Translation of "portfolio of assets" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Portfolio - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why would they risk losses in their massive portfolio of dollar based assets? | Почему они будут рисковать понести потери в их массивном портфеле долларовых активов? |
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Choosing the best Portfolio For selection of the optimal portfolio or the best portfolio, the risk return preferences are analyzed. | Выбор портфеля эффективная диверсификация инвестиций (Portfolio Selection Efficient Diversification of Investments, 1959). |
| Any introductory finance textbook will tell you that investors care about the returns of their overall portfolio, not just its individual assets. | Любой учебник по введению в науку о финансах скажет вам, что инвесторов заботит доходность суммарного портфеля ценных бумаг, а не только его отдельных активов. |
| What happens if global investors decide that they should change their portfolio mix, shifting slightly away from American assets? | Что будет, если инвесторы по всему миру решат, что им следует изменить содержимое своего портфеля инвестиций, слегка уменьшив долю вложений в Америку? |
| In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange rate crises. | При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса. |
| Tom showed me his portfolio. | Том показал мне своё портфолио. |
| Mary showed me her portfolio. | Мэри показала мне своё портфолио. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
| A Portfolio Approach to Climate Change | Портфельный подход к изменению климата |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending. | Цель состояла в том, чтобы поощрять портфельных инвесторов перейти на акции и другие активы и соответствующее увеличение их цены привело к росту состояния домохозяйств и потребительских расходов. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| The portfolio will be managed along two tracks. | Оказание услуг в рамках этого направления в 2005 году составит, по оценкам, 226,6 млн. долл. |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | Прогнозы осуществления деятельности по портфелю проектов в 2005 году, в разбивке по рабочим подразделениям |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу. |
| It would be part of the portfolio of methods for encouraging and supporting research. | Он был бы лишь составляющей частью способов поощрения и поддержки исследований. |
| They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. | Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years. | долл. США в рамках бюджетов по проектам и контрактов на предоставление услуг. |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти |
| They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. | Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне. |
| The value of their assets matters to them. | Для них имеет значение стоимость их активов. |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 | VIII. Предложения по реализации активов . 101 |
| 58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| 59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin | 59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. | Ядерное досье, например, остаётся полностью под контролем Хаменеи. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass! | Первая страница блога заманчиво демонстрирует потрясающие фотографии со всего Марокко. |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets. | Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием. |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг. |
| As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. | По состоянию на 30 ноября 2004 года, новое расширение деятельности в рамках портфеля проектов достигло 663 млн. долл. |
| The most direct method is purchases of foreign assets. | Самый прямой метод покупка иностранных активов. |
| (a) Financial and human resources, including existence of assets | a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов |
| Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. | Рассмотрение возможности обесцененных активов должно систематически расширяться. |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете? |
| In 2013, 24 new agreements were added to the investment portfolio. | 24 соглашения пополнили инвестиционныйпортфель в 2013 году. |
| Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care manages Bayer's medical devices portfolio. | Bayer Diabetes Care Bayer Diabetes Care управляет продажами медицинского оборудования Bayer. |
| Intelligence assets have been redirected. | Работа разведслужб была переориентирована. |
| The result has been a massive mispricing of financial assets. | Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. |
| Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 . | Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 . |
Related searches : Portfolio Assets - Trading Portfolio Assets - Portfolio Investment Assets - Of Assets - Portfolio Of Applications - Portfolio Of Operations - Monitoring Of Portfolio - Portfolio Of Offerings - Portfolio Of Technologies - Portfolio Of Tasks - Portfolio Of Shares - Portfolio Of Companies - Portfolio Of Evidence
