Translation of "preliminary medical examination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examination - translation :

Medical - translation :

Preliminary - translation :

Keywords : осмотр обследование осмотра обследования экспертиза медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская предварительный предварительные предварительное предварительного предварительную

Examples (External sources, not reviewed)

In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination.	Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования.
The 21 year old Dutchman will arrive in Italy in the next few hours to undergo a medical examination.	21 летний голландец прибудет в Италию в ближайшие часы для прохождения медицинского обследования.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов
Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.	В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов.
Some preliminary conclusions have already emerged	Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям
FCC Radio Examination trainer	Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC
Ham Radio Examination trainer	Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии
John passed the examination.	Джон сдал экзамен.
She passed the examination.	Она сдала экзамен.
Tom passed the examination.	Том сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том не сдал экзамен.
Tom failed the examination.	Том провалил экзамен.
School examination in Phnom Penh	Экзамен в школе Пномпеня
The examination is at hand.	Скоро экзамены.
The examination is at hand.	Экзамен на носу.
He barely passed the examination.	Он с трудом сдал экзамен.
He sailed through the examination.	Он легко справился с экзаменом.
He took an oral examination.	Он сдавал устный экзамен.
He succeeded in the examination.	Он успешно сдал экзамен.
Will he fail the examination?	Он провалит экзамен?
He failed the examination again.	Он снова провалился на экзамене.
Did you pass your examination?	Вы сдали экзамен?
I passed my French examination.	Я сдал экзамен по французскому.
I passed my French examination.	Я сдал французский.
Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined .	Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение.
Of course, a medical examination could be introduced before placing people into a penal colony for transgender people however, things are not always so straightforward.	Конечно, можно ввести медицинское освидетельствование перед тем, как помещать людей в колонии для трансгендеров, но не всегда все бывает однозначно.
Recently in Tajikistan a group of medical legal experts lobbied for Tajik women having a physical examination to prove their virginity prior to getting married.	Недавно в Таджикистане группа судебных медицинских экспертов предложила ввести обязательную проверку девственности у девушек перед свадьбой.
I have come only for a preliminary consultation.	Я приехал только предварительно посоветоваться с вами.
The preliminary diagnosis is a serious allergic reaction.	Предварительный диагноз серьезная аллергическая реакция.
Aureoles also refused to recognize the preliminary results.	Ауреолес также отказался признать предварительные результаты.
He caveated the photo, saying it was preliminary.	Он назвал фотографию предварительной .
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.	Предварительное слушание назначено на 20 октября.
Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!	Позже Гагарин скажет об этой встрече Была устранена единственная неисправность.
Psychiatry is separated from other medical specialties by its lack of an objective basis for diagnosis. Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients.	Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний.
(3) Where a person is charged with the offence under this section, that person shall undergo a medical examination to ascertain his or her HIV status.	(3) В случае обвинения по данной статье, лицо проходит медицинский осмотр для определения ВИЧ статуса.
Such risks demand examination and planning.	Подобные риски требуют изучения и планирования.
The following persons passed the examination.	Следующие лица прошли экзамен.
I prepared well for this examination.	Я хорошо подготовился к этому экзамену.
The last examination was very difficult.	Последний экзамен был очень трудным.
I passed the examination with difficulty.	Я с трудом сдал экзамен.
I'm prepared for the entrance examination.	Я готов к вступительным экзаменам.
I expect he'll pass the examination.	Я надеюсь, что он сдаст экзамен.
The examination is close at hand.	Экзамены близко.
I'm confident of passing the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.

Показать эту страницу на русском языке