Translation of "power and automation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Coming Age of Financial Automation | Приближающийся век финансовой автоматики |
| BACnet is a communications protocol for building automation and control networks. | BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления. |
| It has nothing at all to do with office automation. | Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера. |
| Gateway Design Automation was purchased by Cadence Design Systems in 1990. | В 1990 году Gateway Design Automation была куплена Cadence Design Systems. |
| For the first time established a system with full automation of combat operation. | Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы. |
| Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller. | Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше. |
| This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business. | Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе. |
| In the years ahead, technological improvements in robotics and automation will boost productivity and efficiency, implying significant economic gains for companies. | В ближайшие годы, технологические усовершенствования в робототехнике и автоматизации повысят производительность и эффективность, подразумевая значительные экономические выгоды для компаний. |
| The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation. | Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации. |
| The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles. | Есть риск того, что робототехника и автоматизация вытеснят синие воротнички с рабочих мест на производстве, прежде чем осядет пыль Третьей Промышленной Революции. |
| This is characteristic of the automation that is typical for bot networks, and the same trend shows up in all four bot sample groups. | Эта черта автоматизации типична для сетей ботов, и тот же тренд виден во всех четырёх группах ботов. |
| The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation. | Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации. |
| Few commodities are out of reach for Chinese industry, because, unlike any other nation, it can simultaneously mobilize low cost labor and high tech automation. | Немногие товары остались вне досягаемости китайской промышленности, потому что в отличие других наций, она может одновременно задействовать дешевую рабочую силу и высокую технологию. |
| In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad. | В дополнение к обучению рабочей силы в рамках эпохи дальнейшей автоматизации, устойчивые экономики должны предлагать рабочим защиту, как в хорошие времена, так и в плохие. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии. |
| The ability to combine hard and soft power is smart power. | Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила. |
| These examples show that hard power and soft power go together. | Эти примеры показывают, что мягкая и жесткая силы идут рука об руку. |
| He sees rightful power as earned and wrongful power as usurped... | У новорожденного были седые волосы, от чего он напоминал старика. |
| PROFIBUS (Process Field Bus) is a standard for fieldbus communication in automation technology and was first promoted in 1989 by BMBF (German department of education and research) and then used by Siemens. | Profibus (Process Field Bus) (читается профи бас ) открытая промышленная сеть, прототип которой был разработан компанией Siemens AG для своих промышленных контроллеров Simatic. |
| Barack Obama and American Power | Барак Обама и влияние Америки |
| Donald Rumsfeld and Smart Power | Дональд Рамсфелд и умная сила |
| Soft Power and Hard Batons | Мягкая власть и твердые дубинки |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| Above all, there is no linkage between national power and European power. | Более того, не существует связи между национальными странами и европейской державой. |
| To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely. | Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно. |
| Confusion of kilowatt hours (energy) and kilowatts (power) The terms power and energy are frequently confused. | Киловатт час равен количеству энергии, потребляемой (производимой) устройством мощностью один киловатт в течение одного часа. |
| Hard power works through payments and coercion (carrots and sticks) soft power works through attraction and co option. | Жесткая сила действует путем вознаграждения и принуждения (метод кнута и пряника), тогда как мягкая сила путем притяжения и кооптирования. |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | Финансы формируют власть, идеи и влияние. |
| And is exchanging weapons for power. | И меняет оружие на власть. |
| As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope. | Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды . |
| Displays of power and of countervailing power through the body and communities on and off the internet are also explored. | Изучается также демонстрирование силы и противостояний посредством человеческого тела и сообществ в и вне интернета. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| China and a New Balance of Power | Китай и новый баланс сил |
| And with global power comes global responsibilities. | И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность. |
| Soft Power and the Struggle Against Terrorism | Мягкая власть и борьба против терроризма |
| China s economic and military power is rising. | Экономическая и военная мощь Китая растет. |
| American means U.S. political and military power. | Американские означает политическую и военную мощь Америки. |
| We also collected and activated power ups. | А ещё мы собирали и активировали бонусы |
| It is much harder, and power rules. | Он гораздо сложнее, и им правит сила. |
| And it's all about them maintaining power.' | И это все они, пытающиеся сохранить власть . |
| Tom is obsessed with power and money. | Том помешан на власти и деньгах. |
| In T. Dalgleish and M. Power (Eds.). | Астенические эмоции расслабляют или парализуют силы (тоска, грусть и другие). |
| Power | Электропитание |
Related searches : Power Automation - Robotics And Automation - Automation And Drives - Electrics And Automation - Electrical And Automation - Automation And Control - Control And Automation - Manufacturing And Automation - Office Automation - Automation Technology - Automation Solutions - Advanced Automation - Test Automation
