Translation of "post up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Keywords : пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Ivanov took up the post in December 2011.	Иванов вступил в должность в декабре 2011.
Is radical Islamism ratcheting up its influence in post Suharto Indonesia?	Расширяет ли радикальный исламизм свое влияние в постсухартовской Индонезии?
He followed up with another post just hours after the first one	Через час после данного сообщения он опубликовал ещё одно
Further east, their contemporaries have also grown up in a post Soviet world.	Дальше на восток их современники тоже выросли в постсоветском мире.
It is up to China to take the lead on the post Pittsburgh agenda.	В интересах Китая занять лидирующую позицию после договоренностей в Питтсбурге.
post.	п.
On July 23 millions of Turks will wake up into a new, post elections Turkey.	23 июля миллионы турков проснутся после выборов в новой Турции.
They were already approaching the dammed up stream on their way to the starting post.	Они уже подходили к запруженной реке, направляясь к тому месту, откуда должны были пускать их.
In today's follow up post, The Eternal Pantomime gave an update on last night's celebration	Прошлой ночью представители Сотрудничества Наций спровоцировали два события, имевшие эффект разорвавшейся бомбы.
Until we receive an order from a court of competent jurisdiction, the post stays up.	Пока мы не получим ордер от суда надлежащей юрисдикции, пост остаётся .
Mothers line up for post natal visits at the Othoro Community Hospital in Homa Bay.	Матери ожидают приема в очереди для послеродового осмотра врача в общественной больнице Оторо в Хома Бэй.
The U.S. Navy set up an observation post for the duration of World War II.	Во время Второй мировой войны ВМС США организовал на острове наблюдательный пункт.
Indeed, these countries do not make up some post Soviet space to which Putin often refers.	На самом деле, эти страны не являются каким то постсоветским пространством , о котором так часто упоминает Путин.
The second post is a follow up discussion by his friends from Zambia, Zimbabwe and Ghana.	Во втором посте последующее обсуждение вопроса его друзьями из Замбии, Зимбабве и Ганы.
However, Kanter warns in a follow up post that just imitating the challenge might not work	Однако Кантер предупреждает в последовавшем посте, что просто имитация испытания может не сработать
Post structure	Структура должностей
Post text	Завершающий текст
The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us.	Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир .
It is up to Ukrainians to decide this for themselves and thus to overcome post revolutionary disillusion.	Дело украинского народа решить, что лучше для него и, таким образом, преодолеть пост революционное разочарование.
Once the results were confirmed, the same blogger published a follow up post quoting from unidentified newspapers	Сразу после подтверждения итогов тот же блоггер опубликовал комментарий, процитировав анонимные газеты
Naver Matome blogger Grade Up (グレードアップ) collected a number of these Twitter responses in a blog post.	Блогер с ником Grade Up опубликовал на сервисе Naver Matome подборку сообщений на эту тему.
Post Shutdown America	Америка после приостановки работы правительства
Post American Israel	Постамериканский Израиль
Post EU Depression	Кризис после вступления в ЕС
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Post installation procedures	соберите пакет make
Post electoral protests	Поствыборные протесты
The post concluded	Автор поста заключил
The post explains	Пост объясняет
The post concludes	Пост подытоживает
The post continued	Продолжение поста
Musharraf was not ready to give up his military post, but also wanted to be a civilian president.	Мушарраф не был готов отдать свою военную должность, но хотел быть ещё и гражданским лицом президентом.
Facebook user Sol DjVaselli Duverne put it even more simply, captioning his post with a simple PAY UP.	Пользователь Facebook Сол ДиДжейВасели Дюверн выразился проще, добавив к своему посту Деньги на кон!
In a follow up post at the beginning of this week, the blogger suggested that once again, the less well off have to make up the slack.	После публикации новостей блогер написал , что снова наименее обеспеченные вынуждены заполнять брешь экономического кризиса , имея в виду решение правительства увеличить плату за проезд на автобусе и пароме.
Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi coloured post	Другой блоггер, optimist вкратце описал в своем красочном посте все эмоции, которые сопровождают революцию
Asia s Post Tsunami Future	Будущее Азии после цунами
The Post Crisis Crises	Последствия кризиса
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
Post notes, tag files!	Публикуйте заметки, отмечайте файлы!
Former Shenyang Post Office.	Бывшее почтовое отделение Шэньяна.
Ahmed Makhmetov's Facebook post.	Пост в Facebook Ахмеда Махметова.
The accompanying post says	Плакат сопровождается постом следующего содержания
Where's the post office?	Где находится почта?
Where's the post office?	Где почта?
In Peckham, locals stuck post it notes to a boarded up Poundland shop descrbing what they love about their neighbourhood.	В Пекхаме местные жители обклеили забитую досками витрину магазина листочками, на которых написали, за что они любят свой район.

Показать эту страницу на русском языке