Translation of "presented a paper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paper - translation :

бумага

Presented - translation :

представленный

Presented a paper - translation :

представил документ

Keywords : бумага бумагу газету бумаге бумажные представили представила представленные представил представлены

Examples (External sources, not reviewed)

Working paper presented by the Chairman	Рабочий документ, представленный Председателем
The paper was presented by Professor Majid Alhaj, a Council member.	Документ был представлен профессором Маджидом Алхаджем, членом Совета.
Mr. Kasanda presented a paper entitled Empowerment of women of African descent .	Г н Касанда представил документ, озаглавленный Улучшение положения и расширение прав женщин африканского происхождения .
Mr. Jabbour presented a paper entitled People of African descent in politics .	Г н Джаббур представил документ, озаглавленный Лица африканского происхождения в политической жизни .
At the fourth meeting, the delegation of Iraq presented a position paper.	На четвертом заседании делегация Ирака представила документ о позиции.
Our boss looks over every paper presented to him.	Наш начальник изучает каждый представленный ему документ.
It was first presented in a paper written by Fischer Black in 1976.	Модель впервые приведена в статье Фишера Блэка в 1976.
A knowledge based fuzzy system for municipality classification is presented in the paper.	В настоящем документе описывается основанная на знаниях система с нечеткой логикой для классификации муниципалитетов.
Paper presented at the Southern Anthropological Society, St. Augustine, FL.	Paper presented at the Southern Anthropological Society, St. Augustine, FL.
Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001.	Paper presented to the Economic Commission for Europe, May 2001.
A command paper is a document issued by the British government and presented to Parliament.	Command () название документа, выпущенного британским правительством и представленного Парламенту.
If financial support is obtained, a white paper could be presented at COP 7.	Если будет получена финансовая поддержка, белую книгу можно было бы представить на КС 7.
UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop.	ЮНКТАД представила на этом рабочем совещании доклад о внешнеторговых результатах Африки и ее зависимости от сырьевых товаров.
This paper, which was presented as a contribution to the process of consultations, soon became the basic paper in the negotiations.	Этот документ, который был представлен как вклад в процесс консультаций, стал основополагающим документом в ходе переговоров.
' Paper presented at the Colloquium on African Linguistics, Leiden, Sept. 1985.	' Paper presented at the Colloquium on African Linguistics, Leiden, Sept. 1985.
Paper presented Learning from the evolution of population policy in India'	Представление документа, озаглавленного Извлечение уроков из опыта осуществления политики в области народонаселения в Индии .
Ms. Moroianu Zlatescu presented a working paper entitled The empowerment of women of African descent .	Г жа Морояну Златеску представила рабочий документ, озаглавленный Улучшение положения и расширение прав женщин африканского происхождения .
The Council was presented a position paper incorporating data on higher education among Israeli Arabs.	Совету был представлен документ с изложением позиции, содержавшей данные о высшем образовании среди израильских арабов.
Paper presented at an Australian National Tax Centre workshop, Canberra, July 17.	Paper presented at an Australian National Tax Centre workshop, Canberra, July 17.
Special Commission on the position paper presented by the Government of Iraq	по документу о позиции, представленному правительством Ирака
The language was first described in a paper presented to the 1969 Spring Joint Computer Conference.	Язык был впервые описан в документе, представленном на 1969 Spring Joint Computer Conference.
Paper presented Envisioning a gendered sub continental Political Economy for South Asia the Haq Centres potential'	Представление документа, озаглавленного Моделирование субконтинентальной политической экономики с учетом гендерных факторов для Южной Азии возможности центров по правам ребенка ХАК .
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Zaria, 1968.
Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.	Paper presented at the Association of Law Teachers apos Conference at Ife, 1969.
Paper presented to the second convention of the East Asian Economic Association, Bandung.	Paper presented to the second convention of the East Asian Economic Association, Bandung.
In Figure 2 two pages of the newly designed paper from are presented.	Диаграмма 2 иллюстрирует две страницы нового переработанного бумажного вопросника.
The paper was presented and considered at the sixth meeting of the group.	в области адаптации
Paper presented at the International Workshop on Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Freiburg.	Paper presented at the International Workshop on Principles and Procedures for a New Transnational Criminal Law, Freiburg.
Presented a paper on quot Key issues in negotiating East West joint ventures quot , Moscow (March 1990).	Представил доклад quot Основные вопросы заключения между странами Востока и Запада соглашений о создании совместных предприятий quot , Москва (март 1990 года).
He presented a paper on 19 February 1946, which was the first detailed design of a stored program computer.	19 февраля 1946 года он представил работу, которую можно назвать первым детальным описанием компьютера с хранимой в памяти программой.
Paper presented at the First National Health Conference, Port Vila, 2 4 July 1996.	Документ, представленный на первой Национальной конференции по вопросам здравоохранения, Порт Вила, 2 4 июля 1996 года.
One representative presented a conference room paper on the question of previously considered notifications, in which it was stated	Один из представителей представил документ зала заседаний по вопросу о ранее рассмотренных уведомлениях, который гласит
Nichols, E. (2002) Building a Alternative Response Process Model for Business Surveys paper presented at the American Statistical Association.	Nichols, E. (2002) Building a Alternative Response Process Model for Business Surveys paper presented at the American Statistical Association.
The World Intellectual Property Organization (WIPO) presented a paper on recent changes and trends in patent legislation world wide.	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) представила документ о тенденциях и переменах, происшедших в мире в последние годы в области законодательства, регулирующего патенты.
ECA presented a technical paper at this seminar on scope and areas to be accorded priority for such cooperation.	На этом семинаре ЭКА представила технический документ, касающийся масштабов и направлений деятельности, которым необходимо уделять первоочередное внимание при осуществлении такого сотрудничества.
Paper presented at 6th International Conference on Logic and Methodology, 16 20 august 2004, Amsterdam.	Paper presented at 6th International Conference on Logic and Methodology, 16 20 august 2004, Amsterdam.
The Government position paper on the evaluation was presented to Parliament on 12 July 2002.	Документ с изложением позиции правительства в отношении этой оценки был представлен парламенту 12 июля 2002 года.
The meeting was chaired by Ambassador Gordan Markotić and considered a paper presented by the Chairperson designate entitled Food for Thought Paper as contained in CCW GGE XI 3.	Совещание проходило под председательством посла Гордана Маркотича и рассмотрело документ, представленный назначенным Председателем и озаглавленный Документ для размышлений , как содержится в CCW GGE XI 3.
At the forty eighth session, the Special Rapporteur presented to the Committee a conference room paper on follow up issues.	На сорок восьмой сессии Специальный докладчик представил Комитету документ зала заседаний по вопросам последующей деятельности.
Opening the paper one morning, I read that Mrs. Alexander Worple had presented her husband with a son and heir.	Открытие бумаги однажды утром, я читал, что г жа Александра Worple представил ее Муж с сыном и наследником.
Paper presented at the 34th International Conference on Sino Tibetan languages and linguistics, Yunnan minzu xueyuan.	Paper presented at 34th International Conference on Sino Tibetan languages and linguistics, Yunnan minzu xueyuan.
Recommendations are then discussed, and the conclusions are presented in the last section of this paper.	Последний раздел настоящего документа посвящен выводам.
Paper presented at the 44th Congress of the International Institute of Public Finance, Istanbul, p. 87.	Paper presented at the 44th Congress of the International Institute of Public Finance, Istanbul, p. 87.
Paper presented at the Regional Workshop on Trade Capacity Building and Private Sector Development in Asia.	Paper presented at the Regional Workshop on Trade Capacity Building and Private Sector Development in Asia.
Paper presented at the 4th European Trade Study Group (ETSG) conference, Kiel, 13 15 September 2002.	Paper presented at the 4th European Trade Study Group (ETSG) conference, Kiel, 13 15 September 2002.

Показать эту страницу на русском языке