Translation of "predator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Predator - translation :

Keywords : хищником Хищник хищница хищников хищники

Examples (External sources, not reviewed)

A dangerous predator has escaped.	На свободу вырвался опасный хищник.
Is it prey? Is it predator? Is it mate?	Это жертва? Это хищник? Объект для спаривания?
Here on the model you see the predator attacking.	Здесь, на модели, вы видите атаку хищника.
Now, all this changes when a predator enters the scene.	Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).	Беспилотный летательный аппарат MQ 1 Predator ВВС США , разработанный компанией General Atomics.
The predator was simply putting on an act to conceal its weakness.	Хищник просто пытается скрыть свою слабость.
These bombs are not used by NATO aircraft, in particular drones such as the Predator.	Эти бомбы не используются авиацией НАТО, в частности беспилотниками типа Predator .
Skomal explained that the predator acted in this way to determine if the gadget was edible.	Скомал пояснил, что хищник поступил подобным образом, чтобы определить, съедобен ли гаджет.
Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise.	Восемь лет спустя, после выслеживания американским беспилотником Predator и авиаударов французских ВВС, Каддафи нашел свою гибель.
The polar bear is also a predator, though it prefers to hunt for marine life from the ice.	Полярный медведь также является хищником, он предпочитает охотиться на морских животных со льда.
Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.	Сомнение довольно плохая вещь, эволюция это подтвердила. Пока вы сомневаетесь, хищник там или нет, может быть уже поздно.
They re armed with a new iPhone app that promises to make fin identification previously a roadblock to protecting the prehistoric predator quick and easy.	Они также взяли на вооружение новое приложение iPhone, которое обещает быстро и легко распознать плавник акулы, как это было раньше в контрольно пропускном пункте, для защиты доисторического хищника.
Larry Hagman, whose role as oil tycoon predator JR Ewing in the television series Dallas became a symbol of greed in the 1980s, has died.	Ларри Хэгмэн, чья роль нефтяного магната хищника Джей Ар Юинга в телесериале Даллас стала символом жадности в 1980 х годах, умер.
In a bid to counter the fly, a team from the world renowned ICIPE institute in East Africa recently went to Sri Lanka looking for a natural predator.	Чтобы справиться с мухой, в Шри Ланку отправилась команда из знаменитого на весь мир института ICIPE в восточной Африке в поиске естественного хищника.
And, by retaining Afghan bases to carry out covert operations, Predator missions, and other airstrikes, the US would be able to unleash punitive power to prevent a Taliban takeover.	Сохранив афганские базы для проведения секретных операций, налетов беспилотных истребителей и других авиаударов, США сможет осуществлять карательные меры, чтобы не допустить захвата власти Талибаном.
SOS information from the ground Turkey to donate 10 billion yen Don't drink water from Saitama Prefecture Women should be careful of a predator pretending to be from Tokyo Electric Power Co.	СОС информация с мест событий Турция жертвует 10 миллионов йен Не пейте воду в Префектуре Саитама Женщины должны опосаться спекулянта, который выдает себя за работника Tokyo Electric Power Co.
As Raza points out in the video, The Persian leopard is the only remaining predator in the ecosystem, and the health of the ecosystem depends on the presence of large predators to thrive.	Как Раза отмечает в видео, Персидский леопард единственный оставшийся хищник в экосистеме , а стабильное состояние экосистемы зависит от присутствия в ней крупных хищников.
The last three of the US top ten by revenue for 28 30 September were The Predator, White Boy Rick, and Peppermint last weekend they earned 3.7 million, 2.38 million, and 1.1 million, respectively.	Что касается последних трех счастливчиков, попавших в десятку по сборам в США за 28 30 сентября, то ими стали Хищник , Белый парень Рик и... Багровая мята , заработавшие за прошедший уикенд соответственно 3,7 млн, 2,38 млн и 1,1 млн.
Although Panama voiced support, the Defenders of Wildlife launched their Ask Panamá to Support Shark Conservation campaign to turn up the pressure on the Panamanian government to support the predator at the Cites meeting next week.	Хотя Панама выразила поддержку, Защитники дикой природы начали свою кампанию под названием Попросите Панаму поддержать спасение акул , чтобы оказать давление на панамское правительство для поддержки мер по спасению хищника на встрече CITES на следующей неделе.
If it continues to spread, the toad could spell serious trouble for some of the island s most iconic species of lemur and fossa (the lemur s predator, which looks like a small puma), animals already threatened by habitat loss.	Если жабы продолжат распространяться, могут возникнуть серьёзные угрозы для самых известных обитателей острова лемура и фоссы (хищника, охотящегося на лемура, похожего на небольшую пуму), эти виды уже под угрозой исчезновения из за потери мест обитания.
It's got these jewel like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around and there's a predator looking up from below, it makes itself disappear.	У нее на животе расположены органы, похожие на драгоценные камни, которые она использует в качестве камуфляжа, чтобы скрыть свою тень, поэтому, когда она плывет, и хищник смотрит снизу вверх, она исчезает.
Without a large ground force in Afghanistan or even major ground operations, the US can hold Al Qaeda s remnants at bay in their havens in the mountainous tribal regions of Pakistan through covert operations, Predator drones, and cruise missile attacks.	Без больших наземных войск в Афганистане и даже без масштабных наземных операций США могут держать в страхе остатки Аль Каиды в ее укрытиях в гористых племенных регионах Пакистана посредством секретных операций, беспилотных истребителей и ударов беспилотными ракетами.
In the weeks since the airstrike, Moscow has vehemently denied its involvement, going so far as to accuse the US of carrying out the attack, claiming that Russian intelligence shows a US Predator drone in Aleppo minutes after the attack.	В течение нескольких недель после удара Москва категорически отрицала свою причастность и даже зашла так далеко, что обвинила США в нападении, утверждая, что русская разведка видела американский беспилотник Predator в Алеппо минуты спустя после атаки.
And, by retaining Afghan bases to carry out covert operations, Predator missions, and other airstrikes, the US would be able to unleash punitive power to prevent a Taliban takeover. After all, it was American air power, combined with the Northern Alliance s ground operations, which ousted the Taliban in 2001.	Кроме того, именно воздушная мощь Америки наряду с наземными операциями североатлантического альянса вытеснила Талибан в 2001 году.
This photo taken just before his death is actually a No, one reason this photo is interesting is because most people would not do this, and if they did, they would not live to tell it, because fear would have kicked in a long time ago to a natural predator.	Это фото было сделано незадолго до его смерти. Это фото нам интересно именно потому, что большинство людей так бы не поступило, в противном случае они бы не смогли об этом рассказать. Страх бы давно сработал, так как это истинный хищник.

Показать эту страницу на русском языке