Translation of "prescribed dose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Double the dose. | Удвой дозу. |
| Double the dose. | Увеличь дозу в два раза. |
| Double the dose. | Удвойте дозу. |
| Double the dose. | Увеличьте дозу в два раза. |
| For warfarin, a widely prescribed drug used to prevent blood clots, genotyping can guide the right dose and hasten the time it takes to get to steady state. | Для варфарина, широко применяемого для предотвращения образования тромбов, определение генотипа может привести к правильному дозированию и сокращению времени, необходимого для достижения стабильного состояния. |
| He prescribed another expensive CT scan. | Он назначил мне другое дорогостоящее обследование. |
| The dose makes the poison. | Доза определяет яд. |
| So a doctor prescribed an ultra sonogram. | И доктор назначил мне эхограмму. |
| The doctor prescribed medicine for the patient. | Врач прописал пациенту лекарство. |
| Please take all of your medicine as prescribed. | Пожалуйста, принимайте все лекарства согласно предписаниям. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего. |
| Methadone is commonly prescribed as a pain killer. | Метадон обычно назначают в качестве обезболивающего средства. |
| Nigerians can use a dose of hope. | У нигерийцев все еще есть какая то надежда. |
| We're still getting a dose of UVA. | Мы по прежнему получаем дозу УФ А |
| The mayor prescribed to the citizens how to act. | Мэр указывал гражданам, как поступать. |
| ) He frequently prescribed his own treatments for himself and friends. | Он часто назначал свои собственные лекарства себе и своим друзьям. |
| So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
| Add to this a regular dose of North Korean irrationality. | И добавьте к этому регулярные дозы северокорейской иррациональности. |
| Add to this a regular dose of North Korean irrationality. | И добавьте к этому регулярные дозы северок рейской иррациональности. |
| For a big dose of culture, explore the city itself. | За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу. |
| Aciclovir is one of the oldest and most frequently prescribed antiviral drugs. | Ацикловир один из старейших и наиболее часто назначаемых противовирусных препаратов. |
| Indeed, what is needed now is another dose of fiscal stimulus. | В самом деле, нам теперь необходима еще одна доза финансовых стимулов. |
| Instead, voters have been given another dose of pro business austerity. | Вместо этого, избирателям дали очередную дозу жесткой экономии, которая была про бизнес. |
| Why did they want to dose her with pills and powders? | Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками? |
| Yes, now go and dose her, and call in these quacks!' | Да, а теперь и лечите, возите к себе этих шарлатанов. |
| And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course. | А когда их нам выписывают, мы должны пропивать полный курс. |
| 1,800 millisieverts hour dose equivalent is still very high, as the annual limit for equivalent dose for skin is 500 millisieverts. The same for lens is 300 millisieverts. | Доза облучения 1800 миллизивертов в час все таки очень велика, за год максимально допустимый уровень облучения для кожи составляет 500 миллизивертов, а для слизистой оболочки глаз 300 миллизивертов. |
| A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison. | Основной принцип токсикологии это то, что химическое вещество становится ядом, начиная с определенной дозы. |
| Yurevich uses real audio sound bites for an extra dose of satire. | Юревич использует реальные куски аудио для увеличения дозы сатиры. |
| Without a proper diagnosis of the 2008 crisis, an effective cure cannot be prescribed. | Эффективное лекарство невозможно прописать, не поставив точный диагноз кризису 2008 года. |
| Similarly, cardiologists once prescribed drugs to reduce sudden death in patients after heart attacks. | Подобным образом кардиологи когда то назначали медицинские препараты для того, чтобы сократить риск внезапной смерти у пациентов после сердечных приступов. |
| So how horrific is 1,800 millisieverts per hour dose equivalent at 70 micrometer ? | Итак, насколько опасны 1800 миллизивертов в час эквивалентной дозы на 70 микрометров ? |
| A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak. | Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика. |
| A counter argument to such thinking is to challenge whoever thinks that there is a safe' dose of cannabis, with no effect on the brain, to say what that dose might be. | Контраргументом такой точке зрения было бы аргументированное возражение, что, дескать, существует безопасная доза марихуаны, не влияющая на мозг, с точным указанием, какой должна быть такая доза. |
| Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account, | подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными, |
| None of the ideas for another dose of NATO rejuvenation looks like the answer. | Ни одна из идей очередной дозы омоложения НАТО не похожа на решение. |
| I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. | Рекомендую минимум 5 минут в день, максимума нет. |
| Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50. | Действительно, с 2006 года стоимость ротавирусных вакцин упала на 67 , до всего лишь 2,50 долларов США за дозу, тогда как стоимость дозы вакцины от пневмококковой инфекции резко сократилась на 90 , до 3,50 долларов США. |
| The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary. | В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы. |
| Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. | Мой доктор прописал мне сообщество пациентов, Acor.org, сеть раковых больных, удивительное место. |
| I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose. | Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу. |
| For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined. | Если кто то употребляет марихуану регулярно, то содержащаяся в его организме доза ТГК выше, чем предполагается. |
| It requires a heavy dose of institutional reform, which consumes financial, bureaucratic, and political resources. | Он требует проведения институциональной реформы в значительном масштабе, что поглотит финансовые, бюрократические и политические ресурсы. |
| Turkey's secular bureaucratic establishment has traditionally been pro West but with a strong dose of nationalism. | Представители светских бюрократических кругов Турции традиционно придерживаются прозападных взглядов в сочетании с сильным чувством патриотизма. |
| A single dose of the vaccine was able to protect mice against nicotine addiction for life. | Одна доза вакцины смогла защитить мышей от никотиновой зависимости на всю жизнь. |
Related searches : Prescribed - Legally Prescribed - Prescribed Particulars - Prescribed Form - Prescribed Displacement - Prescribed Person - Prescribed Rates - Was Prescribed - Be Prescribed - Prescribed Value - Prescribed Process - Prescribed From - Prescribed Levels