Translation of "preemptive attack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attack - translation :

Keywords : атаковать атаку атаке атакуют атака превентивный разрыв нанесла нанесем преимущество

Examples (External sources, not reviewed)

Such a preemptive attack would certainly destroy some or even most of Iran s existing nuclear facilities and materials.	Подобный упреждающий удар, несомненно, разрушит некоторые или даже большинство существующих ядерных объектов и ядерные материалы.
What Israel planned as a preemptive attack on Iran might then be presented as an act of self defense .	То, что Израиль планировал, как упреждающий удар по Ирану, может быть представлено, как акт самозащиты.
Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike.	Различные иранские представители стали угрожать Израилю не только серьезными ответами на любые потенциальные атаки, но и предупреждающими ударами.
The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war.	Инспектора по вооружениям были отозваны, и Америка выбрала войну.
This pattern reflects the Fed s own obsession with price stability, which encourages preemptive interest rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment.	Подобная тенденция указывает на одержимость Федеральной резервной системы сохранением стабильности цен, поощряющей упреждающее повышение ставок в целях предотвращения инфляции, но ограничивающей подобное упреждающее повышение в целях предотвращения безработицы.
Attack!	В атаку!
Crack Attack	Crack Attack
Berlin Attack	Нападение в Берлине
They'll attack.	Они будут атаковать.
They'll attack.	Они атакуют.
They'll attack.	Они нападут.
Let's attack.	Давайте атаковать.
We'll attack.	Мы будем атаковать.
We'll attack.	Мы атакуем.
) attack him.	) атакуют его.
Then they undertook the Gulshan attack and the Sholakia attack.	Потом они провели атаки на Гулшан и Шолакию.
A filesystem attack	Пример 5 2.... Атака на файловую систему
FLTK Block Attack!	FLTK Block Attack!
Block Attack! Game	Игра Block Attack!
The second attack	Вторая атака
Gaza Under Attack.	Сектор Газа атакован.
Homs under attack	Хомс под обстрелом
We're under attack!	Нас атакуют!
We're under attack.	Нас атакуют.
We must attack.	Мы должны атаковать.
Israel will most likely listen to America s advice and consider a preemptive attack on Iran only after all diplomatic means have been exhausted, and after whatever sanctions are agreed upon fail to cut short Iran s march toward possessing the bomb.	Израиль, скорее всего, прислушается к совету Америки и будет рассматривать упреждающий удар по Ирану лишь после того, как будут исчерпаны все дипломатические средства, и все санкции будут признаны неспособными пресечь стремление Ирана к обладанию атомной бомбой.
Hezbollah could attack Israel.	Хезболла может атаковать Израиль.
Will Israel attack Iran?	Будет ли Израиль атаковать Иран?
Will Iran attack Israel?	Иран нападёт на Израиль?
I didn't attack Tom.	Я не нападал на Тома.
They're going to attack.	Они будут атаковать.
I didn't attack them.	Я не нападал на них.
I didn't attack them.	Я на них не нападал.
I didn't attack them.	Я на них не нападала.
I didn't attack them.	Я не нападала на них.
They intend to attack.	Они пытаются напасть.
We'll attack at sunrise.	Атакуем на рассвете.
In Germany, preparing and calling for preemptive military strikes from within the government are subject to criminal sanctions.	В Германии такие общественные призывы к превентивным военным ударам являются предметом уголовного преследования.
All 9 suspects held over Bardo attack released, including alleged mastermind of attack.	Все 9 подозреваемых в налёте на Bardo, были освобождены, включая предполагаемого организатора.
An attack on any of us is an attack on all of us.	Нападение на любого из нас это нападение на всех нас.
The wealthiest of the post Soviet states, Russia and Kazakhstan, took similar preemptive steps against instability that never came.	Самые богатые из пост советских государств, Россия и Казахстан, приняли аналогичные упреждающие шаги против нестабильности, которая никогда не наступала.
In December, the Republican minority on the Financial Crisis Inquiry Commission (FCIC), weighed in with a preemptive dissenting narrative.	В декабре республиканское меньшинство в Комиссии по расследованию финансового кризиса (FCIC) вступило в спор, выпустив предупредительные раскольнические комментарии.
Europe s Attack on Greek Democracy	Атака Европы на греческую демократию
Wolves won't usually attack people.	Обычно волки не нападают на людей.
It wasn't a terrorist attack.	Это не было террористической атакой.

Показать эту страницу на русском языке