Translation of "popular music genre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The historical novel was a very popular genre. | Исторический роман был очень популярным жанром. |
| Electronic body music (EBM) is a music genre that combines elements of post industrial music and synthpunk. | EBM (от электронная танцевальная музыка , электронная музыка тела) направление в музыке, ответвление индастриала. |
| The genre has been particularly popular in the United States. | Уже в 1975 году в клубе CBGB стали выступать Ramones. |
| K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. | Kей поп фанаты обсуждали случившийся инцидент на различных сайтах, посвященных этому музыкальному жанру. |
| This music is popular with young people. | Эта музыка популярна у молодёжи. |
| This music is popular with young people. | Эта музыка популярна среди молодёжи. |
| Trance is a genre of electronic dance music that developed in the 1990s in Germany. | Транс () это стиль электронной танцевальной музыки, который развился в 1990 е годы. |
| Some popular music lyrics can have political effects. | Некоторые популярные музыкальные лирические произведения могут иметь политическое воздействие. |
| In the 1960s, folk music was very popular. | В шестидесятые фолк музыка была очень популярна. |
| In the 1960s, folk music was very popular. | В шестидесятые фолк был очень популярен. |
| Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments. | Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке. |
| Contemporary electronic music includes many varieties and ranges from experimental art music to popular forms such as electronic dance music. | Сегодня электронная музыка включает в себя большое количество различных стилей от экспериментальной академической музыки до популярной электронной танцевальной музыки. |
| The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music, and now refers to most Japanese popular music. | Термин часто используют в Японии для описания различных музыкальных стилей, включая поп, рок, рэп, соул и танцевальную музыку. |
| A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages. | Хип хоп трио хочет оспорить негативный взгляд на жанр, наполнив свою музыку позитивными сообщениями. |
| She has no preferred genre. | У неё нет любимого жанра. |
| Yaoi is a comic sub genre popular mainly among young Asian women that depicts idealized gay relationships between male characters. | Яой является разновидностью японских комиксов и популярен в основном среди девушек. В этих комиксах идеализированно изображены гомосексуальные отношения между мужскими персонажами. |
| So popular was the genre that he soon had competition in the form of Tom Mix and William S. Hart. | Жанр был так востребован, что вскоре Андерсону составил конкуренцию Уильям С. Харт. |
| Listeners to popular music need not earn'' their aesthetic experience through participation. | Слушателю популярной музыки не надо приобретать эстетический опыт через участие в процессе. |
| Music and dance were popular entertainments for those who could afford them. | Музыка и танец были популярным развлечения для тех, кто мог себе это позволить. |
| Such arrangements and emphasis were at the time atypical in popular music. | Такие приёмы и акценты были не типичны для популярной музыки того времени. |
| What's your favourite video game genre? | Какой жанр компьютерных игр ты любишь больше всего? |
| Sure enough, they blocked PornHub in Russia because of the site s stats show that the most popular genre among Russians is anal. | На самом деле Порнхаб в России прикрыли из за опубликованной им статистики про то, что самый популярный жанр порно в России анал. Тролль каратель ( trollgnet) September 14, 2016 |
| The Grand Ole Opry is a weekly country music stage concert in Nashville, Tennessee, which has presented the biggest stars of that genre. | Grand Ole Opry (, ) одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри. |
| These are the laws of the genre. | Это законы жанра. |
| And let's play, a genre of videos in which wiseacres give (mostly older) games the Mystery Science Theater treatment, are already popular on YouTube. | И let's play , жанр видеороликов, в которых всезнайки дают (главным образом, старым) играм обработку, как в Таинственном театре , уже популярны на YouTube. |
| Putin khuilo! (translation Putin is a dickwad! ) sheet music, a popular anti Putin chant in Ukraine. | Перевод Путин мудак! . Музыкальное произведение, популярная антипутинская кричалка в Украине. |
| The 75 year old musician has been influential in popular music and culture for more than five decades. | Семидесятипятилетний музыкант является влиятельной фигурой в поп музыке и культуре более пяти десятилетий. |
| Later she listened to songs from the classical crossover singer Sarah Brightman, especially the song The Phantom of the Opera , and decided to focus on that genre of music. | Позже она слушала песни из классического кроссовера певицы Сары Брайтман, особенно песню The Phantom of The Opera , и решила сосредоточиться на этом жанре. |
| entertainment,live music,music,performance | entertainment,live music,music,performance |
| entertainment,history,live music,music | entertainment,history,live music,music |
| There are also Telegram stickers that depict scenes from the two latest music videos by the popular group Leningrad. | Существуют также стикеры, посвящённые сценам из двух последних клипов группы Ленинград . |
| The most recent development in the Swedish music industry has been the rise of the house techno genre, in which artists such as Swedish House Mafia, Avicii, Eric Prydz, a.k.a. | В настоящее время в электронной танцевальной музыке популярны диджеи и продюсеры, работающие в стиле house и которых образно называют Swedish House Mafia. |
| So copying the genre to serve the main theme is problematic. | Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме . |
| The folk elements in the genre often reflect the ethnic background of the musicians as is the case for the Scandinavian folk music in Finntroll and Korpiklaani, the Baltic folk music in Metsatöll and Skyforger or the Middle Eastern background of Orphaned Land. | Народные элементы в жанре часто отражают этническое происхождение музыкантов, примером тому является скандинавская музыка у Finntroll и Korpiklaani, или Балтийская народная музыка у Metsatöll и Skyforger, или ближневосточная народная музыка у Orphaned Land и Melechesh. |
| They just reinforced the links between popular South African music and Mozambican music, which have been intermingling since well before the railroads linked Johannesburg with Mozambique's then capital Lourenço Marques. | Они укрепили связи, которые существовали между южноафриканской и мозамбикской музыкой еще с тех времен, когда железная дорога соединила Йоханнесбург и Лоуренсу Маркеш . |
| TED Fellows,entertainment,live music,music | TED Fellows,entertainment,live music,music |
| animals,entertainment,live music,music,piano | animals,entertainment,live music,music,piano |
| design,entertainment,live music,music,technology | design,entertainment,live music,music,technology |
| My favorite music is pop music. | Больше всего мне нравится поп музыка. |
| I like music, especially classical music. | Я люблю музыку, особенно классическую. |
| I like music, particularly classical music. | Я люблю музыку, особенно классическую. |
| music | музыка |
| music | music |
| Music. | Музыка. |
| Local music does get its share of airplay here, but the thing, is, most of the current Mozambican (popular) music is nowhere near as interesting as the echos from its past. | Местной музыке здесь тоже уделяется внимание, но дело в том, что большая часть современной (поп) музыки Мозамбика далеко не так интересна, как музыкальные реплики прошлого. |
Related searches : Popular Genre - Music Genre - Popular Music - Genre Of Music - Film Genre - Literary Genre - Text Genre - Musical Genre - Genre Painting - Genre Scene - Fantasy Genre - Book Genre
