Translation of "prevention of relapse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relapse prevention is emphasized.
Особый упор делается на профилактику рецидивов.
He's had a relapse.
У него опять рецидив.
Just a little relapse.
Просто небольшой рецидив.
But many of them relapse and escape to Yemen.
Но многие из них переживают рецидив и сбегают в Йемен.
Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict.
Статистика показывает, что во многих странах, переживших конфликты, происходит их возобновление.
According to Angela Yee's Shade 45 interview with Eminem on April 23, 2009, Relapse 2 was to be a continuation of Relapse .
Согласно Ангелой Йи (Shade 45) в интервью с Eminem 23 апреля 2009 года, Relapse 2 будет продолжением первого альбома.
Heroin addiction has a high relapse rate.
Меня зовут Нанна Готфредсен, я работаю уличным юристм в Копенгагене.
He's about to have a psychopathic relapse.
Посмотрите, как он обрадовался.
A relapse into regional war and Islamist terror?
Рецидив в виде региональной войны и исламистского террора?
On December 16, Origin signed to Relapse Records.
16 декабря Origin подписали контракт с Relapse Records.
In late 2001, they signed with Relapse Records.
Позднее был заключен контракт с американским метал лейбом Relapse Records.
The reported relapse rate tends to be high.
Согласно полученной информации, достаточно высоким является уровень возникновения рецидивов.
I don't feel I can afford a relapse.
Я чувствую, что больше не смогу пережить это заново.
compilation (Relapse) References External links Official Exit 13 website Official Exit 13 Myspace page Exit 13 biography Rockdetector Exit 13 Relapse Records
(компиляция) (Relapse) Official Exit 13 homepage Exit 13 biography at Rockdetector Official Exit 13 website Official Exit 13 Myspace page Exit 13 biography Rockdetector Exit 13 Relapse Records
This album marks Nile's last record released by Relapse.
Этот альбом группы Nile стал последним записанным на лейбле Relapse Records.
Conflict prevention and prevention of torture
Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток
But our strategies for ending war must also tackle the question of relapse.
Но наши стратегии по прекращению войны должны решать и проблему возобновления конфликта.
J. Conflict prevention and prevention of torture
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток
Relapse had sold more than two million copies in the US.
Relapse продался тиражом более чем два миллиона копий в США.
4 , split with Phobia, Goreaphobia and Amorphis (Relapse) 2007 High Life!
4 , сплит с Phobia, Goreaphobia и Amorphis (Relapse) 2007 High Life!
A new album, entitled Relapse , was released on March 26, 2012.
Новый альбом под названием Relapse, был выпущен 23 марта 2012 года.
Most countries emerging from conflict relapse into violence within five years.
В большинстве стран, переживших конфликты в течение пяти лет насилие возобновляется.
J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21
They underlined the importance of not allowing the country to relapse into instability and violence.
Они подчеркнули важность того, чтобы не позволить этой стране вновь оказаться вверженной в нестабильность и насилие.
Prevention of statelessness
Предотвращение безгражданства
Prevention of terrorism
Предупреждение терроризма
Prevention of discrimination
Предотвращение дискриминации
Prevention of Crime
ждению преступности и
Prevention of overpayment
Предотвращение переплаты
Prevention of underpayment
Предотвращение недоплаты
This does not mean a health relapse for President Chavez he said.
Это не означает обострения состояния здоровья президента Чавеса , объяснил он.
But recidivism and relapse, and being subject instead of agent, that's a big part of the problem.
Но рецидив и положение подвластного вместо действующего вот в чём проблема.
On the contrary, roughly half of all wars that come to an end relapse into violence.
Напротив, примерно половина всех окончившихся войн оборачиваются затем насилием.
If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play.
Если это происходит, их ждет наказание, если же нарушения повторяются, игроков удаляют с поля.
In no way should there be a relapse into confrontation and incessant conflict.
И ником образом здесь не должно быть возвращения назад к конфронтации и бесконечному конфликту.
Prevention of Sexual Harassment
Сексуальное насилие правовые аспекты
Prevention of armed conflict
предотвращение вооруженных конфликтов
Prevention of marine pollution
Предотвращение загрязнения морской среды
Prevention of armed conflict'
Предупреждение вооруженного конфликта
Prevention of HIV AIDS
Предотвращение ВИЧ СПИДа
Prevention of financial crises
Предупреждение финансовых кризисов
Prevention of armed conflict
предотвращение вооруженных конфликтов
Office of Fraud Prevention
2 ОО (ПР) 44 С 4
(a) Prevention of discrimination
а) предотвращение дискриминации
of prevention of racial discrimination
деятельности по предотвращению расовой дискриминации

 

Related searches : Relapse Prevention - Relapse Of Disease - Rate Of Relapse - Risk Of Relapse - Incidence Of Relapse - Relapse Of Symptoms - Relapse Rate - Tumor Relapse - Impending Relapse - Clinical Relapse - Ms Relapse - Disease Relapse - Cancer Relapse