Translation of "post sales activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activities - translation : Post - translation : Sales - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 12 Major activities when selecting sales people | Рисунок 12 Тип доли рынка, выбранный по стратегическому критерию |
| Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities | Роль ООН Хабитат в мероприятиях по восстановлению после конфликтов и бедствий |
| Sales activities are involved in several of these core processes. | Торговые мероприятия включены в различные процессы. |
| C. Post conflict peacebuilding and reconstruction activities | С. Деятельность по постконфликтному миростроительству и реконструкции |
| Sales quotas translate planning activities into work planning goals and assignments. | Нормы торговли способствуют определению целей и задач рабочего плана. |
| The activities are carried out by the Sales Section, Headquarters, including the bookshop operation and the Sales Unit at Geneva. | Эта деятельность осуществляется Секцией по продаже изданий в Центральных учреждениях, включая книжный магазин, и Группой продажи изданий в Женеве. |
| The new sales representatives were allocated to macro regional centres, from where they co ordinate company sales activities In surrounding Oblasts. | Новые торговые представительства были размещены в макрорегиональных центрах, откуда осуществлялась координа ция продажи в близлежащих областях. |
| The Board also decides upon policies related to sales activities, including the criteria for the selection of sales publications and pricing policies. | Совет также принимает решения в отношении политики, связанной с мероприятиями по продаже, в том числе в отношении критериев отбора публикаций для продажи и политики ценообразования. |
| Furthermore, the effective planning of activities in post disaster and post conflict transitions must be improved. | Кроме того, необходимо добиться более эффективного планирования деятельности на переходном этапе после стихийных бедствий и в постконфликтных ситуациях. |
| Akrikhin's sales representatives have been engaged In maintaining wholesaler relation ships and developing new wholesaler contacts and are commencing sales activities tar geted on pharmacies. | Торговые представители Акрихин занимались поддержанием связей с оптовиками и поис ком новых оптовых контактов, а также развитием поставок, ориентированных на аптеки (смотри таблицу 1). |
| One P 5 post for the Chief, legal assistance activities | одна должность ответственного за мероприятия в области юридической помощи уровня С 5 |
| 48. There is a need to strengthen the marketing activities of the Sales Section. | 48. Необходимо укрепить деятельность Секции продажи в области маркетинга. |
| This included the following tasks definition of a marketing sales strategy improvement of marketing and sales organisation (training, set up of the marketing and sales departments) intensification of new product development activities. | улучшение организации маркетинга и сбыта (обучение, создание отделов марке тинга и сбыта) интенсификация деятельности по разработке новой продукции. |
| 25. Habitat has acquired considerable experience in post hurricane rehabilitation activities. | 25. Хабитат накопил значительный опыт в проведении восстановительных работ, связанных с ликвидацией последствий ураганов. |
| MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL | Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж |
| Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data | Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах |
| 1 Sales administration Sales training | Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза |
| Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152. | Расходы на мероприятия по рекламированию изданий для продажи и другие расходы, начисляемые возобновляемому фонду изданий для продажи, составили 26 576 евро, в результате чего чистые излишки в 2004 году составили 11 152 евро. |
| The P 3 temporary post approved for those activities is also relinquished. | Упраздняется также одна временная должность класса С 3, утвержденная для осуществления этой деятельности. |
| One P 4 post for the Chief, education, training and information activities | одна должность ответственного за мероприятия в области образования, подготовки кадров и информации уровня С 4 |
| Post UNTAC rehabilitation activities are described in paragraphs 22 and 23 below. | О мероприятиях по восстановлению после завершения миссии ЮНТАК говорится в пунктах 22 23 ниже. |
| Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc.. | Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее. |
| 46. The Sales Section is also responsible for the promotion and marketing of sales publications, payment of expenditures related to sales activities, accounting for costs of goods sold and for revenues from sales, as well as for the operation of the United Nations bookshop. | 46. Секция продажи также отвечает за рекламную деятельность и сбыт публикаций для продажи, выплату средств на покрытие расходов по сбыту продукции, ведет учет проданных товаров и поступлений и руководит работой книжного магазина Организации Объединенных Наций. |
| Sales volume analysis Total sales volume | Анализ объема продаж Общий объем продаж |
| Sales volume analysis Sales volume by territory | Анализ объема продаж Объем продаж на территории |
| Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples | Стимулирование сбыта |
| Sales? | Заниматься продажами? |
| Meetings of sales officers representing United Nations system organizations at international book fairs also contribute to the coordination of activities relating to the production and distribution of sales publications. | Координации деятельности, связанной с производством и распространением изданий для продажи содействуют также встречи торговых агентов, представляющих организации системы Организации Объединенных Наций на международных книжных ярмарках. |
| Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin. | Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль. |
| Demand forecasting market potential sales potential sales forecast | Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж |
| Sales budgeting relation to company budget sales budget | 1 Обучение вводное |
| Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc. | Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика |
| Sales volume analysis Sales volume by territory (model) | Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель) |
| Sales record How does it monitor sales performance? | Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту? |
| (i) One half of the gross income from the sales of publications is reported under revenue producing activities. | i) половина валовых поступлений от продажи публикаций представляется по статье деятельности, приносящей доход. |
| (c) Develop and implement the strategy on PSFR and sales activities at country offices with established PSD operations | b Временный персонал, социальное обеспечение персонала и сверхурочные. |
| Women are involved in domestic activities and work with men in agriculture, mining, crafts, fishing and retail sales. | Женщины ведут домашнее хозяйство и вместе с мужчинами занимаются сельским хозяйством, старательскими промыслами, кустарным производством, рыболовством и розничной торговлей. |
| In that regard, Nigeria would like to add post conflict recovery and reconstruction activities. | В этой связи Нигерия хотела бы добавить сюда и деятельность по постконфликтному восстановлению и реконструкции. |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| Field yield must be converted into delivered yield and total crop sales by careful attention to harvesting and post harvest handling. | Дней после всхода за счет бережного обращения с ним во время и после уборки. |
| (ii) One P 5 level post and one P 2 level post for activities related to the United Nations Register of Conventional Arms. | ii) создание одной должности класса С 5 и одной должности класса С 2 для деятельности, связанной с ведением Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций |
| Sales volume trends are important indicators of sales performance. | Важной частью оценки торговой деятельности является анализ товарооборота. |
| Sales R.O.O.T.S. | R.O.O.T.S. |
| Sales No. | Настоящий документ был представлен с запозданием из за задержек с утверждением назначения новых членов вновь учрежденного Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения. |
| Sales Publication | Sales Publications |
Related searches : Post-sales Activities - Post Activities - Post Sales - Sales Activities - Post Market Activities - Post Audit Activities - Post Sales Support - Post Sales Service - Post Record Sales - Pre-sales Activities - Joint Sales Activities - Sales Management Activities - Sales Force Activities - Perform Sales Activities - Sales Promotion Activities
