Translation of "premier li keqiang" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Premier Li Keqiang said China opposes terrorist action in all forms, at a press conference on Monday. | На пресс конференции 13 июня премьер министр Ли Кэцян сказал Китай противостоит террористическим актам в любых их проявлениях . |
| In April 2015, Chinese Premier Li Keqiang prompted the industry to cut mobile Internet service charges and increase traffic speeds. | В апреле 2015 года китайский премьер министр Ли Кэцян способствовал тому, чтобы в отрасли были снижены тарифы на услуги мобильного Интернета, и увеличена скорость передачи трафика. |
| Officials then listen to comments and suggestions from Western business and academic participants, including a question and answer session with Premier Li Keqiang. | После этого, чиновники слушают комментарии и предложения со стороны западных деловых и академических участников, в том числе сессии вопросов и ответов с премьером Ли Кэцян. |
| The meeting was also attended by Premier Li Keqiang, and senior leaders Liu Yunshan and Zhang Gaoli, according to a statement released after the meeting. | Согласно выпущенному после встречи официальному отчету, на ней также присутствовали премьер министр Ли Кэцян и министры Лиу Юньшань и Чжан Гаоли. |
| Mr. Li Peng (Premier of the State | Г н Франсуа Миттеран Его Величество Хасан II |
| In May 2013, during his official visit to the alpine nation, Chinese Premier Li Keqiang signed the first free trade agreement between the two countries worth more than 26 billion. | В мае 2013 года, во время своего официального визита в Швейцарию, премьер министр Китая Ли Кэцян подписал соглашение о свободной торговле между двумя странами на сумму более 26 млрд долларов. |
| Li Xiaolin is the second child and only daughter of former Chinese Premier Li Peng. | Ли Сяолинь второй ребёнок и единственная дочь бывшего китайского премьера Ли Пэна. |
| The new administration of Xi Jinping and Li Keqiang will need some time to settle in. | Новой администрации КНР Си Цзиньпина и Ли Кэцяна понадобится некоторое время, чтобы укорениться. |
| Apart from Xi Jinping and Li Keqiang, all Chinese Communist Party Central Committee members are suspects. | Кроме Си Цзиньпиня и Ли Кекьянга , все члены Коммунистической партии Китая находятся под подозрением. |
| And Chinese Prime Minister Li Keqiang shook hands with Abe at the recent Asia Europe Meeting in Milan. | Премьер министр Китая Ли Кэцян пожал руку Абэ на недавнем саммите Азия Европа в Милане. |
| July 17, 2013, Alexander Lukashenko, at a meeting in Beijing with Premier of the State Council of the PRC Li Keqiang, asked the Chinese government to provide maximum assistance in the development of the industrial park. | 17 июля 2013 года Александр Лукашенко на встрече в Пекине с премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном попросил правительство Китая оказать максимальное содействие в развитии индустриального парка. |
| In 1994, Chinese Premier Li Peng signed a treaty of friendship and cooperation. | В 1994 году китайский премьер Ли Пэн подписал договор о дружбе и сотрудничестве с монголами. |
| A central government coordination body called Central Internet Security and Informatization Leading Group was established on February 27, 2014 led by the Chinese President Xi Jinping, Premier Li keqiang and head of the propaganda authority Liu Yunshan. | Центральный правительственный координационный орган Central Internet Security and Informatization Leading Group был образован 27 февраля 2014 года. Его возглавляют президент КНР Си Цзиньпин, премьер Государственного Совета Ли Кэцян и завотделом пропаганды ЦК КПК Лю Юньшань. |
| Whether China can develop and implement a viable new economic growth model in post crisis conditions depends on whether President Xi Jinping and Premier Li Keqiang can revive the legacy of their predecessors, Deng Xiaoping and Zhu Rongji. | Сможет ли Китай разработать и внедрить новую жизнеспособную модель экономического роста в посткризисных условиях, зависит от того, смогут ли председатель КНР Си Цзиньпин и премьер Ли Кэцян возродить наследие своих предшественников. |
| Whether China can develop and implement a viable new economic growth model in post crisis conditions depends on whether President Xi Jinping and Premier Li Keqiang can revive the legacy of their predecessors, Deng Xiaoping and Zhu Rongji. | Сможет ли Китай разработать и внедрить новую жизнеспособную модель экономического роста в посткризисных условиях, зависит от тог , смогут ли председатель КНР Си Цзиньпин и премьер Ли Кэцян возродить наследие своих предшественников. |
| TOKYO As Shinzo Abe sits down this week in Seoul with South Korean President Park Geun hye and Chinese Premier Li Keqiang, he does so as the leader of a country that many people around the world now seriously underestimate. | ТОКИО Когда Синдзо Абэ встретится на этой неделе в Сеуле с южнокорейским президентом Пак Кын Хе и китайским премьер министром Ли Кэцяном, он будет представлять руководителя страны, которую очень многие люди во всем мире сегодня сильно недооценивают. |
| The people who should be most concerned with financial deleveraging and slower growth are President and CCP General Secretary Xi Jinping and Prime Minister Li Keqiang. | Люди, которые должны больше остальных беспокоиться о финансовых сокращениях и замедлении роста, это президент и генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин и премьер министр Ли Кэцян. |
| The backroom struggle is intense, but it now looks like the Party Secretary of Liaoning Province, Li Keqiang, and of Shanghai, Xi Jinping, will be promoted. | Идёт напряжённая закулисная борьба, но похоже на то, что секретарь Партии провинции Ляонин, Ли Кэцянь и секретарь Партии провинции Шанхай, Си Цзиньпин, попадут в Постоянный Комитет. |
| In March this year, FT became the first foreign media outlet to interview Li Keqiang, a remarkable opportunity considering Beijing's antagonistic attitude towards foreign news organizations. | В марте этого года Financial Times стала первым иностранным медиа, которое провело интервью с Ли Кэцяном (Li Keqiang) . Это стало настоящим успехом этого СМИ, учитывая неприязнь Пекина к иностранным медиа. |
| But there is little question that Hu would prefer Li Keqiang to become the only member of what is called the Fifth Generation represented on the PSC. | Однако никто не сомневается в том, что Ху Цзиньтао отдаст предпочтение Ли Кэцяню, который станет единственным представителем, так называемого, пятого поколения , представленного в Постоянном Комитете Политбюро. |
| Li... | Ли... |
| Ri li | Ri li |
| Liu, Li. | Liu, Li. |
| Li, Jinmei. | Li, Jinmei. |
| Li, Ling. | Li, Ling. |
| Li Jianbo. | Li Jianbo. |
| Li Song | (см. |
| Kayah Li | Письменность кайяKCharselect unicode block name |
| LI Yong | ЛИ Юн |
| Xiaoping Li. | Сяопинь Ли. |
| LI can't | Это приказ. Я не... |
| One of his granddaughters, Ye Xiaoyan (叶小燕), the daughter of Ye Ting's second son Ye Zhengming (叶正明), is married to Li Xiaoyong (李小勇), the second son and youngest child of former Chinese premier Li Peng. | Одна из его внучек Е Сяоянь (叶小燕), дочь от второй жены Е Чжэнминь (叶正明), была замужем за Ли Сяоюном (李小勇), сыном премьер министра КНР Ли Пэна. |
| After Li Cunxu s death, his adopted son, Li Siyuan became emperor. | После смерти Ли Цуньсюя императором стал его приемный сын Ли Сыюань. |
| Li remained silent. | Ли промолчала. |
| It's Ying Li. | Это Ин Ли. |
| The Li Ki . | The Li Ki . |
| Li, Feng (2006). | Li, Feng (2006). |
| Liu, Li (2007). | Liu, Li (2007). |
| Li, Fang Kuei. | Li, Fang Kuei. |
| References Li, Ruru. | Li, Ruru. |
| Li, Fang Kuei. | Li, Fang Kuei. |
| LI RECOMMENDATION Para. | РЕКОМЕНДАЦИЯ в пункте 201 |
| Mr. Li Yong | г на Ли Юна |
| Name Li Yong | Имя и фамилия Ли Юн |
| (Signed) Li ZHAOXING | Ли ЧЖАОСИН |
Related searches : Li Soap - Li-on Battery - Li-polymer Battery - Li-poly Battery - Premier Event - Premier Partner - Premier Destination - Premier Supplier - Premier Brand - Movie Premier - Premier Support - Premier Performance - Premier Place
