Translation of "racial prejudice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prejudice - translation :

Racial - translation :

Racial prejudice - translation :

Keywords : предубеждение предрассудки предрассудков предубеждения предубеждений расовой расовые расовых расовое расовую

Examples (External sources, not reviewed)

They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice.	Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.
Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .	Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .
The disappearance of attention grabbing racial discrimination marked an absence of public discussion, debate and reflection on Chinese racial prejudice.	Исчезновение внешних проявлений расовой дискриминации сопровождается отсутствием общественной дискуссии, обсуждений, размышлений о китайских расовых предрассудках.
There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.	Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков.
On Facebook, a pro Rohingya group lashed out against the racial prejudice of Malaysian officials	Группа по защите прав народа рохинджа на страничке в Facebook выступила с резкой критикой расовых предрассудков, распространённых в малайзийском правительстве
Coupled with the economic hardship of the interwar years were instances of racial prejudice in the US that aimed at preventing Japanese immigration.	Добавлением к экономическим трудностям межвоенных лет были примеры расового предубеждения в США, направленных на предотвращение иммиграции из Японии.
Racial prejudice plays a part in Malaysia's decision to not allow marginalized Rohingya refugees into the country for protection, food, water and sanctuary.	Расовые предрассудки играют определённую роль в решении Малайзии не впускать ущемлённый в правах народ рохинджа на территорию страны для получения убежища, еды, воды и защиты.
I have no prejudice.	У меня нет предрассудков.
I have no prejudice.	Я лишён предрассудков.
Free yourself from prejudice.	Освободись от предрассудков.
A study undertaken by the Fundação Institucional de Pesquisas Econômicas (the Institutional Foundation of Economic Research) in 2009 showed that ethnic racial prejudice is the second strongest in Brazilian schools, only coming after prejudice for physical reasons, such as obesity.	По данным исследования, проведённого Фондом экономических исследований (Fundação Institucional de Pesquisas Econômicas) в 2009 году, этнические и расовые предрассудки занимают в бразильских школах второе место после предубеждений, связанных с внешностью (например, избыточным весом).
Without prejudice to article 5,	Без ущерба для статьи 5,
Ignorance breeds prejudice and suspicion.	Незнание порождает предвзятость и подозрительность.
This is a prejudice free workplace.	Здесь у нас нет предубеждений.
His opinion is free from prejudice.	Его мнение не предвзятое.
He has a prejudice against Jews.	Он имеет предрассудки против евреев.
He has a prejudice against foreigners.	У него есть предубеждение против иностранцев.
Racial Medicine u0027s Revival	Возрождение расовой медицины
Racial tensions remained high.	Уровень расовой напряжённости оставался высоким.
Simplistic labels reflect more prejudice than understanding.	Упрощенные ярлыки скорее отражают наличие предрассудков, чем понимание.
It was our ignorance and our prejudice...	Это было наше невежество и наши предубеждения... .
What's this prejudice and inequality based on?	На чём основывается это неравенство?
He had a prejudice against women drivers.	Он имел предрассудки в отношении женщин водителей.
There is much undeserved prejudice against Esperanto.	Существует много неоправданных предубеждений относительно эсперанто.
YsanneBueno broaches the racial issue	YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
He fought against racial discrimination.	Он боролся против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он против расовой дискриминации.
He's opposed to racial discrimination.	Он выступает против расовой дискриминации.
I consider that racial discrimination.	Я считаю это расовой дискриминацией.
I consider that racial discrimination.	Я расцениваю это как расовую дискриминацию.
Prejudice has tended to fall as participation increases.	Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.
We suffer prejudice until we open our mouths.	К нам относятся с предубеждением до тех пор, пока мы не начинаем говорить.
I don't have a prejudice against foreign workers.	У меня нет предрассудков против иностранных рабочих.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения.
We are the servants of a prejudice free society.	Мы слуги общества без предубеждений.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.	Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
It is harder to crack a prejudice than an atom.	Разбить предрассудки тяжелее, чем атом.
4. Condemns the persistence and resurgence of neo Nazism, neo fascism and violent nationalist ideologies based on racial or national prejudice, and states that these phenomena can never be justified in any instance or in any circumstances	4. осуждает сохранение и возрождение неонацизма, неофашизма и агрессивных националистических идеологий, основанных на расовых и национальных предубеждениях, и заявляет, что эти явления никогда не могут быть оправданы ни в коем случае и ни при каких обстоятельствах
Chinese nationalism is constructed according to racial order.	Китайский национализм зиждется на расовом порядке.
As Tom told me, Esperanto has two enemies, ignorance and prejudice.	Как Том сказал мне, у эсперанто два врага незнание и предрассудки.
The plaintiffs suggest that this amounts to racial segregation.	Истцы утверждают, что это равносильно расовой сегрегации.
The specter of rising racial tensions is worrying enough.	Призрак роста расовой напряженности уже вызывает тревогу.
The racial connotation in this case seems obvious, indeed.	Расовый подтекст в этом случае кажется действительно очевидным.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.
Segregated schooling is a barrier to integration and produces prejudice and failure.	Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.

Показать эту страницу на русском языке