Translation of "medical examination certificate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certificate - translation : Examination - translation : Medical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this way the sportswoman reminds women about the necessity to regularly undergo a medical examination. | Таким образом спортсменка напоминает женщинам о необходимости регулярно проходить медобследования. |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| Migrants without profession, education, who do not know Russian, who do not have a medical certificate start to have problems. | Проблемы появляются у мигрантов без профессии, образования, не знающих языка, не имеющих медицинского освидетельствования. |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| As in other cases, the effects of the announcement appear a little disproportionate to the reality of medical certificate related fraud. | Как и в других случаях, эффект от заявления оказался несколько несоразмерен реальным злоупотреблениям с больничными листами. |
| The Twitter trend all began a few days ago when the new curriculum for the Indian School Certificate Examination was released in Lucknow at the 59th annual conference of the Association of Schools for the Indian School Certificate. | Этот тренд в Twitter начался в ноябре, когда был опубликован новый учебный план для индийского школьного выпускного экзамена в Лакхнау на 59 ой ежегодной конференции ASISC (ассоциации школ для индийского школьного сертификата). |
| The 21 year old Dutchman will arrive in Italy in the next few hours to undergo a medical examination. | 21 летний голландец прибудет в Италию в ближайшие часы для прохождения медицинского обследования. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| Tom photocopied his birth certificate. | Том сделал копию своего свидетельства о рождении. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видел свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видела свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видел свидетельство о рождении Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видела свидетельство о рождении Тома. |
| Other medical fields have refined the diagnostic process to the point where computerized laboratory tests have virtually replaced clinical examination of patients. | В других областях медицины диагностический процесс был усовершенствован до такой степени, что компьютеризованные лабораторные тестирования фактически заменили клинические исследования пациентов. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| FCC Radio Examination trainer | Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC |
| Ham Radio Examination trainer | Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии |
| John passed the examination. | Джон сдал экзамен. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| Tom passed the examination. | Том сдал экзамен. |
| Tom failed the examination. | Том не сдал экзамен. |
| Tom failed the examination. | Том провалил экзамен. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. | У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| School examination in Phnom Penh | Экзамен в школе Пномпеня |
| The examination is at hand. | Скоро экзамены. |
| The examination is at hand. | Экзамен на носу. |
| He barely passed the examination. | Он с трудом сдал экзамен. |
| He sailed through the examination. | Он легко справился с экзаменом. |
| He took an oral examination. | Он сдавал устный экзамен. |
| He succeeded in the examination. | Он успешно сдал экзамен. |
| Will he fail the examination? | Он провалит экзамен? |
| He failed the examination again. | Он снова провалился на экзамене. |
| Did you pass your examination? | Вы сдали экзамен? |
| I passed my French examination. | Я сдал экзамен по французскому. |
| I passed my French examination. | Я сдал французский. |
| Valentina Nepsha, Head of the medical ward at Elninsky Central District Hospital An examination of the patient has been completed and treatment has been determined . | Валентина Непша, заведующая терапевтическим отделением ельнинской ЦРБ Назначено обследование пациенту, лечение. |
| Of course, a medical examination could be introduced before placing people into a penal colony for transgender people however, things are not always so straightforward. | Конечно, можно ввести медицинское освидетельствование перед тем, как помещать людей в колонии для трансгендеров, но не всегда все бывает однозначно. |
| Recently in Tajikistan a group of medical legal experts lobbied for Tajik women having a physical examination to prove their virginity prior to getting married. | Недавно в Таджикистане группа судебных медицинских экспертов предложила ввести обязательную проверку девственности у девушек перед свадьбой. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| 1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate. | 1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы. |
Related searches : Certificate Examination - Examination Certificate - Medical Examination - Medical Certificate - Examination Certificate Number - Type Examination Certificate - Design Examination Certificate - Occupational Medical Examination - Preliminary Medical Examination - Initial Medical Examination - Independent Medical Examination - Medical Examination Report - Medical Sickness Certificate - Medical Fitness Certificate
