Translation of "press conference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

конференция

Press - translation :

Нажмите

Press conference - translation :

пресс-конференция

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал пресса прессе прессы Пресса прессой

Examples (External sources, not reviewed)

Let's call a press conference.	Давайте созовём пресс конференцию.
Cevallos (left) during a press conference.	Господин Севальос (слева) во время пресс конференции.
Moore said at a press conference Thursday afternoon.	Мур сделал заявление на пресс конференции в четверг днем.
The Prime Minister held a press conference yesterday.	Премьер министр провел пресс конференцию вчера.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	Премьер министр даст завтра пресс конференцию.
Here is the full FCCJ press conference featuring remarks by Sugiyama Press conference at Foreign Correspondents Club of Japan Fumino Sugiyama.	Ниже приведена ссылка на запись полной конференции с участием Сигуямы
The local press was conspicuously absent from the conference.	Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.
Press conference on July 7, 2016 with OTV channel	Пресс конференция 7 июля 2016 года на канале OTV
He refused our offer to arrange a press conference.	Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	Премьер министр даст пресс конференцию завтра.
Vladimir Putin at a press conference on December 18, 2014.	Владимир Путин на пресс конференции 18 декабря 2014 года.
Peña Nieto's and Trump's press conference after their private meeting.	Пресс конференция Пеньи Ньето и Трампа, проведённая после частной встречи.
Lee s wife stressed in a press conference on March 30	На пресс конференции 30 марта супруга Ли подчеркнула
Tomsula also backed Hayne publicly in his post match press conference.	Томсула также публично поддержал Хэйна на пресс конференции после матча.
The press conference, with English language captions, can be viewed here.	Посмотреть пресс конференцию с английскими субтитрами можно здесь.
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.	На конференции премьер министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.
The March 24th FCCJ press conference addressed Minister Takaichi's remarks amidst perceptions of declining press freedom in Japan.	На прошедшей 24 марта конференции обсуждалась речь министра Такаити на фоне все более подавляемой свободы слова в Японии.
And that battery went to the White House for a press conference.	И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс конференцию.
The consensus alleged at the December press conference simply did not exist.	Никакого согласия, на которое Трише ссылался на декабрьской пресс конференции, попросту не существует.
Mikhail Saakashvili Press Conference, Presidential Palace, Tbilisi, Georgia Onnik Krikorian 2008	Михаил Саакашвили, Пресс Конференция, Президентский Дворец, Тбилиси, Грузия Oнник Крикориан 2008
Protesters, held a press conference outside Executive Yuan on November 27, 2012.	Протестующие провели пресс конференцию у Исполнительного совета 27 ноября 2012 г.
Press conference in front of the office of the EU in Madrid.	Пресс конференция перед офисом ЕС в Мадриде.
At a press conference, Paola Morales, the festival's coordinator, shared the following	На пресс конференции Паола Моралес, координатор экспозиции, поделилась следующей информацией
Vladimir Putin at a press conference in Moscow on August 10, 2016.	Владимир Путин на пресс конференции в Москве 10 августа 2016 года.
President Barack Obama during a press conference President Mauricio Funes of El Salvador.	Президент Барак Обама во время пресс конференции. Президент Сальвадора Маурисио Фунес.
Hicham Mansouri and Maâti Monjib at press conference about their trial in Rabat.	Хишам Мансури и Мати Монджиб на пресс конференции, посвященной судебному процессу по их делу, в городе Рабате.
At a press conference, Carlos Ocariz, leader of the opposition plebiscite campaign, commented	На пресс конференции Карлос Окариз, лидер кампании за оппозиционный плебисцит, дал следующий комментарий
Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003.	Организация Амнести Интернешнл провела пресс конференцию по этому вопросу в Багдаде еще в июле 2003 года.
After all, music has no borders answered Eldar and Nigar during the press conference.	Кроме того, как сказали во время пресс коференции Эльдар и Ниган, музыка не имеет границ .
On January 12, 2015, the Supreme Court of Tajikistan held its annual press conference.	12 января 2015 года Верховный суд Таджикистана провёл ежегодную пресс конференцию.
After the meeting at Los Pinos, Peña and his guest held a press conference.	После встречи в Лос Пинос Пенья и его гость дали пресс конференцию.
During a press conference, he said he was being slandered because of the issue	Во время пресс конференции он сказал, что из за этого случая его оклеветали
Some Council members, unhappy with Trichet s dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.	Некоторые из членов Совета управляющих, недовольные слишком мягкой позицией Трише на декабрьской пресс конференции, высказали в прессе своё недовольство вскоре после этого.
He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis	Он обобщил эти плохие новости на пресс конференции , где озвучил следующий диагноз
Taiwanese NGOs Press Conference on the disappearance of Lee Ming cheh on March 31, 2017.	31 марта 2017 года, пресс конференция тайваньских НПО по пропаже Ли Мин чеха.
He then scolded a reporter who asked him about those remarks in a press conference.	Когда журналист задал ему вопрос касательно этих высказываний, он отчитал его.
The head of local law enforcement agencies Bill Blair held a press conference on this issue.	Глава местных правоохранительных органов Билл Блэр провел по этому поводу пресс конференцию.
Later, during a press conference, Istanbul Governor Mutlu banned all events at Taksim on May 1st.	Чуть позже на пресс конференции выступил мэр города Стамбул Мутлу и объявил о запрете любых массовых мероприятий на площади первого мая.
The deputy of the Tianjin security inspection bureau attended the press conference, he was so calm.	Когда заместитель начальника службы безопасности посетил пресс конференцию, он был так спокоен.
Speaking at an April 23 press conference at the Foreign Correspondents Club of Japan, Sugiyama said	23 апреля на пресс конференции для клуба иностранных журналистов в Японии Сигуяма сказал
At the emergency press conference in front of the Criminal Court, Levica condemned the authorities' actions.	На этой экстренной пресс конференции перед уголовным судом Левица осудила действия властей .
In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people.	Оба пообещали на совместной пресс конференции, что их страны будут поддерживать пакистанское правительство и народ.
In a joint press conference, both promised that their countries would stand with Pakistan s government and people.	Оба пообещали на совместно пресс конференции, что их страны будут поддерживать пакистанское правительство и народ.
The president of the Russian Football Premier League (RFPL), Sergey Pryadkin, announced this at a press conference.	Об этом сообщил президент Российской футбольной премьер лиги (РФПЛ) Сергей Прядкин на пресс конференции.
The police head, Lai Tung Kwok, told women to cut down on drinking in a press conference.	Глава полиции, Лаи Тунг Квок, в ходе пресс конференции посоветовал женщинам уменьшить количество потребляемого алкоголя.

Показать эту страницу на русском языке