Translation of "prayer beads" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monk's prayer beads, Sera Monastery. | Монашеские четки для молитвы, монастырь в г. |
| They will always have in their hands a string of prayer beads on an endless rotation through ceaseless fingers. | Они без устали перебирают меж пальцев четки. |
| It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads. | В наборе 91 бусина, они распределены в 13 рядов по 7 штук. |
| Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist. | Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы. |
| (a prayer shawl!) | И молитвенное покрывало! |
| Minbar Prayer Times | Часы молитв Minbar |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Meditation beads are primarily made from wood. | Основным материалом четок для медитации служит дерево. |
| This is like prayer. | Это как молитва. |
| Beads are an essential object for Myanmar people. | Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы. |
| This is also true of most plastic beads. | Их экспортировали в Россию, Азию и Африку. |
| A Loan and a Prayer | Дай взаймы и молись |
| Who taught you this prayer? | Кто научил тебя этой молитве? |
| Small beads of sweat are running down my back. | Капельки пота катятся по моей спине. |
| Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. | Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом. |
| For example, one collection shows a man creating wooden beads. | Фото опубликовано на сайте Featured Collectives. |
| As for recent reports the beads are being exported to these countries. | Cогласно недавним сообщениям, эти бусины экспортируются в эти страны. |
| At the mosques, prayer rugs are generally found. | В мечети, как правило, находятся молитвенные коврики. |
| Mandalay is the centre for providing almost all of the country's meditation beads. | Главным поставщиком четок является область Мандалай. |
| He was religious, a devout Catholic, and believed in prayer Despair kills prayer dissipates it and after praying man trusts and acts. | Будучи человеком религиозным, истовым католиком, он верил в молитву Отчаяние убивает молитва рассеивает его после молитвы человек верит и действует . |
| I quickly went to the prayer room for refuge. | Дабы спастись, я сразу же побежала в молельную комнату. |
| Even your silence can be a part of prayer. | Даже твое молчание может быть частью молитвы. |
| In news guaranteed to delight Buddhists and botanists around the world, a special kind of tree from central Nepal, the seeds of which are used to make a type of Buddhist prayer beads, has been described as a new species Ziziphus budhensis. | Особенный вид растений, произрастающий в центральном Непале, чьи семена используются для изготовления конкретного типа буддистских чёток, воодушевленно воспринимается среди буддистов и ботаников всего мира как новый вид растений Ziziphus budhensis. |
| Leftover fragrant wood from the production are not simply thrown away after making beads. | После завершения производства остатки ароматного дерева не выбрасывают. |
| The community possessed one synagogue and six houses of prayer. | Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов. |
| Educational approach In this view, prayer is not a conversation. | Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты. |
| The Lord's prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004. | The Lord s prayer a text in tradition , Fortress Press, 2004. |
| Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population. | Лампиао включал в свои молитвы закрытия тела не только элементы молитвы Святому Георгию, но и огромное религиозное наследие жителей глубинных регионов. |
| When you read this prayer, it sounds incredibly selfish, self centered. | Когда читаешь эту молитву, она звучит ужасно эгоистичной, сосредоточенной на себе. |
| Prayer service and other religious rites can be ordered by phone... | Заказать молебен и другие требы можно по телефону... |
| Every prayer is read by both genders and every Hajj attended. | Каждую молитву читают и мужчины, и женщины. |
| A crazed woman started chanting a prayer in a terrified shriek. | Одна из женщин в истерике начала читать молитву. |
| Your team doesn't have a prayer to win the championship game. | У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство. |
| Your team doesn't have a prayer to win the championship game. | У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство. |
| Your team doesn't have a prayer to win the championship game. | У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство. |
| Sleep part of the night, and stand in prayer another part. | По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов. |
| Found near them were stone and bone instruments, beads, shell works from shellfishes, and animal teeth. | Около них найдены каменные и костяные орудия и бусы, украшения из раковин моллюсков, зубов животных. |
| I do not believe that meditation and prayer will change this world. | Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир. |
| Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace. | По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики. |
| Announcing the day of prayer, the Presidential Palace public relations office stated | Объявив день молитвы, пресс бюро при Дворце Президента сообщило |
| Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea? | Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба? |
| It doesn t require the use of paper or pencil, but instead makes its precise calculations using beads. | Он не требует использования бумаги и карандаша, вместо них все точнейшие вычисления производятся при помощи бус. |
| October 27 The International World Day of Prayer is held in Assisi, Italy. | 27 октября в Ассизи (Италия) прошёл Международный день молитвы. |
| An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago. | Древнее бронзовое зеркало, покрытое стеклянными бусинами, было обнаружено в захоронении, ограбленном столетия тому назад. |
| This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer. | Это наверняка исключение , повторяли они, как молитву или заклинание. |
Related searches : Polystyrene Beads - Plastic Beads - Rosary Beads - Polymer Beads - Acrylic Beads - Gemstone Beads - Desiccant Beads - Ironing Beads - Spherical Beads - Exfoliating Beads - Turquoise Beads
