Translation of "posh way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
It's posh. | Да, шикарно. |
Imagine in your mind a posh country club | Представьте себе роскошный загородный клуб, |
Exclusive bags, posh shoes, elegant socks and gloves everything has been made here in Latvia. | В неповторимом латвийском стиле выполнены также эксклюзивные сумки, изящные туфли, элегантные чулки и перчатки. |
Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant. | В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане. |
Some bacha posh feel as if they have lost essential childhood memories and their identities as girls. | Некоторые сообщают, что чувствуют, как будто они потеряли важные детские воспоминания и свою женскую личность. |
The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting. | Результат вырос до 50 , такую же оценку получают ученики дипломированных учителей биотехнологии в самых модных школах Дели. |
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk. | И из этого маленького, суеверного, среднестатистического окружения моей бабушки, я была втянута в эту шикарную, международную школу , где я была единственной турчанкой. |
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk. | И из этого маленького, суеверного, среднестатистического окружения моей бабушки, я была втянута в эту шикарную, международную школу (в Мадриде), где я была единственной турчанкой. |
1980s Black Flag version The Hermosa Beach, California hardcore punk band Black Flag released a cover version of Louie Louie as a single in 1981 through Posh Boy Records. | 1980 е Black Flag Калифорнийская хардкор панк группа Black Flag выпустила кавер версию Louie Louie в виде сингла на лейбле Posh Boy Records в 1981 году. |
You go to your nice, posh, international hotel somewhere, and you come in and you put down your clothes and you go to the bathroom, and what do you see? | Вы приезжаете в красивую и дорогую международную гостиницу, вы заходите в номер, раздеваетесь, идете в ванную комнату и что вы видите? |
A set up with just one speedlight and it will look like you used many more lights and you are shooting in a very posh studio. but you actually don't. | Настройки всего с одной вспышкой speedlight, создающие впечатление, что вы использовали намного больше источников света и что вы снимали в самой фешенебельной студии, хотя это и не так. |
Elaha, who was a bacha posh for twenty years, but switched back to being a girl when she entered university, told the BBC that she switched back only because of traditions of society. | Элаха, бывшая бача пош на протяжении 20 лет и ставшая снова женщиной перед поступлением в университет, сообщила Би би си, что вернулась в женскую одежду лишь из за традиций общества. |
Magic Planeshift magic comprises several distinct Ways (Schools) Crystal Way, Red Way, Brown Way, Azure Way, Blue Way, and Dark Way. | Магия Planeshift включает в себя несколько различных Путей (Школ) Кристальный Путь, Красный Путь, Коричневый Путь, Лазоревый Путь, Голубой Путь, и Тёмный Путь. |
No way. No way. | Черт, ненавижу летать. |
This way, this way! | Бежим! Сюда! |
Bacha posh ( dressed up as a boy in the Dari language) is a cultural practice in parts of Afghanistan and Pakistan in which some families without sons will pick a daughter to live and behave as a boy. | Бача пош ( одетая как мальчик на языке дари) культурная практика, распространённая в Афганистане и Пакистане в семьях, в которых нет сыновей, одну из дочерей временно одевают мальчиком и считают таковым. |
No way! Yes, yes way. | Низзззя! Зя, зя. |
This way, please. This way. | Сюда, прошу вас. |
No way, son, no way... | Раз не идет карта, сынок, значит не идет... |
Way, way up to Kokovoko. | Далеко, в Коковоко. |
We held hands way, way back. | Мы держимся за руки вдали. |
Pal, your way is my way. | ...и рассказать посвоему. Дружище, я хочу, как хочешь ты. |
Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
Don't you know it's this way or that way or the other way | Давай я научу тебя хадису Разве ты не знаешь, что нужно делать вот так или по другому |
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | Но мы это рассказываем на свой лад, по нигерийски, по африкански. |
... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | Играл у Эрскина Тэйта в театральном шоу бэнде, где ярко проявилось его актёрское дарование. |
You zig this way and that way... | Ты вихляешь туда сюда... |
And I thought, No way, no way. | А я подумал Быть не может, не может быть . |
Leading the way what's leading the way? | И что на первых местах? |
This way, this way. To the left. | Сюда, сюда, левее. |
Your way is the last goodbye way | Потвоему значит, сказать прощай . |
On your way, sister, on your way. | После Вас, сестрёнка, после Вас. |
That way is a very nice way. | Вот хорошая дорога. |
Right this way, please. This way, please. | Пpoxoдитe cюдa, пoжaлyйcтa. |
Not that way, or any other way. | Как ни крути. |
Every way is a way to live. | Любой путь путь к жизни |
Way. | Пути. |
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way? | Меня все спрашивают Какой путь лучше, тот или этот ? |
EP was released in spring 1981 by Posh Boy Records, featuring the lineup of vocalist Jack Grisham (who has been credited as Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo and James DeLauge), guitarist Ron Emory, bassist Mike Roche and drummer Todd Barnes. | В первый состав группы вошли вокалист Джек Гришэм (который отмечался как Jack Greggors, Alex Morgan, Jack Ladoga, Jim Woo и James DeLauge), гитарист Рон Эмори, басист Майк Роч, и барабанщик Тодд Бэрнс. |
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | У вас своя геоинженерия, у нас своя . |
He went his way, I go my way. | Он пошёл своей дорогой, а я иду своей. |
One way or round trip? One way, please. | Туда и обратно или только туда? Только туда, пожалуйста . |
To you your way, to me my way | У вас ваша вера (и закон), а у меня моя вера (и Закон)! Вы довольны своей верой, а я доволен своей. |
To you your way, to me my way | У вас ваша вера, и у меня моя вера! |
To you your way, to me my way | У вас есть ваша религия, а у меня моя! Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы (10 41). |
Related searches : Posh Restaurant - Posh Spice - Posh People - Posh Hotel - Posh Girl - Posh Shoes - Posh Up - Posh Car - Posh Area - To Be Posh - Way - Fastest Way - Preferred Way