Translation of "strike against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today I'm on strike against the strike. | Сегодня я бастую против забастовки. |
| He is massing his forces and weapons for a determined strike against American forces. | Он копит силы и оружие для намеченного восстания против американских сил. |
| He was long unable to strike a match against the bark of a birch. | Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. |
| Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship. | Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры. |
| Thus, South Korea, together with China, would likely react strongly against an American air strike. | Поэтому Южная Корея вместе с Китаем, скорее всего, будут категорически против американского авиа удара. |
| Hunger strike | Забастовка, организованная тремя работниками Starbucks в Чили, продолжается уже 11 дней. |
| Hunger Strike | Голодовка |
| The support against malpractice can be done in other ways, not by doing a strike, docs. | Недовольство обвинением в халатности лучше выразить другими способами, а не забастовкой |
| Global Voices Lali Sandiumenge, whose blog post on a strike against telecom Telefonica was recently deleted by newspaper La Vanguardia, reported from the streets on the strike. | Iaioflautas , творческое объединение пожилых людей из Каталонии, тоже принимали участие, устраивая уличные представления . Волна протестов прокатилась по всей Испании, От Галисии до Валенсии. |
| I'm on strike. | Я бастую. |
| Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia. | В десятых, любой односторонний военный удар США по Сирии усилит напряженность в отношениях между США и Россией. |
| The strike is all but over, and the Chavez government is now taking action against its leaders. | Забастовка была распространенной, но закончилась, и правительство Шавеза теперь принимает меры против ее лидеров. |
| He has been an icon, representing the ability to strike with success against the US and the West. | Он был иконой, представляющей возможность с успехом бороться с США и Западом. |
| Strike against foreign enemies by attacking their own fellows, that s a lost trick reinvented by the patriotic rogues. | Борись с чужими, нападая на своих, это забытый прием, возрожденный патриотичными плутами. |
| Iran s Pre Emptive Strike | Упреждающая атака Ирана |
| The Indians Strike Back | Индейцы наносят ответный удар |
| I won t strike you. | Я не буду бить тебя. |
| What a great strike! | Какой превосходный удар! |
| There is a strike. | Это забастовка. |
| Favourably, the strike eventually ended. | Хорошо, что в последний момент она закончилась. |
| Carlos Gamboa while on strike. | Карлос Гамбоа во время голодовки. |
| The workers are on strike. | Рабочие бастуют. |
| That strike lasted three months. | Эта забастовка продолжалась три месяца. |
| The workers went on strike. | Рабочие вышли на забастовку. |
| Strike out the last paragraph. | Зачеркните последний параграф. |
| The strike lasted three days. | Забастовка длилась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продолжалась три дня. |
| The strike lasted three days. | Забастовка продлилась три дня. |
| Israel will complete its defensive security fence and strike back against terrorists and those who fire missiles at Israeli civilian targets. | Израиль планирует завершить строительство оборонительной стены и будет продолжать наносить ответные удары по террористам, которые атакуют с помощью ракет израильские гражданские объекты. |
| Now the terrorists strike at Turkey. | Сегодня террористы наносят удары по Турции. |
| Did she think he'd strike her? | Думала ли она, что он ее ударит? |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| Strike his name from the list. | Убери его имя из списка. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| Strike while the iron is hot. | Куй железо, пока горячо. |
| How does Tom's suggestion strike you? | Какое впечатление производит на вас предложение Тома? |
| Strike Tom's name off the list. | Вычеркните имя Тома из списка. |
| Strike my name off the list. | Вычеркните меня из списка. |
| The strike started three days ago. | Забастовка началась три дня назад. |
| The United Kingdom general strike (1926). | Перевороты в Литве и Польше (1926). |
| He died the result of a prolonged hunger strike provoked by outrage over a profound injustice committed against him by the Castro regime. | Он умер в результате длительной голодовки, спровоцированной чудовищной несправедливостью, совершаемой по отношению к нему режимом Кастро. |
| Mahmoud Sarsak was imprisoned for three years before entering a hunger strike which led to international pressure against Israel and his subsequent release. | Махмуд Сарсак был заключен в тюрьму на три года, и только объявленная им голодовка протеста привела к оказанию международного давления на Израиль и последующему освобождению футболиста. |
| One option is a preventive military strike. | Одна альтернатива состоит в превентивном военном ударе. |
| They plan when and where to strike. | Они планируют, когда и где нанести удар. |
| Workers who protest and strike are rioting. | Кто отправил в заключение их организаторов? |
Related searches : Strike Out Against - Strike Home - Drone Strike - Labor Strike - Strike Gold - Heel Strike - Preemptive Strike - Strike Team - General Strike - Wildcat Strike - Hunger Strike - Air Strike - Surgical Strike
