Translation of "power distribution system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Distribution - translation : Power - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. | Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе. |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. | Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти. |
| Start first with the distribution of economic power. | Рассмотрим сначала распределение экономической власти. |
| A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power. | Более равномерное международное распределение силы, даже в не полностью демократической глобальной системе, создало бы меньше соблазнов для отказа от осторожного использования этой силы. |
| In a system of distribution of power (of office) such as that to which Mexico aspires, this duty falls to legislative authorities. | В системе распределения власти (полномочий), к которым принадлежит Мексика, таким правом обладает лишь законадательный орган. |
| Such reforms would not weaken the state they would simply alter the distribution of power in order to create a more stable system. | Такие реформы не ослабят государство, они просто изменят распределение власти для создания более устойчивой системы. |
| The change of power distribution might also affect relationships beyond the parliament. | Изменения распределения власти может также повлиять на отношения за пределами парламента. |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | Они касаются споров о территории, политической власти, определении прав и распределении богатства. |
| Currently, the distribution of power within the IMF follows the logic of its lending role. | В настоящее время распределение власти в МВФ следует логике его роли как кредитора. |
| The system is very power efficient and computationally powerful. | Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной. |
| The distribution of wealth and power among Ethiopia's 100 million citizens falls suspiciously along ethnic lines. | Распределение богатства и власти среди 100 миллионов граждан Эфиопии подозрительно происходит в зависимости от этнической принадлежности. |
| Knoppix, a Debian derived Linux distribution, was released in 2003, and found popularity as both a rescue disk system and as a primary distribution in its own right. | Knoppix, широкоизвестный Live CD на основе Debian, был выпущен в 2003 и приобрёл популярность как в качестве спасательного диска , так и основной рабочей операционной системы. |
| If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. | Если бы это движение было направлено в институциональную политику, оно бы существенно повлияло на внутреннее распределение власти в Египте. |
| The distribution shows. | что в английском много Р и Л. |
| Distribution of bread | Раздача хлеба |
| In South Africa, major cities are subject to regular power outages as electric utility Eskom periodically shuts down parts of its distribution system to take the pressure off the aging national grid. | Крупнейшие города Южной Африки страдают от веерных отключений электроэнергии, так как компания Eskom практикует постоянные паузы в работе, чтобы снизить давление на устаревшую электрическую сеть. |
| FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). | FreeBSD свободная Unix подобная операционная система, потомок AT T Unix по линии BSD, созданной в университете Беркли. |
| Debian GNU Hurd is the Debian project's distribution of the GNU operating system, using the GNU Hurd microkernel. | Кроме Debian GNU Hurd, на сегодняшний день существует ещё один до производственный дистрибутив ОС GNU Arch Hurd. |
| I have likened the distribution of power in politics today as analogous to a three dimensional chess game. | Я сравнил распределение силы в сегодняшней политике с трехмерными шахматами. |
| Rather, what distinguishes democracy from other systems is a distribution of power both within government and within society. | Демократию от других систем отличает, скорее, распределение власти как внутри правительства, так и внутри общества. |
| It has been said that presidential democracy only strengthens Russian political culture s tendency to favor rulers with a strong hand, whereas a parliamentary system would allow for a more horizontal distribution of power. | Кто то сказал, что президентская демократия только усиливает тенденцию российской политической культуры оказывать предпочтение правителям с сильной рукой , тогда как парламентская система позволила бы более горизонтальное распределение власти. |
| Building a creative digital distribution system that eludes government censors would help news organizations establish and enlarge their markets. | Создание инновационной цифровой системы распространения информации, неподвластной цензуре правительств, могло бы помочь агентствам новостей создать новые рамки и расширить прежние. |
| The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system. | Лицензия BSD ( Программная лицензия университета Беркли ) это лицензионное соглашение, впервые применённое для распространения UNIX подобных операционных систем BSD. |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| The uneven distribution of power between the two parties had many predicting a victory for the KMT PFP coalition. | Из за неравенства сил двух партий многие предсказывали победу коалиции ПГ ПНП. |
| There will be many multilateralisms and mini lateralisms, which will vary by issue with the distribution of power resources. | Еще будет много принципов многосторонних отношений и принципов малосторонних отношений, которые будут изменяться в зависимости от распределения ресурсов власти. |
| The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. | Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения. |
| Uganda has made great strides in the past few years building up the hardware of its public distribution system for medicines central warehouses and staffed distribution points but the software isn t quite right. | Уганда за последние несколько лет сделала много для того, чтобы построить аппаратное обеспечение для системы по распространению лекарств центральные склады и укомплектованные точки распространителей, но с программным обеспечением есть все еще некоторые проблемы. |
| Humanitarian aid is being delivered, but a distribution system safe from the predations of Afghanistan's warlords needs to be built. | Для этого уже поставляется гуманитарная помощь, но требуется также создать систему ее распределения, которая не позволит афганским полевым командирам расхищать ее. |
| But one thing already can be said for certain the basic distribution of power within Egyptian society has not changed. | Однако об одном уже можно сказать наверняка основное распределение власти внутри египетского общества не изменилось. |
| It is also clear that the West s future role will depend on how America manages this new distribution of power. | Также понятно, что будущая роль Запада будет зависеть от того, как Америка справится с этим новым распределением могущества. |
| In order to compile and install Amarok on your system, type the following in the base directory of the Amarok distribution | Для компиляции и установки Amarok в систему, введите следующие строки в консоли из каталога с Amarok |
| The survey also measured the geographical distribution of employees relative to the distribution of revenue. | В исследовании также было замерено географическое распределение служащих относительно распределения дохода. |
| In addition Bakiev declared about necessity to improve an efficiency of a system of management and power system in the country. | Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве. |
| Mandriva Linux (result of fusion of the French distribution Mandrakelinux or Mandrake Linux and the Brazilian distribution Conectiva Linux) is a Linux distribution distributed by Mandriva. | 24 февраля 2005 года компания Mandrakesoft купила бразильского распространителя Linux, компанию Conectiva, и, 7 апреля 2005 года, сменила название на Mandriva. |
| Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP). | Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток). |
| Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. | Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы. |
| President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct. | Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны. |
| Having women in power in a flawed system will not fix the problem either. | Если при той же дефективной системе поставить у власти женщин, это никак не решит проблемы. |
| Likewise, an ambitious reform of the International Monetary Fund was adopted in 2010 to reflect changes in the global distribution of power. | Подобным образом, амбициозная реформа Международного валютного фонда была утверждена в 2010 году, чтобы отразить изменения в глобальном распределении власти. |
| Obsolete dreams of grandeur should not be allowed to interfere with a realistic and fair distribution of power in the international arena. | Устарелые мечты о величии не должны мешать реалистичному и справедливому распределению сил на международной арене. |
| Distribution as well as growth matter. | Наряду с ростом важно учитывать и распределение. |
| Measures to improve equitable geographical distribution | Меры по обеспечению более справедливого географического распределения |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
Related searches : Distribution Power - Power Distribution - Distribution System - System Distribution - Power System - System Power - Power Distribution Circuit - Ac Power Distribution - Main Power Distribution - Dc Power Distribution - Power Distribution Transformers - Rack Power Distribution - Power Distribution Station - Power Distribution Box
