Translation of "poppy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poppy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| It's about Poppy Ross. | Дело в Поппи Росс. |
| Paint Roller Poppy Bros. Jr. and Poppy Bros. Sr. Poppy Bros. Jr. is an elf like enemy sometimes found on Maximum Tomatoes, apples, or on a mount. | Poppy Bros. Jr. эльфоподобный противники, установленные в Максимальные Томаты, яблоки или холмы. |
| Eschscholzia rhombipetala, the diamond petaled California poppy, is a relative of the California poppy with diminutive flowers. | Eschscholzia rhombipetala встречается на равнине Карризо в Калифорнии (США). |
| April 6 is designated California Poppy Day. | 6 апреля празднуется как День калифорнийского мака. |
| They have two children, Joseph and Poppy. | В браке у супругов родилось двое детей, Джозеф и Поппи. |
| No, the Balkans, they grow poppy there. | Нет из Балкан. Там очень хорошо произрастает нужная нам культура. |
| Poppy Bros. Sr. serves as a boss and is a larger version of the Bomb version of Poppy Bros. Jr. | Poppy Bros. Sr. босс, увеличенная версия Младших Братьев Поппи. |
| Meet the Ross girls, Jinny and Poppy Ross. | Познакомься с малышками Джинни и Поппи Росс. |
| Poppy, Vera, Nancy and Jessica a round dozen. | Поппи, Вера, Нэнси и Джессика ровно дюжина. |
| I know you get lonesome and you're not in love with Poppy, but I'm lonesome, too, and I haven't any Poppy Ross. | Я знаю, что тебе просто одиноко и ты не влюблен в Поппи, но ведь мне тоже одиноко, однако у меня нет Поппи Росс. |
| Heck. I guess I'll marry somebody like Poppy Ross. | Кажется, мне придется жениться на комнибудь, вроде Поппи Росс. |
| Peasant farmers may, for a time, be bribed or intimidated (the Taliban executes Afghan poppy growers) into cultivating crops other than poppy or coca. | Крестьян можно на время подкупить или запугать (талибы убивают афганских производителей мака) и заставить не выращивать мак или коку. |
| This program was quickly dubbed the Kebabs for Poppy scheme. | Программу срочно подогнали под схему Кебаб вместо мака . |
| Poppy cultivators who willingly submitted poppy seed to the authorities were given support for alternative cash crops under the New Destiny Project launched in April 2002. | Тем, кто ранее занимался выращиванием опийного мака и добровольно сдал властям его семена в рамках проекта Новая судьба , осуществление которого было начато в апреле 2002 года, была оказана поддержка в переходе на выращивание альтернативных товарных культур. |
| Many farmers are waiting for a sustainable alternative to poppy crops. | Многие крестьяне ждут устойчивой альтернативы выращиванию мака. |
| What do you think Wide Latin? i think it's poppy cook. | Что ты думаешь, Wide Latin? Я думаю это бессмысленно |
| Thanks to its Anti Narcotics Force, Pakistan was a poppy free country. | Благодаря деятельности своего Управления по борьбе с наркотиками Пакистан теперь свободен от опийного мака. |
| The eradication of poppy fields should be seen in this larger context. | Ликвидацию посевов опийного мака следует рассматривать именно в таком более широком контексте. |
| Eschscholzia palmeri is a species of poppy native from Guadalupe Island in Mexico. | Eschscholzia palmeri встречается на острове Гуадалупе в мексиканском штате Нижняя Калифорния. |
| The Special Rapporteur welcomes the steady and remarkable reduction in opium poppy cultivation. | Специальный докладчик приветствует неуклонное и значительное сокращение масштабов выращивания опийного мака. |
| He stopped and turned his head quickly, his poppy cheeked face lighting up. | Он остановился и повернул голову быстро, его мак щеками лицо освещая. |
| He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies. | Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров. |
| The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits. | Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли. |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | Некоторые выступавшие выразили обеспокоенность в связи с расширением масштабов культивирования опийного мака в Афганистане. |
| Some speakers expressed concern about the increased level of opium poppy cultivation in Afghanistan. | Некоторые выступавшие высказали обеспокоенность расширением масштабов культивирования опийного мака в Афганистане. |
| Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation. | Непосредственно до крестьян должны доходить большие объемы помощи в качестве стимула для отказа от выращивания мака. |
| Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem. | Простое оказание давления на афганских фермеров, занимающихся выращиванием опийного мака, не поможет разрешить эту проблему. |
| Another way is to use the sword as a leash to walk the poppy. | Другим способом мы можем использовать меч как поводок чтоб водить этого щенка. |
| Mullah Aukhundzada became so angry and humiliated when the promised goodies failed to materialize, that he ordered all the former poppy producing areas, as well as surrounding areas, to double poppy production the following year. | Мулла Аухундзада был так унижен и оскорблен, не получив обещанных золотых гор, что приказал во всех районах, раннее занимавшихся выращиванием мака, а также в соседних с ними, увеличить производство мака вдвое. |
| Impatient, she flew to Quetta to discuss with Mullah Nasim Aukhundzada a poppy substitution program. | Она даже вылетела в Кветту, чтобы обсудить с Муллой Назимом Аухундзада программу по вытеснению маковых насаждений. |
| Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation. | Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака. |
| Unfortunately, few of them are able to maintain that poppy excitement of the original version. | КНекоторые из них способны сохранить это попсовое волнение оригинальной версии. |
| Eighty to 90 percent of the world's poppy, opium and heroin, comes out of Afghanistan. | 80 90 мака в мире, опиум и героин, приходит из Афганистана. |
| The build up of the Afghan army and police has lagged. The poppy crop has grown. | Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно. Созрел урожай мака. |
| The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action. | Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям. |
| The poppy flower is bright yellow with petals one to two and a half centimeters long. | Стебель вырастает до 25 см, одиночный цветок с ярко жёлтыми лепестками, 1 2,5 см. |
| The last two years have seen individual cases of illegal cultivation of opium poppy and cannabis. | В последние два года зарегистрированы единичные случаи нелегального выращивания мака и каннабиса. |
| The impact of illicit poppy cultivation on socio economic development and the environment was also analysed. | Был также проведен анализ последствий незаконного культивирования мака для социально экономического развития и состояния окружающей среды. |
| In the past, Myanmar apos s strategy had been focused on the destruction of poppy fields. | В прошлом стратегия Мьянмы была направлена на уничтожение маковых плантаций. |
| Fighting poppy and or coca production, on the other hand, is an ideal political stance for politicians. | В то же время, борьба с выращиванием мака и или коки удобный политический аргумент. |
| The poppy flower has orange to yellow petals each one to two and a half centimeters long. | Цветок с лепестками от оранжевого до жёлтого цвета длиной до 2,5 см. |
| The latter met with resistance from poppy growers in some areas, resulting in casualties on both sides. | В ряде районов силы центрального правительства сталкивались с сопротивлением крестьян, занимающихся выращиванием мака, в связи с чем с обеих сторон имели место жертвы. |
| Reference was made to the annual surveys conducted by UNODC of opium poppy and coca bush cultivation. | Упоминалось, в частности, о проводимых ЮНОДК ежегодных обзорах культивирования опийного мака и кокаинового куста. |
| We would wish to encourage other countries to consider substituting new varieties for currently cultivated poppy plants. | Мы хотели бы призвать другие страны рассмотреть возможность замены выращиваемых в настоящее время маковых культур новыми сортами. |
Related searches : Poppy Red - Opium Poppy - Poppy Appeal - Red Poppy - Poppy Straw - Poppy Field - Poppy Mallow - Poppy Family - Iceland Poppy - Western Poppy - Prickly Poppy - Arctic Poppy - Oriental Poppy - Corn Poppy
