Translation of "price contract" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Price - translation : Price contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the contract or unit price | iii) сумма контракта или удельная цена |
| Indeed, the final price is similar to the 2009 contract. | На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года. |
| The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead. | Стоимость контрактов будет покрывать расходы на материалы, рабочую силу, а также накладные расходы. |
| Based on the contract price of 0.60 per litre, the value was estimated at 108,000 | Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) |
| (3) Paragraph (1) is not applicable to awards where the contract price is less than ... . | 3) Пункт 1 не применяется к решениям в случаях, когда цена договора меньше ... . |
| Utah Jazz (2007 2011) In July 2007, Price signed a free agent contract with the Jazz. | Юта Джаз (2007 2011) В июле 2007 года Прайс стал свободным агентом и подписал контракт с Ютой Джаз . |
| The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million. | Этот контракт возобновлялся в связи с направлением пяти заказов на поставку, в результате чего поставки указанного товара продолжались до 30 сентября 1993 года, а общая контрактная стоимость составила 21,8 млн. долл. США. |
| There's not some contract where they say they're going to sell this to someone else at another price. | Не существует определенного контракта, где говорится, что они собираются это кому то продать по какой то другой цене. |
| Then the Black formula states the price for a European call option of maturity T on a futures contract with strike price K and delivery date T ' (with formula_1) is formula_2The corresponding put price is formula_3where formula_4 formula_5and N(. | Тогда формула Блэка устанавливает цену на европейский колл опцион со сроком погашения T на фьючерс с ценой исполнения K и датой поставки T ' (где formula_1) formula_2 formula_3 formula_4 formula_5а N(. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| An extended Price review and Contract negotiation was completed on the 10 May 2013 when the main construction contract was signed between MCJV and the Civil Aviation Authority of Mongolia . | Расширенный обзор цен и переговоров о заключении контрактов был завершён 10 мая 2013, когда был подписан основной контракт на строительство между MCJV и гражданской авиации Монголии. |
| According to his assessment, Russia's economy will begin to contract at an oil price lower than 90 dollars per barrel. | По его оценке, экономика России начнет сокращаться при стоимости нефти ниже 90 долл. барр. |
| The leasing contract can even contain a clause obliging the leasing company to buy back the financed asset at a fixed price. | Лизинговый контракт даже может содержать оговорку, обязывающую лизинговую компанию выку пить обратно финансируемое имущество по фиксированной цене. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. | Цена тендерной заявки считается анормально низкой, если она представляется нереалистичной т.е. |
| Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased. | Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал. |
| In November 2007, building contractor Mace was awarded the contract to build the Shard for a fixed price of no more than 350 million. | В ноябре 2007 генподрядчиком строительства стала компания Mace, выигравшая контракт с фиксированной стоимостью не более 350000000. |
| Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software. | Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения. |
| Contract award | Заключение договора |
| procurement contract | договора о закупках |
| MAKING CONTRACT | Контракт |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| A contract! | Контракт! |
| My contract. | Мой контракт. |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| What contract? | Какой еще контракт? |
| My contract! | Мой контракт! |
| (b) the names and addresses of suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations, and the name and address of the supplier or contractor with whom the procurement contract is entered into and the contract price | b) наименования и адреса поставщиков (подрядчиков), представивших тендерные заявки, предложения, оферты или котировки, и наименование и адрес поставщика (подрядчика), с которым заключается договор о закупках, и цена такого договора |
| (b) The names and addresses of suppliers or contractors that submitted tenders, proposals, offers or quotations, and the name and address of the supplier or contractor with whom the procurement contract is entered into and the contract price | b) наименования и адреса поставщиков (подрядчиков), представивших тендерные заявки, предложения, оферты или котировки, и наименование и адрес поставщика (подрядчика), с которым заключается договор о закупках, и цена такого договора |
| In fact, the damages stemming from the malfunctioning of the cooling device considerably exceeded its price, and the buyer declared their set off with the price for other equipment delivered by the seller under a different contract. | Фактически же убытки от того, что холодильная установка работала ненадлежащим образом, намного превышали ее цену, и покупатель заявил, что будет компенсировать эти убытки за счет стоимости другого оборудования, поставляемого продавцом по другому контракту. |
| However, if the contract had been given to the lowest bidder and the two items purchased from other sources, the price per kit would have been 618 compared to the price of 773 offered by the winner. | Если бы контракт с этим поставщиком был заключен, а два необходимых предмета были закуплены у других поставщиков, то стоимость одного комплекта составила бы 618 долл. США против 773 долл. США, предложенных выигравшем торги поставщиком. |
| (d) the price and a summary of the other principal terms and conditions of each tender, proposal, offer or quotation and of the procurement contract | d) цена и краткое изложение других основных условий каждой тендерной заявки, предложения, оферты или котировки и договора о закупках |
| Everything is in your contract until you fill your contract. | Все в твоем контракте, пока ты не выполнишь свой контракт. |
| For a price, Ugarte. For a price. | По хорошей цене, Угарте. |
| PRICE | PRICE |
| Price. | Price. |
| Price | Цена Email sender address |
| Price | Рисунок |
| Price | Цена |
| Price? | Хочешь послушать, как она играет? |
| Also, the regional service centre will be staffed by newly recruited auditors who will perform additional internal audit functions not included in the Price Waterhouse contract. | В штат регионального центра обслуживания будут введены только что набранные на работу ревизоры, которые проведут дополнительную внутреннюю ревизию, не предусмотренную в контракте с quot Прайс Вотерхауз quot . |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
Related searches : Contract Price - Unit Price Contract - Contract Reference Price - Fixed Price Contract - Total Contract Price - Contract Price Breakdown - At Contract Price - Actual Contract Price - Overall Contract Price - Estimated Contract Price - Contract Price List - Firm-fixed-price Contract
