Translation of "power generation industry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Generation - translation : Industry - translation : Power - translation : Power generation industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Power generation | Производство электроэнергии |
| Besides electrical power generation, Brazil's nuclear activities extend to wide ranging applications in medicine, agriculture, industry and environmental protection. | В Бразилии не только производится электроэнергия на атомных электростанциях, но есть и много других областей, в которых используются достижения ядерной физики, это медицина, сельское хозяйство, промышленность и охрана окружающей среды. |
| (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) | с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США) |
| Pollution from Hong Kong s own power generation plants, growing number of vehicles, and burgeoning shipping industry can certainly be reduced. | Загрязнения от собственных заводов по производству электроэнергии в Гонконге, растущего количества транспортных средств и расцветающей судоходной промышленности, конечно, можно сократить. |
| (b) The power equipment industry | b) энергетическое машиностроение |
| reduce NOX emissions from power generation | Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии |
| Power generation (only a few commercial examples) | Получение электроэнергии (всего несколько коммерческих примеров) |
| The majority of this coal Is mined for Russian consumption, as it is a widely used fuel for power generation, industry and urban heating systems. | Большая часть угля до бывается для российских потребителей, поскольку он широко применяется как топливо для выработки электроэнергии в городских системах теплоснабжения. |
| Methane from the coal industry is to be used for energy generation. | Что касается выбросов CH4 при добыче угля, то предусматривается использование этого газа в целях производства энергии. |
| The power generation will come from the ocean itself. | Энергия будет вырабатываться с помощью самого океана. |
| We have no power wait, no, we're impatient generation, | У нас нет власти, подождите, нет, мы с нетерпением поколения, |
| ( ) German average CHP combined heat and power generation plant | ( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии). |
| While power generation was the first segment of the electricity industry to be reformed, more recently distribution and retail supply have also become areas for reform. | Хотя производство электроэнергии стало первым сегментом электроэнергетики, в котором были осуществлены реформы, в последнее время процесс реформ охватил также системы распределения и розничного снабжения. |
| What about the transfer of power to a new generation? | Что о передаче власти новому поколению? |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах. |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | Некоторые Стороны сообщили о выработке в их странах значительных объемов гидроэлектроэнергии. |
| And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation. | К тому же, перед намистоит проблема поиска экологически устойчивых способовполучения электроэнергии. |
| The Ministry of Industry and Information Technology, the industry regulator, pledged to find ways to lower prices on fourth generation telecom services. | Министерство промышленности и информатизации отраслевой регулятор обещало найти способы снизить цены на услуги связи четвертого поколения. |
| HEU is not required for the generation of civilian nuclear power. | ВОУ не является материалом, необходимым для работы гражданских ядерных энергетических установок. |
| It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. | Он подходит для получения энергии, и как транспортное топливо и как пиковая энергия, для любых целей. |
| In 2014, Strokous was included in the New Generation of Industry Icons list by Models.com. | В 2014 году Дарья Строкоус вошла в список моделей Industry Icons. |
| The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. | Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии. |
| Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики. |
| Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable. | Текущие и перспективные потребности Пакистана в энергетических источниках весьма значительны. |
| Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation | Используется для выработки электроэнергии |
| In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation. | В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России. |
| Domestic and commercial wastes a) Large scale incineration with energy recovery, used for power generation b) Recovery of methane gas from landfill sites, used for power generation and industrial heating applications | Домашние и коммерческие отходы а) Широкомасштабное сжигание с получением энергии, используемое для выработки электроэнергии б) Улавливание метана со свалок, используется для выработки электроэнергии и промышленного нагрева. |
| Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. | Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии. |
| Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency. | Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС). |
| In 2000, the government and the nuclear power industry agreed to phase out all nuclear power plants by 2021. | В 2000 году правительство и германская атомная промышленность объявили о выводе из эксплуатации всех атомных электростанций к 2021 году. |
| The cap on emission allowances for the sectors covered by the system power generation, energyintensive manufacturing industry and, from 2011 or 2012, aviation will be cut by 1.74 annually until at least 2028. | Количество выданных разрешений на выбросы в отраслях, на которые распространяется действие схемы (производство электроэнергии, отрасли с высоким потреблением энергии и, в период с 2011 по 2012 гг. авиация) будет сокращаться на 1,74 ежегодно, вплоть до 2028 г. |
| China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development. | Китайская ядерная энергетика сейчас вступила в новую стадию развития. |
| Heat, electricity fuel distribution Power heat Residential Institutional Buildings Industry Commerce District heating | Тепло электростанции электроэнергии, топлива |
| But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012. | Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г. |
| He is the former chief executive of China Huaneng Group, a power generation company. | Бывший (до 2008 года) президент энергетической корпорации China Huaneng Group и Huaneng Power International. |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | Другие Стороны отметили, что прогнозируют рост дождевых стоков и паводковых явлений, что скажется на их гидроэлектроэнергетике. |
| (c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level | с) выработка электроэнергии снабжение электроэнергией до батальонного уровня |
| We have now, and are the first generation with, the power to do this. | На сегодня мы являемся первым поколением, обладающим возможностью воплатить это в жизнь. |
| In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today. | При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 . |
| Generation Wizard Generation | Мастер генерации |
| Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. | После проведенного в 1978 году референдума Австрия отказалась от использования ядерной энергии для производства электроэнергии и не эксплуатирует атомные электростанции. |
| Investors face political discrimination and administrative and technical barriers, especially concerning the power industry. | Инвесторы сталкиваются с политической дискриминацией и административными и техническими барьерами, особенно в энергетической отрасли. |
| WHAT SHOULD PUBLIC POWER AND INDUSTRY URGENTLY DO TO PRESERVE EXTEND THEIR LIFE CYCLE? | ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИСКОПАЕМЫЕ ВИДЫ |
| Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. | Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. |
| Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. | Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. |
Related searches : Power Generation - Industry Power - Power Industry - Energy Generation Industry - Gas Power Generation - Clean Power Generation - Captive Power Generation - Own Power Generation - Power Generation Efficiency - Power Generation Engines - Power Generation Companies - Portable Power Generation - Active Power Generation - Power Generation Capabilities
