Translation of "power generation mix" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generation - translation :

Power - translation :

Keywords : поколение поколения поколении поколению поколением мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today.	При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 .
In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today.	При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 .
What about the transfer of power to a new generation?	Что о передаче власти новому поколению?
Mix it.	Смешай это.
Mix it.	Смешайте это.
The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently.	Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г.
Scratch and mix audio	Скретч и микширование звука для диджеев
He doesn't mix well.	Он плохо контактирует с людьми.
Don't mix me up.	Не путай меня.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.	Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии.
Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.	Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.
You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships.	Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты.
Did we mix or not?	Мы скрещивались или нет?
In this mix, violence escalated.	Все это привело к эскалации насилия.
Mix your music tracks live	Миксуйте свои треки в реальном времени
But they mix us up.	Но нас путают.
Oil and water don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Oil and water don't mix.	Гусь свинье не товарищ.
Oil and water don't mix.	Масло с водой не смешиваются.
Milk doesn't mix with water.	Молоко не смешивается с водой.
Business and friendship don't mix.	Дружба дружбой, а служба службой.
I mix mayonnaise with ketchup.	Я смешиваю майонез с кетчупом.
Water and oil don't mix.	Масло и вода не смешиваются.
Never mix business with pleasure.	Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
Societal values change from generation to generation.	Общественные ценности меняются от поколения к поколению.
But unless you learn how to mix hard power with soft power into strategies that I call smart power, you're not going to deal with the new kinds of problems that we're facing.	Но пока вы не научитесь совмещать жесткую силу с мягкой силой в стратегии, которую я называю умной силой , вы не научитесь решать проблемы нового типа, с которыми мы сталкиваемся.
It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.	Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
Culture is handed down from generation to generation.	Культура передаётся от поколения к поколению.
Thus, many tropical countries continue to live off of the same mix of coffee, tea, cacao, bananas, or mining products that they did a generation ago.	Поэтому многие тропические страны продолжают жить за счет того же самого набора экспорта, что и лет тридцать назад кофе, чая, какао, бананов или горнорудной продукции.
Profile Generation	Создание профиля
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
You can't mix oil with water.	Невозможно смешать масло с водой.
You cannot mix oil and water.	Масло и вода не смешиваются.
You cannot mix oil and water.	Нефть и вода не смешиваются.
Oil does not mix with water.	Масло не смешивается с водой.
Don't mix up comets and asteroids.	Не путайте кометы с астероидами.
Oil and water do not mix.	Масло и вода не смешиваются друг с другом.
It's dangerous to mix these substances.	Эти вещества опасно смешивать.
Don't mix energy drinks with alcohol.	Не мешай энергетики с алкоголем.
Don't mix energy drinks with alcohol.	Не мешайте энергетические напитки с алкоголем.
I don't mix business with pleasure.	Я не смешиваю бизнес с удовольствием.
A key issue in this mix is the division of power between the nationalist Fatah group and the Islamist Hamas organization.	Главной проблемой в этой запутанной ситуации является разделение власти между националистической группой Фатах и исламистской организацией Хамас .
The main roles are transmitted from generation to generation.	Главные роли передаются из поколения в поколение.

Показать эту страницу на русском языке