Translation of "prefer to receive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

UNEP would prefer to receive the full amount due, as this would help improve its cash flow position.
ЮНЕП предпочла бы получить причитающуюся ей сумму полностью, поскольку это помогло бы ей улучшить свое положение с движением ликвидности.
I prefer bananas to coconuts. And I prefer coconuts. To apples.
Далее, я предпочитаю бананы кокосам.... и я предпочитаю кокосы яблокам.
Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties.
Учитывая установившийся порядок, Комитет, возможно, предпочтет и впредь получать такие ходатайства от государств членов, а не непосредственно от жалующихся сторон.
I prefer to walk.
Я предпочитаю пройтись пешком.
I prefer to walk.
Я предпочитаю пройтись.
I prefer to walk.
Я предпочитаю пойти пешком.
I prefer to read.
Я предпочитаю читать.
I prefer to die.
Я предпочитаю умереть.
I prefer to wait.
Я позже этим займусь.
Prefer
Выше
Americans, like everyone else, prefer portrayals of business people who are truly evil and in the end receive their just deserts.
Американцы, как и все остальные, предпочитают образы бизнесменов, являющихся по настоящему плохими людьми, которые в конце концов получают по заслугам.
I prefer coffee to tea.
Предпочитаю чаю кофе.
I prefer tea to coffee.
Я предпочитаю чай кофе.
I prefer tea to coffee.
Я чай люблю больше, чем кофе.
I prefer coke to coffee.
Я предпочитаю колу, а не кофе.
I prefer apples to oranges.
Я предпочитаю яблоки апельсинам.
I prefer apples to oranges.
Я больше яблоки люблю, чем апельсины.
I prefer swimming to skiing.
Я предпочитаю плавание катанию на лыжах.
I prefer rice to bread.
Я больше люблю рис, чем хлеб.
I'd prefer meat to fish.
Я бы предпочел мясо, а не рыбу.
I prefer cats to dogs.
Кошки мне нравятся больше собак.
I prefer spring to autumn.
Я предпочитаю весну осени.
I prefer spring to autumn.
Весну я люблю больше осени.
I prefer spring to autumn.
Весна мне нравится больше, чем осень.
I prefer history to geography.
История мне нравится больше, чем география.
I prefer fish to meat.
Я предпочитаю рыбу мясу.
I prefer comedy to tragedy.
Вместо трагедии я предпочитаю комедию.
I prefer reading to writing.
Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
I prefer reading to writing.
Я предпочитаю чтение письму.
I prefer soccer to baseball.
Я предпочитаю футбол бейсболу.
I prefer tennis to baseball.
Я предпочитаю теннис бейсболу.
I prefer quality to quantity.
Я предпочитаю качество количеству.
I prefer spring to fall.
Я предпочитаю весну осени.
I prefer spring to fall.
Весну я люблю больше осени.
I prefer spring to fall.
Весна мне нравится больше, чем осень.
I prefer milk to juice.
Я больше люблю молоко, чем сок.
I prefer staying to going.
Я предпочитаю остаться, чем идти.
I prefer spring to summer.
Я предпочитаю лету весну.
We prefer to stay here.
Мы лучше останемся тут.
We prefer to stay here.
Мы предпочитаем остаться здесь.
I prefer translation to teaching.
Я предпочитаю заниматься переводом, а не преподаванием.
I prefer English to music.
Мне больше нравится английский, чем музыка.
I prefer English to music.
Английский мне нравится больше музыки.
I prefer to be alone.
Я предпочитаю быть один.
I prefer to be alone.
Я предпочитаю быть одна.

 

Related searches : To Receive - Like To Prefer - Prefer To Avoid - Prefer To Proceed - Continue To Prefer - Prefer To Have - Prefer To Use - Tend To Prefer - Prefer Something To - Prefer To Work - Prefer To Watch - Stand To Receive