Translation of "preemptive strike" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With a diplomatic resolution ruled out, Japan launched a preemptive strike that annihilated the Russian Fleet in Port Arthur and Chemulpo, Korea. | Исчерпав возможности дипломатического решения данного вопроса, японцы нанесли упреждающий удар, уничтожив российский флот в Порт Артуре и Чемульпо (Корея). |
| Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike. | Различные иранские представители стали угрожать Израилю не только серьезными ответами на любые потенциальные атаки, но и предупреждающими ударами. |
| Israel's bombing of the Osirak reactor must, therefore, be regarded as a preemptive or a preventive strike words meant to capture the shadow land of self defense. | Следовательно, бомбардировка Израилем реактора Осирак должна рассматриваться как упреждающий или превентивный удар термины, которые по неведению вполне можно отнести к самозащите. |
| Today I'm on strike against the strike. | Сегодня я бастую против забастовки. |
| Hunger strike | Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. |
| Hunger Strike | Голодовка |
| I'm on strike. | Я бастую. |
| With a diplomatic resolution ruled out, Japan launched a preemptive strike that annihilated the Russian Fleet in Port Arthur and Chemulpo, Korea. For the Russians, the situation military went from bad to worse. | Исчерпав возможности дипломатического решения данного вопроса, японцы нанесли упреждающий удар, уничтожив российский флот в Порт Артуре и Чемульпо (Корея). |
| The weapons inspectors were pulled out, and America opted for preemptive war. | Инспектора по вооружениям были отозваны, и Америка выбрала войну. |
| This pattern reflects the Fed s own obsession with price stability, which encourages preemptive interest rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment. | Подобная тенденция указывает на одержимость Федеральной резервной системы сохранением стабильности цен, поощряющей упреждающее повышение ставок в целях предотвращения инфляции, но ограничивающей подобное упреждающее повышение в целях предотвращения безработицы. |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| The Indians Strike Back | Индейцы наносят ответный удар |
| I won t strike you. | Я не буду бить тебя. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| There is a strike. | Это забастовка. |
| In February, President Bush declared the North a member of the axis of evil and in March the Pentagon singled North Korea as a possible target for a preemptive nuclear strike should it invade South Korea. | В феврале президент Буш провозгласил Север членом оси зла , а в марте Пентагон выделил Северную Корею в качестве возможной цели для нанесения упреждающего ядерного удара в случае, если она нападет на Южную Корею. |
| Russia worries that its nuclear tipped missiles, based largely in static locations, might be destroyed on the ground by a preemptive strike by long range US missiles, and its retaliatory punch weakened by US ballistic missile defense. | Россия опасается, что ее ракеты с ядерными боеголовками, базирующиеся по большей части в статических местоположениях, могут быть уничтожены упреждающими ударами американских ракет дальнего действия, а ее ответный удар может быть ослаблен противоракетной обороной США. |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| Carlos Gamboa while on strike. | Карлос Гамбоа во время голодовки. |
| The workers are on strike. | Рабочие бастуют. |
| That strike lasted three months. | Эта забастовка продолжалась три месяца. |
| The workers went on strike. | Рабочие вышли на забастовку. |
| Strike out the last paragraph. | Зачеркните последний параграф. |
| The strike lasted three days. | Забастовка длилась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продолжалась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продлилась три дня. |
| Now the terrorists strike at Turkey. | Сегодня террористы наносят удары по Турции. |
| Did she think he'd strike her? | Думала ли она, что он ее ударит? |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Strike his name from the list. | Убери его имя из списка. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| Strike while the iron is hot. | Куй железо, пока горячо. |
| How does Tom's suggestion strike you? | Какое впечатление производит на вас предложение Тома? |
| Strike Tom's name off the list. | Вычеркните имя Тома из списка. |
| Strike my name off the list. | Вычеркните меня из списка. |
| The strike started three days ago. | Забастовка началась три дня назад. |
| The United Kingdom general strike (1926). | Перевороты в Литве и Польше (1926). |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе. |
| They plan when and where to strike. | Они планируют, когда и где нанести удар. |
| Workers who protest and strike are rioting. | Кто отправил в заключение их организаторов? |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в quot превентивном quot военном ударе. |
| Do you care about his hunger strike? | Есть ли вам дело до его голодовки? |
| Learn more about the strike at www.sopastrike.com. | Узнайте больше о борьбе на www.sopastrike.com. |
| I ll start a hunger strike, for example. | Возможно, объявлю голодовку . |
| I am just starting a hunger strike. | Сейчас я начинаю головку. |
Related searches : Preemptive - Preemptive Bid - Preemptive Maintenance - Preemptive War - Preemptive Therapy - Preemptive Action - Preemptive Right - Preemptive Strategy - Preemptive Scheduling - Preemptive Rights Offering - Strike Home - Strike Against
