Translation of "prejudice or affect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Affect - translation : Prejudice - translation : Prejudice or affect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Nothing in this Treaty shall prejudice or in any way affect the rights, or the exercise of the rights, of any State under international law with regard to freedom of the seas. | 2. Ничто в настоящем Договоре не наносит ущерба или каким либо образом не затрагивает права или осуществление прав любого государства в соответствии с международным правом в отношении свободы морей. |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Иск отклонен без ограничений с возможным перенаправлением в суд мелких тяжб. |
| Success or failure will affect us all. | Успех или неудача скажутся на всех нас. |
| It may affect an iris completely or only partially. | Может проявляться как полностью, так и частично. |
| The revised text should in no way prejudice the results of the negotiations under way in the Sixth Committee or affect the delicate balance achieved on the issue of terrorism at the 2005 World Summit. | Пересмотренный текст ни в коей мере не должен поставить под сомнение результаты идущих в настоящее время в Шестом комитете переговоров или нарушить хрупкое равновесие, достигнутое по проблеме терроризма на Всемирной встрече на высшем уровне 2005 года. |
| How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object? | Как именно постоянная скорость обьекта зависит от равнодействующей силы? Или как она вобще влияет на состояние обьекта? |
| I have no prejudice. | У меня нет предрассудков. |
| I have no prejudice. | Я лишён предрассудков. |
| Free yourself from prejudice. | Освободись от предрассудков. |
| Prejudice is a disease. | Предрассудок болезнь. |
| It's pure class prejudice. | Это чистой воды заблуждение. |
| A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. | Забастовка может охватывать одно или несколько предприятий или учреждений. |
| No one may suffer prejudice at work or in employment on account of his or her origins, sex, opinions or beliefs. | Все граждане равны в сфере труда. |
| But he rarely seems to act on the basis of raw sentiment or instinctive prejudice. | Но, по видимому, он редко действует на основании одних только чувств или инстинктивных предубеждений. |
| Without prejudice to article 5, | Без ущерба для статьи 5, |
| Ignorance breeds prejudice and suspicion. | Незнание порождает предвзятость и подозрительность. |
| (b) Work of a nature to affect their morals or good behaviour | b) работа, способная оказать растлевающее воздействие на личность несовершеннолетнего, |
| At least normally, misspelling, or mispronouncing a word doesn't affect an argument. | По крайней мере, орфографические ошибки или ошибки в произнесении слова не влияют на доказательство. |
| Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. | Тем не менее, образование является единственным фактором, который может подавлять предубеждения, будь то национальность или пол. |
| This is a prejudice free workplace. | Здесь у нас нет предубеждений. |
| His opinion is free from prejudice. | Его мнение не предвзятое. |
| He has a prejudice against Jews. | Он имеет предрассудки против евреев. |
| He has a prejudice against foreigners. | У него есть предубеждение против иностранцев. |
| Without prejudice to article 2 bis, | Без ущерба для статьи 2 бис, |
| Yes, I'm awaiting some prejudice here. | Да, я также жду некоторых предубеждений. |
| I'm ready for some prejudice now... | Я готов к некоторому предубеждению сейчас... |
| This article is without prejudice to any international instrument or national legislation which does or may contain provisions of wider application. | Эта статья не наносит ущерба какому либо международному договору или какому либо национальному законодательству, которое содержит или может содержать положения о более широком применении. |
| Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all. | То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех. |
| One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. | Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
| Whom those facts affect, whether they mean guilt or innocence, is your job. | Кого эти факты осудят или оправдают это твоя работа. |
| Are friendship and prejudice to rule in the EU s membership determinations, or will objective facts determine things? | Определяют ли членство в ЕС дружеские или предвзятые отношения, либо же ситуация определяется орбъективными фактами? |
| Let us not tolerate in our time any act of genocide based on ethnic hatred or prejudice. | Давайте не будем проявлять в наше время терпимости по отношению к каким либо актам геноцида на основе этнической ненависти или предрассудков. |
| Our programmes affect them, in one way or another, even if this is not always, or immediately, apparent. | Так или иначе наши программы касаются их, даже если это не всегда и не сразу очевидно. |
| Do Not Affect | Не применять |
| Simplistic labels reflect more prejudice than understanding. | Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание. |
| It was our ignorance and our prejudice... | Это было наше невежество и наши предубеждения... . |
| What's this prejudice and inequality based on? | На чём основывается это неравенство? |
| He had a prejudice against women drivers. | Он имел предрассудки в отношении женщин водителей. |
| There is much undeserved prejudice against Esperanto. | Существует много неоправданных предубеждений относительно эсперанто. |
| Discography Faith (1987) Listen Without Prejudice Vol. | Faith (1987) Listen Without Prejudice, Vol. |
| of the geostationary orbit without prejudice to | зования геостационарной орбиты без ущерба для |
| There was less prejudice in the countryside | В деревне нет столь сильных предрассудков. |
| Psychokinesis or telekinesis is the ability to affect objects without physically interacting with them. | Психокинез или телекинез это способность воздействовать на предметы без физического контакта с ними. |
| Such means shall not affect the linearity or the spectral characteristics of the instrument. | Эти средства не должны оказывать влияния на линейность или спектральные характеристики приборов. |
| The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. | Вместе с тем этот процедурный вопрос не влияет на право на прекращение или приостановление. |
Related searches : Affect Or Prejudice - Preclude Or Prejudice - Influence Or Affect - Limit Or Affect - Or Otherwise Affect - Affect Or Impair - Corrupt Or Affect - Racial Prejudice - Prejudice About - Shall Prejudice - Social Prejudice - Face Prejudice
