Translation of "power and strength" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Strength - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество Сила силе сила силу силой

Examples (External sources, not reviewed)

But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	Но настоящей силой Америки, большей, чем ее военная и экономическая мощь, является ее мягкая сила , ее моральный авторитет.
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.	Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.
Our hearts ache for longing for their posts, their thoughts, their power and contagious strength.	Они тоскуют по их постам, мыслям, мощи и заразительной силе.
Injustice and strength	Несправедливость и сила
That s soft power, and its particular strength is that it has nothing to do with government propaganda.	Это мягкая власть, и ее особая сила заключается в том, что она не имеет никакого отношения к правительственной пропаганде.
A strength and a weakness	Сила и слабость
Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.	Том был проницательным бизнесменом и его компания непрерывно развивалась день ото дня.
May God give us strength enough to stay together and create a strong cohesive power for each other and for everyone in Denmark.	Будем надеяться, что Бог даст нам силы держаться вместе, создать сплоченное общество для всех и каждого в Дании.
Ignorance is Strength. Well, boys and girls.	Ну что, мальчики и девочки.
Definitively, this solidarity wave will gain strength because it is a very effective antidote to the abuse of power, fear and racism.	Эта волна солидарности, однозначно, будет набирать силу, так как это является эффективным противоядием от страха, расизма и злоупотребления властью.
What s strength, brother?	В чем сила, брат?
Save your strength.	Побереги силы.
Strength in unity.	Сила в единстве.
Strength in unity.	Вместе мы сила.
Strength in unity.	В единстве сила.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Military overreach has predictably led to nervousness about using military power, and others knowledge of this threatens to weaken America s security as well. But America s real strength, more than its military and economic power, is its soft power, its moral authority.	Перенапряжение военных сил предсказуемо привело к нервной реакции на их использование, а знание других об этом угрожает еще больше ослабить американскую безопасность.
Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
Its impressive military strength is of limited use as an instrument of power, and its political clout has been overestimated, particularly in Syria.	Ее впечатляющая военная мощь ограниченно используется в качестве инструмента для оказания воздействия, и ее политическое влияние оценивается слишком высоко, особенно в Сирии.
The term jan e jigar , literally the strength (power) of my liver , is a term of endearment in Urdu.	Выражение джан э джигар (дословно сила моей печени ) в урду является одним из выражений нежности.
Strasbourg s Trial of Strength	Страсбург проба сил
That is our strength.	Это наша сила.
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Strength to them all!	Сил всем им!
God is our strength.	Бог есть наша сила.
The typhoon gathered strength.	Тайфун набрал силу.
Unity is our strength!	Наша сила в единстве!
That's beyond my strength.	Это выше моих сил.
I've lost my strength.	Я утратил свою силу.
Imagine this situation without America s military and political strength.	Представьте себе такую ситуацию без военной и политической мощи Америки.
Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy.	Местные жители верят, что деликатес придает тем, кто его ест, силы и энергию.
One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom.	Один год надежды и силы, счастья и страданий, страха и свободы.
In its first decades, communist China built its military strength and simultaneously used the soft power of Maoist revolutionary doctrine and Third World solidarity to cultivate allies abroad.	В первые десятилетия коммунистический Китай создал свою военную мощь и одновременно использовал мягкую власть маоистской революционной доктрины и солидарность третьего мира для создания союзников за рубежом.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
My strength was my writing.	Мне всегда легко давалось писать.
My strength is all gone.	Мои силы меня покинули.
Nobody equals him in strength.	Ему нет равных в силе.
What is your greatest strength?	В чём заключается ваша самая сильная сторона?
I don't have your strength.	У меня нет твоей силы.
Don't underestimate your own strength.	Не стоит недооценивать собственные силы!
Tom must conserve his strength.	Том должен беречь свою силу.
Strength is found in calmness.	Сила заключена в спокойствии.
My strength isn't back yet.	Я ещё не восстановил свою силу.
Math was never my strength.	Математика никогда не была моей сильной стороной.
His hobby is strength training.	Его хобби силовая тренировка.

Показать эту страницу на русском языке