Translation of "postpone the decision" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Postpone - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение отложить отложим откладывать отсрочить перенести

Examples (External sources, not reviewed)

Tom decided to postpone the decision.	Том решил отложить принятие решения.
Yet China's rulers are right to postpone the decision to float.	И все же правители Китая правы в том, чтобы отсрочить решение о переводе своей валюты на плавающий курс.
For now, Britain's decision to postpone Euro membership makes sense.	На сегодняшний день, решение Великобритании отложить вступление в еврозону имеет смысл.
In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007.	Фактически, правительство Сербии уже старается убедить Запад отложить принятие решения до середины 2007 года.
Noting with concern the decision to postpone the high level review meeting concerning the implementation of the decisions of the Conference,	отмечая с озабоченностью решение отложить проведение обзорного совещания высокого уровня, посвященного осуществлению решений Конференции,
We can't postpone the meeting.	Мы не можем отложить заседание.
We can't postpone the meeting.	Мы не можем отложить встречу.
Can we postpone the trip?	Мы можем отложить поездку?
We should probably postpone the competition.	Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование.
Tom decided to postpone the meeting.	Том решил отложить встречу.
We'll have to postpone the game.	Нам придётся отложить игру.
We have to postpone the meeting.	Мы должны отложить встречу.
She wanted to postpone the wedding.	Она хотела отложить свадьбу.
We'll have to postpone the meeting.	Нам придётся отложить встречу.
We'll have to postpone the meeting.	Нам придётся перенести собрание.
And Kosovo s Albanian population is clamoring for independence, while Serbia tries to postpone a decision by blocking action in the Security Council.	А албанское население Косово требует независимости, в то время как Сербия пытается оттянуть принятие решения, блокируя процесс в Совете Безопасности.
Why the Fed Should Postpone Rate Hikes	Почему ФРС должна отложить повышение ставки
We will have to postpone the meeting.	Нам придётся отложить встречу.
We will have to postpone the meeting.	Нам придётся перенести собрание.
Can we postpone the meeting until tomorrow?	Мы можем перенести встречу на завтра?
Can we postpone the meeting until tomorrow?	Мы можем перенести собрание на завтра?
Let's postpone until next week.	Отложим до следующей недели.
The international community cannot afford to postpone reform.	Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.
I think we need to postpone the meeting.	Я думаю, что нам нужно отложить заседание.
I think we need to postpone the meeting.	Я думаю, что нам нужно отложить встречу.
I think we need to postpone the meeting.	Я думаю, что нам нужно перенести встречу.
I think you ought to postpone the meeting.	Я думаю, ты должен перенести встречу.
Palestinian Authority President Mahmoud Abbas s decision to postpone indefinitely this month s scheduled elections for the Legislative Council deepened the rift with Hamas, his Islamist rival.	Решение президента Палестинcкой Автономии Махмуда Аббаса отложить на неопределенное время запланированные на этот месяц выборы в Законодательное Собрание усугубило разлад с движением Хамас, его исламистским конкурентом.
In a statement on their official website, the Arctic Monkeys said Following the decision to postpone the show at the Birmingham LG Arena tonight and after seeking medical advice, Arctic Monkeys must also postpone the show at the Glasgow Hydro on Friday, November 1.	В заявлении на своем официальном веб сайте Arctic Monkeys сообщили После принятия решения о переносе шоу на бирмингемской LG Arena сегодня вечером и после обращения за медицинской помощью Arctic Monkeys также должны отложить шоу на площадке Hydro в Глазго в пятницу, 1 ноября .
I had to postpone my appointment.	Мне пришлось перенести встречу.
Tom decided to postpone his departure.	Том решил отложить свой отъезд.
We have to postpone our departure.	Нам надо отложить наш отъезд.
We've decided to postpone the meeting till next Monday.	Мы решили перенести встречу на следующий понедельник.
We've decided to postpone the meeting till next Monday.	Мы решили отложить собрание до следующего понедельника.
If Denmark sticks to this decision throughout the rest of this century, it will spend more than 200 billion to postpone global warming by five days.	Если Дания будет придерживаться этого решения в течение всего этого столетия, то она потратит более 200 миллиардов на то, чтобы отложить глобальное потепление на пять дней.
I'd like you to postpone your trip.	Я хотел бы, чтобы ты отложил свою поездку.
I'd like you to postpone your trip.	Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.
Our decision is to postpone the reorganization and re discuss it on a school by school basis, as well as with the community, the students, and, especially, with the parents.	Мы решили отложить реорганизацию и повторно обсудить её в каждой школе, а также с общественностью, студентами и особенно с их родителями.
However, the court decided to postpone the sentence for 14 years .	Антимилицейской кампания, по сути, не только милицейская.
If they comply, however, nothing must postpone accession.	Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
Tom and Mary had to postpone their departure.	Тому и Мэри пришлось отложить отъезд.
Tom and Mary had to postpone their honeymoon.	Тому и Мэри пришлось отложить медовый месяц.
Tom and Mary had to postpone their trip.	Тому и Мэри пришлось отложить поездку.
Tom and Mary had to postpone their wedding.	Тому и Мэри пришлось отложить свадьбу.
Tom and I had to postpone our trip.	Нам с Томом пришлось отложить поездку.

Показать эту страницу на русском языке