Translation of "price an ipo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.	Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO.
But the IPO soon sunk miserably.	Но вскоре это первичное предложение с треском провалилось.
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. But the IPO soon sunk miserably.	Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
Price is not an issue.	Дело не в цене.
Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время.
Tom bought it for an absurdly low price.	Том купил его по смехотворной цене.
At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO.	Непосредственно при введении евро достиг внушительных высот (что напоминало ситуацию с первичным размещением акций высокотехнологичной компании).
The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock.	Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть.
But an explicit price level target would help more.	Но еще больше помощи оказало бы принятие установки на достижение определенного уровня цен.
It's an attractive price, for this sort of device.	Эта цена привлекательна для данного типа устройств.
Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004.	Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года.
An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change.	Еще более неприятная ошибка заключается в том, что люди имеют тенденцию путать ценовые уровни с темпами изменения цен.
Only in this case, it is an oil price cycle.	Но в данном случае это цикл цен на нефть.
First, opening an economy bids up the price of talent.	Во первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.
It is anticipated that Alibaba s IPO will set an all time record on the NYSE and will enable the company to attract around 20 bln.	Ожидается, что выход Alibaba на IPO станет рекордным в истории NYSE и позволит компании привлечь около 20 млрд.
Goldman entered the IPO market in 1906 when it took Sears, Roebuck and Company public.	В 1906 году банк управлял самым крупным на тот момент первичным размещением компании Sears Roebuck.
Myanmar has already paid an extremely high price for its isolation.	Мьянма уже заплатила исключительно высокую цену за свою изоляцию.
So this life price is for an irrigation non profit director.	Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации.
PRICE	PRICE
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.	Но европейская продукция пробъется.
The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high.	Предложение о первоначальном размещении евро провалилось, поскольку поступило как раз в тот момент, когда американская экономика вознеслась высоко.
Since 1999 One of the largest events in the firm's history was its own IPO in 1999.	Одним из наиболее важных событий в истории развития банка стало его собственное IPO, проходившее в 1999 году.
That price would be an investment in a more stable international system.	Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.	Федеральный резерв и Казначейство вступили на путь, ведущий к приобретению полномочий на установление цены на риск в пределах финансовых рынков, а также цены директивной на ликвидные средства.
Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company.	Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
They thus provide an important instrument for hedging price risks in commodity markets.	Они являются важным инструментом для защиты от ценовых рисков на товарных рынках.
How can such a huge price gap not have an impact on competitiveness?	Как может не повлиять такая большая разница в ценах энергии на конкурентоспособность?
The price?	Цена?
To the extent that demand factors drive an oil price drop, one would not expect a major positive impact the oil price is more of an automatic stabilizer than an exogenous force driving the global economy.	Когда речь заходит о падении цен на нефть из за фактора спроса, крупного позитивного эффекта для экономики ожидать не приходится в этом случае цены на нефть больше играют роль автоматического стабилизатора, чем внешней силой, толкающей вперёд глобальную экономику.
An incinerated car is a small price to pay in the battle for freedom.	Сожженный автомобиль это небольшая плата в борьбе за свободу.
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability.	Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности.
The price of an autobahn in Germany is something I am able to understand.	Стоимость автобана в Германии может мне быть понятна.
Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place.	Yahoo!, конкурент Google, также получила выгоду, поскольку владела 8,4 млн акций Google до проведения IPO.
Investment funds Oppenheimer Funds Inc. and Lazard Ltd. took part in the IPO and bought over 2 of the stake.	По 2 приобрели инвестиционные фонды Oppenheimer Funds и Lazard.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
This is a courageous and novel Israeli step, with an enormous price paid by Barak.	Это смелый и новый шаг Израиля, за который Барак заплатил огромную цену.
I was an idealistic teenager when I first paid the price of speaking my mind.	Я была юной идеалисткой, когда впервые поплатилась за высказывание своих мыслей.
So a rising oil price as measured in euros or yen implies a greater dollar fall, and therefore an even higher oil price when stated in dollars.	Таким образом, растущая цена на нефть при расчетах в евро или йенах будет подразумевать большее падение доллара, а, следовательно, более высокую цену на нефть при расчете в долларах.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.	Ведь у металлургических компаний есть врождённая потребность в ограждении от колебаний цен на железную руду, точно так же как у авиакомпаний и коммунальных предприятий есть врождённая потребность ограждения от колебаний цен на нефть.
The Japanese firm Eisai dropped its price for Aricept, an Alzheimer s treatment in six Asian countries.	Японская компания Eisai снизила цену на Aricept, лекарство для лечения болезни Альцгеймера, в шести азиатских странах.
The second has led directly to an increase in the money supply and to price inflation.	Второй непосредственно к росту денежной массы и ценовой инфляции.

Показать эту страницу на русском языке