Translation of "portal circulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| The newspaper has a large circulation. | У этой газеты большой тираж. |
| This newspaper has a wide circulation. | У этой газеты широкий тираж. |
| Annonim commented on Kazakh news portal Nur.kz | Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей Nur.kz |
| The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper. | Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827. |
| The gas circulation is implemented simply by its pressure. | Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления. |
| He suffers from poor blood circulation to his legs. | У него нарушено кровообращение в ногах. |
| Its circulation (as for September 2009) was 20 000. | По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. |
| The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation. | Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения. |
| Information about this was published on the DELFI portal. | Информация об этом опубликована на портале DELFI. |
| This service could be developed into a web portal. | Эта служба может развиться в веб портал. |
| Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states | Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит |
| So ends an era for Russian news portal Lenta.ru. | Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru. |
| The portal is obviously a hit with many Indians. | Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. |
| Today, the largest newspaper in the state is the Sioux Falls Argus Leader , with a Sunday circulation of 63,701 and a weekday circulation of 44,334. | Сегодня крупнейшей газетой штата является Argus Leader , она издается в Су Фолсе, воскресный тираж 63 701, в остальные дни 44 334. |
| Talking about the possible significance of the portal, Naveen says | Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит |
| Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter | Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter |
| Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation | Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает на важную газету с очень большим тиражом. |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает в важной газете с огромным тиражом. |
| According to the leading Croatian ICT portal Netokracija, the Croatian Free Reading Zone for the current month is sponsored by the portal No Shelf Required. | Согласно ведущему хорватскому порталу в области ИКТ Netokracija , работа Бесплатной зоны чтения в Хорватии в этом месяце была спонсирована порталом No Shelf Required. |
| The portal receives information from more than 220 cities and towns. | Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов. |
| Additionally, the Web portal Habrahabr.ru has posted the documents full text. | Более того, сайт Habrahabr.ru опубликовал полный текст документов. |
| Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny. | Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным . |
| This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. | Эта статья была первоначально опубликована на греческом языке на портале StasiNews. |
| As Dmitry Navosha, the director of the portal sports.ru, told RBC | Как сказал РБК директор портала sports.ru Дмитрий Навоша |
| The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008. | Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. |
| The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. | Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. |
| 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада |
| The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort. | С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга. |
| The relevant order was published on the Internet portal for legal information. | Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. |
| Its fashions are sold online via popular portal websites such as Yahoo! | Продукция этой марки продаётся онлайн через популярные сайты Yahoo! |
| So why does the specific point of registering online news portal arise? | Так откуда же тогда вдруг взялась аккредитация для новостных сайтов в интернете? |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления |
| Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation. | Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение. |
| Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. | Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток. |
| 02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down . | В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org. |
| Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. | На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. |
| A selection of photos of the portal city of Aden by Ameen Alghabri. | Йеменцы, как правило, невероятно дружелюбны и гостеприимны. |
| Photo from the Flickr page of portal gda, CC BY NC SA 2.0 | Фото portal gda c Flickr, CC BY NC SA 2.0 |
| So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? | Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей? |
| The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe | Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу. |
| The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. | Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. |
| The Russian Internet blacklist has claimed another visible website the blog hosting portal lj.rossia.org. | Российский черный список интернета заявил о еще одном заметном вебсайте блог хостинг портале lj.rossia.org. |
Related searches : Portal Frame - Portal Page - Career Portal - Customer Portal - Portal Crane - Vendor Portal - Download Portal - Participant Portal - Intranet Portal - Information Portal - Business Portal - Portal System
