Translation of "post order" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order
Пост ядерный порядок евро атлантической безопасности
The post war order, which made the US more equal than others, produced dangerous imbalances.
Послевоенный порядок, который сделал США более равными среди равных, стал причиной опасного нарушения равновесия.
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.
В центре этой политики находится Украина, стержень европейского постсоветского порядка.
Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.
Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .
Still, throughout this time, integrating Serbia into the region s post nationalist order remained central to the West s strategy.
Все же, на протяжении всего этого времени, интеграция Сербии в пост националистическую систему оставалась главной задачей для стратегии Запада.
Even after Europe s empires retreated, laws were still exported in order to foster development in post colonial countries.
Даже после того, как Европейская империя ушла в небытие, законы все еще экспортировались для содействия развитию в пост колониальных странах.
post.
п.
Perhaps the entry of the United States into the (European) war had something to do with the post war order.
Возможно, вступление Соединённых Штатов в войну (европейскую) и было как то связано с послевоенным устройством в Европе.
The brutal crackdown on post election protests in 2009 demonstrated the regime s determination to maintain order by any means necessary.
Жестокий разгон протестов после выборов в 2009 году продемонстрировал решимость властей поддерживать порядок любой ценой.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
В то же время, самая большая угроза для международного порядка исходит от распадающихся, распавшихся, послеконфликтных и страдающих от конфликтов государств.
But this time, Kadri wrote, Moscow has challenged the whole post Cold War European order, together with its system of rules.
Но на этот раз, Кадри пишет Москва оспорила весь европейский порядок со времен холодной войны, вместе с его системой правил .
In this post, we are showcasing the works of six Syrian artists, who have dared speak up, in no particular order.
В этой статье представлены работы шести сирийских художников, которые осмелились высказать свое мнение (без соблюдения определенного порядка).
Post structure
Структура должностей
Post text
Завершающий текст
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.
Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
Yet no single event did more to bring down communism in Europe and thus to re shape the post war international order.
И все же ни одно другое событие не внесло больший вклад в падение коммунизма в Европе и, таким образом, не изменило послевоенный международный порядок.
Russian Internet users may soon be required to register with a state services portal in order to post comments on news websites.
Российских интернет пользователей в скором времени могут обязать регистрироваться на портале государственных услуг для получения возможности оставлять комментарии на новостных сайтах.
Post Shutdown America
Америка после приостановки работы правительства
Post American Israel
Постамериканский Израиль
Post EU Depression
Кризис после вступления в ЕС
Non post costs
Расходы, не связанные с должностями
Post installation procedures
соберите пакет make
Post electoral protests
Поствыборные протесты
The post concluded
Автор поста заключил
The post explains
Пост объясняет
The post concludes
Пост подытоживает
The post continued
Продолжение поста
Russia We received a request from the Russian Government to block access in Russia to a specific post in a Yahoo Group, because the specific post was allegedly prohibited content pursuant to a Russian court order.
Россия Мы получили запрос от российского правительства на блокировку доступа в России к определённому посту в Yahoo Group, так как этот пост был якобы запрещенным контентом согласно распоряжению российского суда.
Order tea.'
Вели чаю дать.
Order now.
Заказывай сейчас.
Order now.
Заказывайте сейчас.
It is therefore no surprise that Putin has sought to use this lever to rebuild Russia s power and to revise the post Soviet order.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что Путин стремится использовать этот рычаг для восстановления мощи России и пересмотра постсоветского порядка.
The legitimacy of hereditary monarchies, a principle established by Metternich, the architect of the post Napoleonic order, eventually prevailed in the 1848 European Spring.
Легитимность наследственной монархии, принцип, установленный Меттернихом, архитектором постнаполеоновского порядка, восторжествовал, в конечном итоге, в период Европейской весны 1848 года.
Much like British Prime Minister Winston Churchill, de Gaulle gave the French a new worldview that established their place in the post war global order.
Так же, как Премьер Министр Великобритании Уинстон Черчилль, де Голль дал французам новое мировоззрение, которое определило их место в послевоенном мировом порядке.
Asia s Post Tsunami Future
Будущее Азии после цунами
The Post Crisis Crises
Последствия кризиса
F. Post adjustment matters
F. Вопросы коррективов по месту службы
Post notes, tag files!
Публикуйте заметки, отмечайте файлы!
Former Shenyang Post Office.
Бывшее почтовое отделение Шэньяна.
Ahmed Makhmetov's Facebook post.
Пост в Facebook Ахмеда Махметова.
The accompanying post says
Плакат сопровождается постом следующего содержания
Where's the post office?
Где находится почта?
Where's the post office?
Где почта?
This restored order.
Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags
Типы ресурсов

 

Related searches : Support Post - Featured Post - Post Online - Forum Post - Post Training - Post Calculation - Letter Post - Post Warranty - Post Up - Post Assessment - Mounting Post - Post Completion