Translation of "prevailing wisdom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wisdom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. | Господствовавшая система взглядов утверждала, что в самом крупном масштабе Вселенная является неподвижной. |
| Kipling s Wisdom | Мудрость Киплинга |
| Experience brings wisdom. | С опытом приходит мудрость. |
| It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. | Не ум от книг, а книги от ума создались. |
| Going Against Conventional Wisdom | Идти против общепринятых суждений |
| My wisdom tooth hurts. | У меня зуб мудрости болит. |
| My wisdom tooth hurts. | У меня болит зуб мудрости. |
| Wisdom comes with age. | Мудрость приходит с возрастом. |
| Wisdom gives us power. | Мудрость даёт нам силу. |
| Wisdom Publications, Boston, 2000. | Wisdom Publications, Boston, 2000. |
| The prevailing exchange rate system is lopsided. | Преобладающая система обменных курсов является однобокой. |
| Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. | В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. |
| Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it. | Мудрость это проклятие, когда она ничего не приносит тому, кто ею обладает. |
| Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy? | Но идея заключается в том, чтобы направить глаза и сердца на повествование о надежде и цели воодушевить, а не отвлечь общественность. |
| Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy? | Действительно ли греки, испанцы, португальцы и другие европейцы должны принять программы жесткой экономии, навязанные им, потому что преобладающие, основанные на здравом смысле мнения в Германии и других северных странах считают их расточительными и ленивыми. |
| People's blood calls for wisdom | Кровь народ взывает к мудрости. |
| Proverbs are full of wisdom. | Пословицы полны мудрости. |
| Wisdom cannot come without experience. | Мудрость не может прийти без опыта. |
| Wisdom is better than riches. | Мудрость лучше богатства. |
| Time and circumstances bring wisdom. | Время и обстоятельства приносят мудрость. |
| As time passes, wisdom increases. | Мудрость приходит с годами. |
| It requires wisdom to understand wisdom the music is nothing if the audience is deaf. | Чтобы понять мудрость, надо быть мудрым для глухой аудитории музыка ничего не значит. |
| The Cold War distorted that wisdom. | Холодная война исказила эту мудрость. |
| Barry Schwartz Using our practical wisdom | Берри Шварц Следуя житейской мудрости |
| My upper right wisdom tooth hurts. | У меня болит верхний правый зуб мудрости. |
| My wisdom teeth are coming in. | У меня режутся зубы мудрости. |
| Brian got his wisdom teeth out. | Брайану удалили зубы мудрости. |
| Wisdom does not prevail over power. | Мудрость не довлеет над силой. |
| Tom had his wisdom teeth removed. | Тому удалили зуб мудрости. |
| Solitude is the school of wisdom. | Одиночество школа мудрости. |
| Philosophy is the love of wisdom. | Философия это любовь к мудрости. |
| He had his wisdom teeth removed. | Ему удалили зуб мудрости. |
| She had her wisdom teeth removed. | Ей удалили зуб мудрости. |
| He gives wisdom to whomsoever He please and those who are bestowed wisdom get good in abundance. | (Аллах) дарует мудрость, кому пожелает (из Своих рабов) а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. |
| But this received wisdom is fundamentally wrong. | Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна. |
| But is this conventional wisdom always right? | Но неужели эта традиционная мудрость всегда права? |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Барри Шварц об утрате мудрости |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | Эта теория шла категорически вразрез с общепринятыми суждениями. |
| But only those who have wisdom understand. | И твердые в знаниях обладающие убежденностью говорят Мы уверовали в него в Коран все все аяты от нашего Господа . Но внимают (увещаниям) получают пользу от этого только обладатели (здравого) разума! |
| What is the wisdom behind banning accessing? | В чем мудрость запрещать доступ? |
| Learn wisdom from the faults of others. | Учись мудрости на чужих ошибках. |
| Wisdom is better than gold or silver. | Мудрость лучше золота и серебра. |
| Wisdom does not automatically come with age. | Мудрость не приходит с годами автоматически. |
| Tom had his wisdom teeth taken out. | Тому удалили зуб мудрости. |
| As wisdom grows, and so does pain. | Растёт мудрость, растёт и страдание. |
Related searches : Prevailing - Common Wisdom - Collective Wisdom - Practical Wisdom - Wisdom Book - Wisdom Literature - Folk Wisdom - Great Wisdom - Seek Wisdom - Seeking Wisdom - Universal Wisdom - Perceived Wisdom - Market Wisdom
