Translation of "praise of god" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Praise - translation :

Keywords : похвала похвалы похвалу восхвалять хвала

Examples (External sources, not reviewed)

Basiji Sabz writes of Khazali's release Praise God.	Басийи Сабз пишет об освобождении Хазали следующее Слава Богу.
In Praise of Parasites	Ода паразитам
Even if you deny, surely all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is self sufficient and praise worthy.	А если вы будете неверными, то ведь Аллаху принадлежит (все) то, что в небесах и что на земле. И Аллах богатый ни в ком и ни в чем не нуждается , достохвальный (за все, что присуще только Ему одному)!
Luther on Music Paradigms of Praise .	Schalk C. Luther on Music Paradigms of praise.
The novel is worthy of praise.	Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of praise.	Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
His behavior is worthy of praise.	Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.	Его храбрость достойна похвалы.
He received a lot of praise.	Его очень хвалили.
Praise the Lord!	Аллилуйя!
Don't praise yourself!	Не расхваливай себя!
'Your praise is valuable.	Вашу похвалу надо ценить.
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
Praise be to Buddha.	Хвала Будде.
Praise be to Buddha.	Слава Будде!
Tom certainly deserves praise.	Том несомненно заслуживает похвалы.
Praise be to Allah!	Слава Аллаху!
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.	Хвала Аллаху Господу миров.
I like to praise Mary.	Я люблю хвалить Мэри.
I don't need your praise.	Мне не нужна ваша похвала.
Inhabitants of Benghazi praise Abdul Jalil and his colleagues.	Жители Бангази прославляют Абдул Джалила и его коллег.
Let every breath praise the Lord.	Всякое дыхание да хвалит Господа .
Praise stimulates students to work hard.	Похвалы сподвигают учеников лучше заниматься.
His work merits the highest praise.	Его работа заслуживает высшей похвалы.
The next story is called In Praise of the Taxpayer.	Следующая история называется Похвала налогоплательщику .
ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,	(Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений ,
Praise for Bahrain A screen shot of khalidalkhalifa's RT of Kim Kardashian	Хвалебный отзыв о Бахрейне Скриншот сообщения Ким Кардашян, которое разместил в своем Twitter khalidalkhalifa
E Oh, my God! My God! My God!	Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой!
Oh God! oh God!	Боже мой! Боже мой!
'O God, O God!	Боже мой!
The God of Suffering?	Бог страданий?
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
They use expressions that praise the acts of a terrorist organization.	Они используют выражения, которые восхваляют действия террористической организации.
You always praise the peasants so much.'	Вы так хвалите всегда мужиков.
BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.	БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.
He gets lively at evry praise sign.	Он оживает при каждом знаке внимания.
He was after neither money nor praise.	Он не получал ни денег, ни похвалы.
Why do American parents praise their children?	Почему американские родители хвалят своих детей?
The teacher encouraged the students with praise.	Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.
Praise the Lord and pass the ammunition.	Хвалите Господа и подавайте патроны.
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.	И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ!
The Trinity is composed of God the Father, God the Son (Jesus), and God the Holy Spirit.	Бог Отец предвечно рождает Сына, Дух Святой предвечно исходит от Бога Отца.
'Oh, my God, my God!	Когда это кончится?

Показать эту страницу на русском языке