Translation of "power hierarchy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Android Hierarchy Viewer | Просмотрщик Android Иерархии |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
| We were naturally deferential. We needed hierarchy. | Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия. |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| Nowadays, the framework of power itself the old fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality is a kind of abuse. | В наши дни, структура самой власти непосредственно старомодная партийная иерархия, которая берет под контроль государство или муниципалитет является своего рода злоупотреблением. |
| MIB hierarchy The MIB hierarchy can be depicted as a tree with a nameless root, the levels of which are assigned by different organizations. | Иерархия MIB Иерархию MIB можно представить в виде дерева с безымянным корнем, уровни назначаются различными организациями. |
| Aristotle is first concerned with a hierarchy of the sciences. | Аристотель говорит о том, что все причины суть начала. |
| That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's hierarchy of needs. | И именно здесь я заново познакомился с иерархией потребностей Абрахама Маслоу. |
| We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit. | Мы чуть чуть напутали с иерархией потребностей Маслоу. |
| The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy. | В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели. |
| Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. | Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. |
| Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy. | Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Для того, чтобы установить бинарные RPM |
| And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear. | Теперь их вес, похоже, стал слишком большим для партийной организации. |
| The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy. | В силу этого средний класс отличается более высокой социальной устойчивостью. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. | Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству. |
| The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks. | Братство является движением, управляемым иерархией, более схожей с большевистской. |
| Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world. | Прежде всего, этот кризис подтверждает новую иерархию власти, которая теперь существует в мире. |
| Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. | Децентрализация позволяет сотрудникам на более низких уровнях корпоративной иерархии создавать и реализовать новые идеи. |
| Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. | Физиологические исследования, проводимые на животных, или исследования человеческих реакций в лабораторных условиях, находятся внизу иерархии. |
| A leader does not have to sit atop a hierarchy a leader can be a simple representative. | Лидер не должен находиться на вершине иерархии лидер может быть простым представителем. |
| In questioning the hierarchy of knowledges learners also allude to the problematic position of neutral, apolitical knowledge. | В вопросах иерархии знаний учащиеся также ссылаются на проблемную позицию нейтральных, аполитичных знаний. |
| The caste system in India is a deeply entrenched and prevalent centuries old system of class hierarchy. | Кастовая система в Индии это глубоко укоренившаяся доминирующая классовая иерархия с вековой историей. |
| An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. | Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. |
| Both were relatively unknown before their presidencies both depended on the supreme leader s backing to gain power and both gradually lost support as they attempted to reduce the influence of the clerical hierarchy and the IRGC. | Оба были относительно неизвестными до своего президентства, оба получили власть благодаря поддержке верховного лидера и оба постепенно теряли поддержку, когда пытались снизить влияние духовной иерархии и КСИР. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. | Эта иерархия позволяет вам понять смысл, вне зависимости от того, в каком виде приходит информация письменно или устно. |
| It may be comforting to believe that beheading the hierarchy of some conspiratorial organization will prevent further attacks. | Возможно, приятно верить в то, что обезглавливание некоторой иерархически построенной законспирированной организации предотвратит дальнейшие атаки. |
| Students simply didn t need the media and since the protests lacked hierarchy, there was a shortage of spokespersons. | Студенты просто не нуждались в них и, так как в организации протестов не было иерархии, то был недостаток представителей по контактам со СМИ. |
| Power | Электропитание |
| Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. | Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую то иерархию потребностей на рабочем месте. |
| The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal. | Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать. |
| So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality. | Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству. |
| The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy. | Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии. |
| Not only is he young and inexperienced, but his aunt, Kim Kyong hui, Kim Jong il s sister and the wife of the second ranking figure in North Korea s hierarchy, Chang Song taek, may balk at power slipping through her fingers. | Не только потому, что он еще молод и неопытен, а потому что его тетя, Ким Кен Хи, сестра Ким Чен Ира и жена Чак Сен Тэка, занимающего второе по значимости должности место в Северной Корее, может попробовать придерживать власть, ускользающую у нее из рук. |
| It was deliberately constructed with no hierarchy, no core, and no central authority, though few at the time could have suspected where, given the numerous breakthroughs of the digital revolution, the Internet s built in trend toward decentralized power would lead. | Она была сознательно построена без какой либо иерархии, без ядра и центральной власти, хотя лишь немногие в то время могли заподозрить, куда, учитывая многочисленные прорывы цифровой революции, приведут встроенные в Интернет тенденции к децентрализованной власти. |
| Hierarchy is present in all social animals (including humans), I mean the ones that live in groups. Hierarchy is meant to decrease the intraspecific aggression. To keep two males from fighting over every piece of food or a female, nature came up with ranks. | Иерархия есть у всех социальных животных (в т.ч. и у человека), т.е. тех, которые живут группами. Иерархия нужна для снижения межвидовой агрессии. Т.е. чтобы двум самцам не приходилось каждый раз драться из за куска еды или самки, природа придумала ранги. |
| But this scientific hierarchy is false and misleading we now know that biology contains more mathematics than we ever imagined. | Но эта научная иерархия является ложной и обманчивой теперь мы знаем, что в биологии содержится больше математики, чем мы когда либо предполагали. |
| In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it. | В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее. |
| Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top. | Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части. |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
| Power Statistics | История энергопотребления |
Related searches : Hierarchy Of Power - Waste Hierarchy - Organizational Hierarchy - Product Hierarchy - Social Hierarchy - High Hierarchy - Administrative Hierarchy - Document Hierarchy - Occupational Hierarchy - Company Hierarchy - Folder Hierarchy - Account Hierarchy - Line Hierarchy
