Translation of "prepare an account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Prepare - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт подготовиться подготовить приготовьтесь приготовиться готовиться

Examples (External sources, not reviewed)

Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
It needs to be taken into account that we did not prepare for these competitions.	Надо учитывать, что мы не готовились к этим соревнованиям.
So Iraqis better prepare for an even more brutal dose.	Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе.
We have an important meeting next week to prepare for.	У нас на следующей неделе важная встреча, к которой надо подготовиться.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
Bearing in mind the need to prepare a broad instrument that takes into account existing international conventions against corruption,	принимая во внимание необходимость подготовки широкого документа, учитывающего существующие международные конвенции против коррупции,
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
Prepare to die.	Приготовься умереть!
Prepare to die.	Приготовьтесь умереть!
Prepare for combat.	Готовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Готовься к бою.
Prepare for combat.	Приготовьтесь к бою.
Prepare for combat.	Приготовься к бою.
Prepare to evacuate.	Приготовьтесь к эвакуации.
I'll prepare something.	Я приготовлю кое что.
I'll prepare something.	Я что нибудь приготовлю.
Prepare to die!	Готовься к смерти!
I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.	В то же время европейцы должны готовиться к еще более глубокой трансформации.
I'll prepare some food.	Я приготовлю еды.
Prepare to be bored.	Приготовься скучать.
Prepare to be bored.	Приготовьтесь скучать.
Prepare for the worst.	Готовься в худшему.
Prepare for the worst.	Готовьтесь к худшему.
Linda will prepare coffee.	Линда приготовит кофе.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
19. Also requests the Secretary General to prepare a comprehensive report every five years, supplemented by an annual report on progress achieved towards implementing the Millennium Declaration, taking into account the following	19. просит также Генерального секретаря составлять каждые пять лет всеобъемлющий доклад, дополняемый ежегодными докладами, с обзором прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия с учетом следующего
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.	Беспрецедентная экспедиция на самую высокую гору Бразилии организована с целью разведать маршрут для развития экотуризма.
Levin began to prepare himself.	И Левин стал говеть.
My sister will prepare breakfast.	Моя сестра приготовит завтрак.
Please prepare for the trip.	Пожалуйста, подготовься к поездке.
Please prepare for the trip.	Пожалуйста, приготовься к поездке.
Prepare yourself for the future.	Готовьтесь к будущему.
Prepare yourself for the future.	Готовься к будущему.
I need time to prepare.	Мне нужно время на подготовку.
I need time to prepare.	Мне нужно время, чтобы подготовиться.
It's time to prepare dinner.	Пора делать обед.
It's time to prepare dinner.	Пора готовить ужин.
You need to prepare yourself.	Вам нужно подготовиться.
You need to prepare yourself.	Тебе нужно подготовиться.
I'll go and prepare something.	Пойду приготовлю что нибудь.
Could you prepare the salad?	Ты не мог бы приготовить салат?
Could you prepare the salad?	Вы не могли бы приготовить салат?

Показать эту страницу на русском языке