Translation of "preferred provider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Preferred Applications | Предпочитаемые приложения |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Qaddafi clearly preferred the latter. | Несомненно, Муаммар предпочитал последний. |
| Setting your preferred web browser | Выбор предпочитаемого браузера. |
| She has no preferred genre. | У неё нет любимого жанра. |
| Tennis is my preferred sport. | Теннис мой любимый вид спорта. |
| I've always preferred working alone. | Я всегда предпочитал работать один. |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| My preferred solution would be accountability. | Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. |
| George frankly preferred numbers to people. | а Джордж предпочитал иметь дело с цифрами, а не с людьми. |
| They should therefore be preferred mates. | Поэтому они должны быть наиболее предпочтительными партнёрами. |
| He preferred working to doing nothing. | Он предпочел работу ничегонеделанию. |
| I preferred to write in English. | Я предпочитал писать по английски. |
| I'd have preferred you do that. | Я бы предпочёл, чтобы ты это сделал. |
| I'd have preferred you do that. | Я бы предпочёл, чтобы вы это сделали. |
| Tom would've preferred to stay home. | Том предпочёл бы остаться дома. |
| I am becoming a solution provider. I'm very happy. | Я становлюсь тем, кто решит проблему. Я очень счастлив. |
| They preferred to be paid without working. | Они предпочли получать деньги, не работая. |
| Valentino has always preferred elegance to notoriety. | Валентино всегда предпочитал элегантность славе. |
| I would've preferred not to be here. | Я бы предпочёл здесь не находиться. |
| He preferred playing the violin to singing. | Пению он предпочёл игру на скрипке. |
| Tom told me he preferred red wine. | Том сказал мне, что предпочитает красное вино. |
| Tom would have preferred to stay home. | Том предпочёл бы остаться дома. |
| French is the preferred language of the government. | Распространены также немецкий и французский языки. |
| The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards. | Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL. |
| It is the largest provider of life insurance in South Korea. | Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее. |
| Popper's preferred method, of course, was the ballot box. | Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| Russia is, in fact, the main provider of energy insecurity in Europe. | Россия, по сути, является основным провайдером ненадежности энергоснабжения в Европе. |
| Levin could eat oysters, though he preferred bread and cheese. | Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с сыром был ему приятнее. |
| That preferred size becomes the word size of the architecture. | Это приводит к неоднозначному толкованию размера слова. |
| HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. | HTTPS MY EMAILS! и посвящена тому, где и как выбрать безопасную почту. |
| EthioTelecom, the sole telecommunication provider in the country, is owned by the government. | EthioTelecom, телекоммуникационная компания монополист, принадлежит государству. |
| The preferred Chinese way would be that of cooptation and dialogue. | Предпочтительным образом действий для Китая были бы кооптация и диалог. |
| Many of my friends preferred to study German instead of Spanish. | Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского. |
| But no, you preferred to go to the more expensive supermarket. | Но нет, ты предпочёл пойти в более дорогой супермаркет. |
| But no, you preferred to go to the more expensive supermarket. | Но нет, ты предпочла пойти в более дорогой супермаркет. |
| Along with jurisdictional questions about the request, the company has argued that it should not be subject to wiretap laws in Belgium because it is a software provider , not a service provider. | Помимо вопросов подсудности, касающихся данного запроса, компания заявила, что привлечение её к ответственности по закону о прослушке неправомерно, поскольку компания является поставщиком программного обеспечения , а не поставщиком услуг. |
| Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide. | Бизнес поставщика программного обеспечения, имеющего 55 000 сотрудников по всему миру, выглядит лучше, чем когда бы то ни было. |
| Internet in smaller cities is usually more expensive and there is less provider competion. | Интернет в небольших городах, как правило, более дорогой и конкуренция среди провайдеров меньше. |
| How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider? | Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи? |
| We've observed the same pattern with the internet provider Movistar, that started blocking Twitter. | Аналогичное поведение наблюдалось, например, у поставщика интернет услуг Movistar, который стал блокировать Twitter. |
| No economist can be entirely sure that his preferred model is correct. | Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной. |
Related searches : Preferred Provider Organization - Preferred Service Provider - Preferred Way - Are Preferred - Strongly Preferred - Preferred Securities - Preferred Dividends - Preferred Term - Highly Preferred - Preferred Job - Preferred Capital - Preferred Customer
