Translation of "post design services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Post - translation : Post design services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Post telegraph telephone services 8.4 | Почтовые телеграфные телефонные услуги 8,4 |
| Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options | оказание услуг по оформлению изданий, плакатов и веб страниц Организации Объединенных Наций путем предложения убедительных альтернативных вариантов дизайна |
| Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards | До и послеродовое обслуживание клиники матери и ребенка |
| In 1991 Pagani established Modena Design to meet the increasing demand for his design, engineering, and prototyping services. | В 1991 году для удовлетворения высокого спроса на свои дизайнерские и проектные работы и услуги по созданию прототипов Пагани основал компанию Modena Design. |
| (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings | v) услуги по планированию и проектированию архитектурно инженерные услуги, связанные с разработкой проектов перестройки и переоборудования помещений, капитального ремонта и электротехнических работ в зданиях Центральных учреждений и надзор за их исполнением |
| TopCoder has 400,000 engineers who are delivering complex design and engineering services. | В TopCoder работают 400 тысяч инженеров, оказывающих сложные услуги. |
| The General Service post will provide support services to the Section. | Сотрудник на должности категории общего обслуживания будет оказывать поддержку работе Секции. |
| Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded. | Интеллектуальные виды работ или услуг, такие как проектирование предприятий, категорически исключаются. |
| In the post Suffering by Design on the blog Uskowi on Iran the author commented | В посте под названием Suffering by Design в своем блоге Uskowi on Iran автор пишет |
| Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process. | Его причастность к разработке планов и структур является залогом успеха постконфликтного миростроительства. |
| Provision of services to women during pregnancy and the post natal period. | Оказание услуг женщинам в период беременности и послеродовой период. |
| All those things are incredible products and services from US post office. | Все эти невероятные продукты и сервисы от почты СЩА. ТАЙЛЕР |
| Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge. | Предродовое медико санитарное обслуживание во время беременности и послеродовое обслуживание предоставляются бесплатно. |
| Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics. | Одной из послеродовых услуг, оказываемых женщинам в женских консультациях, является взятие пробы Папаниколау. |
| Support services will be provided by the incumbent of the General Service post. | Вспомогательные функции будет выполнять сотрудник на должности категории общего обслуживания. |
| And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? | и мы смотрим на все это и думаем, как это применить, например, для разработки применить эти уроки для разработки онлайн сервисов. Это сервисы будущего для этих рынков. |
| Medical services for women during pregnancy and in the post natal period are free. | Медицинские услуги для женщин в течение беременности и в послеродовом периоде оказываются бесплатно. |
| The Section also provides various post production services to National Committees and country offices. | Секция также оказывает национальным комитетам и страновым отделениям разнообразные услуги на этапе компоновки программ. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Office of Internal Oversight Services organizational structure and post distribution for the biennium 2004 2005 | Управления служб внутреннего надзора и распределение должностей в нем на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Global post distribution of the Office of Internal Oversight Services as at 30 June 2005 | Глобальное распределение должностей в Управлении служб внутреннего надзора по состоянию на 30 июня 2005 года |
| For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. | Связь между услугами и промышленностью может привести к повышению общей производительности. |
| For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. | Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. |
| Dimps was in charge of programming, design and sound, while HAL Laboratory provided artwork and debugging services. | Dimps отвечала за программирование, дизайн и звук, а HAL Laboratory условия работы и отладку услуг. |
| And he invited us in particular because we have a very specific type of design process one that results in appropriate design solutions in places that don't usually have access to design services or creative capital. | Он пригласил нас ещё и потому, что у нас очень специфичный процесс проектирования, который позволяет применить дизайнерские решения там, где обычно нет доступа к услугам дизайнеров или креативному фонду. |
| Gender awareness must be recognized as the basis for the successful design and implementation of all post conflict work. | Повышение осведомленности о гендерных вопросах должно быть признано в качестве основы для успешного планирования и осуществления любой постконфликтной деятельности. |
| UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large scale, complex programme activities in post conflict and transitional situations. | ЮНОПС сталкивается с растущим спросом на свои услуги, особенно услуги по управлению проектами в поддержку крупномасштабных, комплексных программных мероприятий в постконфликтных районах и условиях переходного периода. |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Cadence Design Systems, Inc () is an American electronic design automation (EDA) software and engineering services company, founded in 1988 by the merger of SDA Systems and ECAD, Inc. | Cadence Design Systems, Inc () компания, занимающаяся разработкой программного обеспечения для автоматизации проектирования электронных устройств () и предоставлением инженерных услуг. |
| 1 P 3 post for a Secretariat Services Officer in the secretariat of the Fifth Committee | 1 должность класса С 3 для сотрудника по секретариатскому обслуживанию в секретариате Пятого комитета |
| Under non post resources, the decrease of 18,000 for consultancy services reflects the existing expenditure pattern. | Сокращение на 18 000 долл. США не связанных с должностями расходов на консультационные услуги отражает существующую структуру расходов. |
| A Single Window can provide a wide variety of services and facilities depending on its design and coverage. | Ниже приводится краткое описание услуг, предоставляемых по линии некоторых существующих механизмов единого окна . |
| The section also provides graphic design services to the United Nations as a whole (room L 172D, ext. | L 172D, внутр. тел. |
| (b) Provision of design and artwork services for publications produced by the United Nations offices and programmes (LPD) | b) художественное оформление публикаций, выпускаемых подразделениями и программами Организации Объединенных Наций (БИО) |
| Computer technology can also be utilized to design more efficient transport schedules, allowing services to be more profitable. | Для разработки более эффективных графиков перевозок, обеспечивающих более высокую прибыльность транспортных услуг, можно было бы также применять компьютерную технологию. |
| The Committee recommends the establishment of an additional P 3 post and the abolition of one General Service (Principal level) post in the Medical Services Division. | Комитет рекомендует создать новую должность класса С 3 и упразднить одну должность категории общего обслуживания (высший разряд) в Отделе медицинского обслуживания. |
| Subsequently he worked for Daimler Benz, heading the design studio in Sindelfingen, a post he would hold for ten years. | Впоследствии он работал на Daimler Benz, возглавляя студию дизайна в Зиндельфингене, этот пост он занимал в течение десяти лет. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| In the post natal period, 58.4 of the services are provided by physicians, and 12.8 , by midwives. | В послеродовом периоде медицинская помощь оказывается врачами 58,4 , акушерками 12,8 . |
| d. Community based organizations are funded to provide pre and post release services to all women prisoners. | d. Организации, действующие на уровне общин, получают финансирование на цели оказания услуг всем женщинам, недавно освободившимся из заключения или готовящимся выйти на свободу. |
| Non post resources relate to travel undertaken by the staff of the Office and contractual translation services. | Ассигнования по статьям, не связанным с должностями, предназначены для оплаты поездок сотрудников Управления и услуг по письменному переводу по контрактам. |
| One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team. | Политическое урегулирование |
| Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things. | В соответствии с этим 4 октября 2004 года администрация наняла фирму по управлению программой для осуществления, в частности, руководства проектировочными работами и подготовкой строительной документации. |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
Related searches : Post Design - Design Services - Post-trade Services - Post-production Services - Post-trading Services - Post Design Freeze - Building Services Design - Design Build Services - Creative Design Services - Design Of Services - Engineering Design Services - Interior Design Services - Design Engineering Services - Design Consultancy Services
