Translation of "power is lost" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He lost his money he lost his power.
потеряв деньги, потеряв власть.
He had lost all political power.
Он утратил всю свою политическую власть.
But maybe they lost their power.
Но может быть, у них нет больше сил. Кьетил
He lost everything. The most powerful Democrat in the country lost everything. He lost his money, he lost his power.
Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть.
Old parties lost power, which was a good thing.
Старые партии потеряли власть, которая была не такой уж и плохой.
The boat, with all power lost, hit the bottom at .
Сильные повреждения заставили лодку вернуться на базу.
Especially when you need computers to hold their memory after the access to power is lost.
Особенно если вам нужны компьютеры, сохраняющие содержимое памяти после отключения питания.
Many residents in the Shonbeh District lost power and water services.
Многие жители района Шембе остались без электричества и водоснабжения.
And it lost power to dominate or influence the being ness.
И она утратила силу, перестала доминировать и влиять на Сущее.
The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon.
Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть.
At the same time the monarch lost voting power in the court.
Также с этого времени король потерял все свои голоса в суде.
Mid Atlantic About 1.24 million people lost power throughout Maryland and Washington, D.C.
В Мэриленде и Вашингтоне около 1,24 миллионов человек остались без электроэнергии.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.
Дважды она принимала участие в хирургических операциях, когда у них отключалось электричество в госпитале.
Another obstacle is many Taliban leaders opposition to Afghanistan s current constitution, which was adopted after the Taliban lost power.
Еще одно препятствие неприятие многими лидерами Талибана нынешней конституции Талибана, которая была принята после потери Талибаном власти.
WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ Самая шокирующая новость в отношении ядерного оружия это то, что это оружие уже потеряло способность шокировать.
Tom is lost.
Том потерялся.
Tom is lost.
Том заблудился.
Is Tom lost?
Том потерялся?
Is Tom lost?
Том заблудился?
All is lost.
Все пропало .
Everything is lost.
Ох, слушай, всё пропало! Всё пропало!
Is she lost?
Она пропала?
All the houses on my street lost power this morning due to the storm.
Из за бури все дома на моей улице остались без электричества сегодня утром.
Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Поэтому эта коррумпированная элита в этом регионе лишилась даже способности обманывать.
Following the earthquake and tsunami, the Fukushima Daiichi nuclear power complex lost power and the ability to cool fuel in the reactors.
После землетрясения и цунами, ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи потерял свою мощность и лишился возможности охлаждения топлива в реакторах .
The power of indignation is a necessary component of a transparent and interdependent world that has lost the privilege of ignorance.
Сила негодования является обязательной составляющей прозрачного и взаимозависимого мира, утратившего привилегию невежества.
At that time the Christian Church as a political entity lost much of its power.
В это время христианская церковь как политическая организация потеряла большую часть своей власти.
All is not lost.
Еще не все потеряно.
The boat is lost.
Корабль потерян.
Tom is probably lost.
Том, вероятно, пропал.
Tom is clearly lost.
Том явно заблудился.
Hope is not lost.
Надежда не потеряна.
If something is lost,
Если что то потеряли,
Prayer is not lost.
Молитва не все потеряно.
Your head is lost!
Пропала твоя голова!
He is not lost.
Нет времени.
Who stops is lost.
Тот, кто остановится проиграл!
I appeal here to the Angolan Government and UNITA to do all in their power so that this opportunity is not lost.
Я призываю правительство Анголы и УНИТА сделать все, что в их силах, чтобы не упустить такой возможности.
The Liberals lost power in the 1895 general election and for ten years were in opposition.
В 1895 году либералы проиграли выборы и Аксвит потерял министерский пост.
Lost! Lost.
Потерян!
Stonewall Jackson wrote to a staff member, If this Valley is lost, Virginia is lost.
Генерал Джексон писал одному из штабных офицеров Если потеряна эта долина, потеряна вся Вирджиния .
Hope, however, is not lost.
Однако, надежда еще не потеряна.
Otherwise, the goal is lost.
В противном случае достичь цели не удастся.
Hopefully all is not lost.
Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно.
Nothing is lost for asking.
За спрос денег не берут.

 

Related searches : Lost Power - Is Lost - Has Lost Power - Control Is Lost - She Is Lost - Everything Is Lost - Link Is Lost - Data Is Lost - Pressure Is Lost - Opportunity Is Lost - Money Is Lost - Nothing Is Lost - Is Getting Lost - Connection Is Lost