize, that he ordered all the former poppy producing areas, as well as surrounding areas, to double poppy production the following year.	Мулла Аухундзада был так унижен и оскорблен, не получив обещанных золотых гор, что приказал во всех районах, раннее занимавшихся выращиванием мака, а также в соседних с ними, увеличить производство мака вдвое.
Oil. Oil. This was a big topic.	Нефть. Нефть. Важная тема.
The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown.	Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака.
The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action.	Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям.
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food	Кэри Фаулер Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.	Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.
And the thing grows from seed to 13 feet in one year.	А также оно растет от семени со скоростью 13 футов в год.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.	Если вы посадите яблочное семечко, оно может вырасти в дерево.
The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good.	И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо.
Fighting poppy and or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians.	В то же время, борьба с выращиванием мака и или коки удобный политический аргумент.
God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so.	И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.	Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км.
The creation of seed monopolies, and with them crushing debts to a new species of moneylender the agents of the seed and chemical companies has taken a high human toll as well.	Создание семенных монополий, а с ними сокрушительных долгов для займодавцев нового вида агентов семенных и химических компаний также взяло высокую цену человеческих жизней.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.	Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.

Показать эту страницу на русском языке