Translation of "power transmission system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation : System - translation : Transmission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transmission Remote | Дистанционное управление Transmission |
| Transmission remote GUI | Интерфейс удалённого управления Transmission |
| Transmission BitTorrent Client | BitTorrent клиент Transmission |
| Start Transmission Minimized | Сворачивать Transmission при запуске |
| Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought. | Считалось, что в связи с развитой системой здравоохранения США, заражение в США было практически невозможным. |
| The system is very power efficient and computationally powerful. | Данная система является предельно эффективной и вычислительно мощной. |
| The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. | Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения. |
| Remotely manage the Transmission BitTorrent client | Дистанционное управление клиентом BitTorrent Transmission |
| Can you drive a manual transmission? | Вы можете управлять автомобилем с механической коробкой передач? |
| Looks like the transmission belt broke. | Похоже, сломался приводной ремень. |
| This also slows transmission of messages. | Это также замедляет передачу информации. |
| GUI to remotely control a Transmission daemon | Графический интерфейс для удалённого управления демоном Transmission |
| However, rare cross species transmission is also possible. | Однако, возможны и случаи межвидовой передачи прионов. |
| In addition Bakiev declared about necessity to improve an efficiency of a system of management and power system in the country. | Кроме того, Бакиев объявил о необходимости повышения эффективности системы управления и власти в государстве. |
| H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans. | Certain topics in telegraph transmission theory. |
| But the fundamental problem remains the lopsided distribution of power in the international system. | Но фундаментальной проблемой остается однобокое распределение власти в международной системе. |
| Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system. | Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы. |
| President Putin s moves to strengthen an integrated power system are therefore logical and correct. | Поэтому усилия президента Путина по укреплению интегрированной системы власти вполне логичны и правомерны. |
| Having women in power in a flawed system will not fix the problem either. | Если при той же дефективной системе поставить у власти женщин, это никак не решит проблемы. |
| The first transmission of local television aired January 14, 1961. | Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. |
| CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power. | КАНБЕРРА Спросите у любого инженера систем энергоснабжения о возобновляемых источниках энергии, и вам, скорее всего, ответят, что они не обеспечивают базисной энергии. |
| A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power. | Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти. |
| Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand. | Торговля является приводным ремнем, посредством которого предложение приспосабливается к спросу. |
| Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan. | Остались также точки распространения полиомиелита в Индии, Пакистане и в Афганистане. |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| The Spaak committee devised a system that balanced the voting power of states of varying size. | Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера. |
| The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), an electric power transmission and generation authority owned by the Thai Ministry of Energy, proposed in early 2014 to build a coal fired power plant with a capacity of 870 megawatts in Krabi. | В начале 2014 года Органом по генерированию электричества в Таиланде, отделом по передаче и генерированию электрической энергии, принадлежащему тайскому Министерству энергетики, был предложен план постройки углесжигающей электростанции мощностью 870 МВт в Краби. |
| Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense. | Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно. |
| As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero. | С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю. |
| This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. | Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями. |
| HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community. | Передача ВИЧ половым путем является острой проблемой в китайском ЛГБТ сообществе. |
| WHO officially declares that Nigeria is now free of Ebola virus transmission. | Поэтому ВОЗ официально заявляет, что в Нигерии вирус Эбола больше не распространяется. |
| The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners. | Изначально непредсказуемый характер основных технологий возобновляемой энергии представляет серьезные проблемы для проектировщиков электростанций. |
| This hydroelectric station is located inside of Kosovo, but it is part of the Serbian power system. | Уточняется, что указанная ГЭС расположена на территории Косово, но при этом относится к сербской энергосистеме. |
| The new increase in Roscomnadzor's power contributes to the existing system of online content blocking in Russia. | Рост полномочий Роскомнадзора новая часть существующей системы блокировки интернет контента в России. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system. | К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США. |
| Changing the system and easing their grip on power was a risky move that could undermine their authority. | Изменение системы и ослабление их хватки за власть было рискованным шагом, который мог подорвать их авторитет. |
| If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. | Если хотите изменить положение, нужно знать, где в системе сила. |
| Today, this is compounded by a new method of knowledge transmission digital technology. | Сегодня вопрос относительно режима работы человеческого интеллекта подпитан новой схемой его передачи цифровой. |
| Higher transmission speeds in practice, up to 721 kbit s, than in v1.1. | Более высокие, чем в 1.1, скорости передачи данных, практически до 1 Мбит с. |
| This was the first transmission of the virus to occur outside of Africa. | В 80 90 годы ХХ века вирус изучали российские военные вирусологи. |
| Horizontal transmission is the most common mechanism of spread of viruses in populations. | Горизонтальная передача является наиболее распространённым механизмом распространения вируса в популяции. |
| A smoother international distribution of power, even in a global system that is less than fully democratic, would pose fewer temptations to abandon the prudent exercise of power. | Более равномерное международное распределение силы, даже в не полностью демократической глобальной системе, создало бы меньше соблазнов для отказа от осторожного использования этой силы. |
| But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. | Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука. |
Related searches : Power Transmission - Transmission Power - Transmission System - Power Transmission Grid - Power Transmission Shaft - Power Transmission Solution - Power Transmission Chain - Wireless Power Transmission - Power Transmission Unit - Power Transmission Industry - Power Transmission Engineering - Power Transmission Parts - Power Split Transmission - Power Transmission Line