Translation of "prediction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prediction - translation :

Keywords : предсказание прогноз предсказания Предсказание предсказанию

Examples (External sources, not reviewed)

Prediction?	Предсказание?
So it's a prediction a prediction of a new particle.	Так что это предсказание, предсказание новой частицы.
That prediction was wrong.	Предсказание не сбылось.
(b) Prediction of contributions.	b) Прогнозирование взносов.
This is a prediction.	Вот вам предсказание.
The doctor's prediction was justified.	Предсказания доктора оправдались.
His prediction has come true.	Его предсказание сбылось.
Your prediction finally came true.	В конечном счёте твоё предсказание сбылось.
A teacher of future prediction,	А учитель ясновидения?
That's quite an incredible prediction.	Это, в общем то, замечательное предсказание.
You might care about prediction.	Вы можете быть заинтересованы в том, чтобы дать прогноз развития ситуации.
This is a relatively modest prediction.	Это относительно скромный прогноз.
This prediction is confirmed by experiment.	Это предсказание проверено экспериментально.
expertise to natural disaster prediction and	информации для прогнозирования стихийных бедствий
I'm going to make a prediction.	Тогда я сделаю предсказание.
You see? My prediction was right.	Видите, я был прав!
Today, geneticists have joined the prediction business.	Сегодня к делу предсказания будущего присоединились генетики.
computers,education,future,nanoscale,prediction,science,technology	computers,education,future,nanoscale,prediction,science,technology
global issues,math,politics,prediction,technology,war	global issues,math,politics,prediction,technology,war
And that's because you're making a prediction.	И это происходит потому, что вы прогнозируете.
To our surprise, her prediction came true.	К нашему удивлению, её предсказание сбылось.
A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein protein interaction prediction.	Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок белковых взаимодействий.
Financial innovation soon made that prediction come true.	Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь.
This is a prediction. I might be wrong.	Вот вам предсказание. Я могу ошибаться.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.	И что прогнозирование каким то образом ведёт к разумному поведению.
culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation	culture,data,demo,global issues,poverty,prediction,presentation
Strange to say, his prediction has come true.	Как ни странно, его прогноз оправдался.
Now that's our prediction for what we'll see.	Мы предполагаем, что это звучало бы именно так.
I think this is a rather modest prediction.	Думаю, это достаточно скромное предсказание.
No, but I did hear the prediction tonight?	Нет, но я слышал её предсказание на сегодняшний вечер.
Spatial prediction from the edges of neighboring blocks for intra coding, rather than the DC only prediction found in MPEG 2 Part 2 and the transform coefficient prediction found in H.263v2 and MPEG 4 Part 2.	Пространственное предсказание от краёв соседних блоков для I кадров (в отличие от предсказания только коэффициента трансформации в H.263 и MPEG 4 Part 2, и дискретно косинусного коэффициента в MPEG 2 Part 2).
What it is is intelligence is defined by prediction.	Разумность определяется способностью прогнозировать.
Six months later, I can only confirm that prediction.	Шесть месяцев спустя я могу лишь подтвердить эти прогнозы.
One is prediction, and one is called state estimation.	Первая предсказание, и вторая так называемая вероятность результата.
And the prediction is it should smell of coumarin.	По прогнозу он должен пахнуть кумарином.
The temperature might be 66.5 degrees in our prediction.	Например, температура может быть и 66.5 градусов в нашем прогнозе.
Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed.	Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.
Many natural disasters defy accurate prediction, though many are predictable.	Многие стихийные бедствия не поддаются предсказаниям, но многие из них и вполне предсказуемы.
We might first initialize, you know, prediction to be 0.0.	68 00 02 26,130 amp gt 00 02 29,479 Мы могли бы сначала инициализировать, знаете, prediction, равным 0.0.
H2O, likely a netizen of Kyrgyz origin, made an interesting prediction	H2O, вероятно, пользователь кыргызского происхождения, сделал интересное предсказание
When this prediction failed, he did not make any other predictions.	В дальнейшем он не пытался делать какие либо предсказания.
Numerical Weather Prediction is performed using the Unified Model software suite.	Численный прогноз погоды производится на программном обеспечении Unified Model .
So, when the time of the first prediction came, We sent against you Our creatures full of martial might, who ransacked your cities and the prediction was fulfilled.	И когда же пришло обещание о первом из них (двоих), Мы наслали на вас рабов Наших, обладающих (мощью и) сильной яростью (чтобы отомстить вам за это), и они прошлись между жилищами (убивая и разыскивая вас), и стало (это) исполненным обещанием.
So, when the time of the first prediction came, We sent against you Our creatures full of martial might, who ransacked your cities and the prediction was fulfilled.	И когда пришло обещание о первом из них, Мы воздвигли на вас рабов Наших, обладающих сильной мощью, и они проникли между их жилищ, и было обещание исполненным.
So, when the time of the first prediction came, We sent against you Our creatures full of martial might, who ransacked your cities and the prediction was fulfilled.	Это могли быть жители Ирака, Аравийского полуострова или других земель. Аллах позволил им победить сынов Исраила за то, что они погрязли в грехах, отказались от совершения предписаний Божьего закона и преступили границы дозволенного.

Показать эту страницу на русском языке