Translation of "premier supplier" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Premier - translation :

Supplier - translation :

Keywords : премьера премьер премьером премьеру Премьер поставщик поставщику поставщиков рыбы оружия

Examples (External sources, not reviewed)

1 Kuchma's premier	Первое место кучмовский премьер
5 Kuchma's premier	Пятое место кучмовский премьер
China is also Burma s largest military supplier.	Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
2 Kuchma's vice premier	Второе место кучмовский вице премьер
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Belluno also became a supplier of iron and copper.	Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
In 1872, the lawyer Oliver Mowat became Premier of Ontario and remained as premier until 1896.	В 1872 году премьером стал адвокат Оливер Моат (Oliver Mowat), который оставался на своем посту до 1896 года.
3 Kuchma's vice premier, head of the	Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ
The government is headed by the premier.	Таким образом, правительство возглавляется премьером.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.	Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.	Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
The Premier League gave Amkar until 15 January.	РФПЛ дала Амкару время до 15 января.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.	Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.	Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
Two days later, Premier Zhu Rongji denied the reports.	Через два дня после трагедии премьер Госсовета КНР Чжу Жунцзи выступил с опровержением этих утверждений.
John Forrest became the first Premier of Western Australia.	Джон Форрест стал первым премьером Западной Австралии.
Simultaneously, he became the premier in the southern Sudan.	Был похоронен в столице Южного Судана Джубе.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.	В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.	Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
Premier and cabinet The Premier of Victoria is the leader of the political party or coalition with the most seats in the Legislative Assembly.	Премьер министром (главой правительства) Виктории является лидер политической партии или коалиции, имеющей большинство мест в Законодательной ассамблее.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.	В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.	Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League	Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.	Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи.
In the last three years, the US has surpassed Russia as India s largest arms supplier.	За последние три года США обошли Россию, став крупнейшим поставщиком вооружений в Индию.
The governor acts on the advice of the premier and cabinet.	Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета.
Russia today has retained its strength only as a supplier of energy and other natural resources.	Сегодня Россия сохранила свою силу только в качестве поставщика энергии и других природных ресурсов.
Former Israeli premier Ehud Barak should carry his share of the blame.	Долю ответственности следует возложить на бывшего израильского премьера Эхуда Барака.
No wonder the impressive premier is thought to favor some political loosening.	Неудивительно, что от выразительного премьера ожидают поддержки некоторых политических послаблений.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.	Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.
If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro.	Если на посту президента Югославии находится серб, премьер министром должен быть черногорец.
Sadly for Italy, Premier Berlusconi turned out to have two reform agendas.	К несчастью для Италии, у премьер министра Берлускони оказалось две программы вместо одной.
It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.	Здание, где расположена компания, спроектировано архитектором Юймином Бэйем, одним из ведущих представителей модернизма.
In 1946 he became the Vice Premier of the Council of Ministers.	В 1957 1964 годах Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР.
For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America.	Вытеснение России как лидирующего поставщика оружия в Индию было важным дипломатическим триумфом для США, схожим с решением Египта во время холодной войны сместить свою лояльность, а также своего поставщика оружия, с Советского Союза на Америку.
To proceed otherwise would discount the most important question the reliability of Russia as an energy supplier.	Другой путь поставил бы под сомнение самый важный вопрос надежность России в качестве поставщика энергии.
While Mexico is America s second largest supplier of oil, this represents only 9 of its total exports.	Хотя Мексика является вторым по величине поставщиком нефти для Америки, она составляет всего 9 от общего объема ее экспорта.
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets.	Последние события не усилили роль США как поставщика высококачественных активов.
Central myths about Putin the healer of the nation and the supplier of giveaway budgets are collapsing.	Главные мифы о Путине, целителе страны и поставщике бесплатных бюджетов, развеиваются.
Premier Zhu apologized primarily in response to the public outcry on the internet.	Премьер Госсовета принес извинения в первую очередь в ответ на широкий общественный протест, выраженный через Интернет.
Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique.	Китайский премьер министр Вэнь Цзябао, в действительности, публично выступил с аналогичной критикой.
Moreover, Germany has been among Israel s most reliable allies, exemplified by its role as a major arms supplier.	Кроме того, Германия является одним из самых надежных союзников Израиля, в частности, выполняя роль крупнейшего поставщика оружия.
It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier.	Ее используют в медицинских и ритуальных целях, также она хорошо известна как натуральный источник энергии.
If the Yugoslav president is Serbian, the premier must be from Montenegro. The trouble with current premier Momcilo Bulatovic is that his party gained fewer votes in Montenegro's elections than Djukanovic's party.	Проблема с нынешним премьером Момчило Булатовичем заключена в том, что его партия набрала на выборах в Черногории меньше голосов, чем партия Джукановича.
He secured a place in the first team by the 1997 98 season, and the following year helped the team finish 5th in the Premier League, their highest ever Premier League placing.	В 1997 98 сезоне он обеспечил себе место в основе, а в следующем году помог команде закончить сезон на пятом месте в Премьер лиге, наивысшее место когда либо занимаемое клубом.

Показать эту страницу на русском языке