Translation of "actual contract price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actual - translation : Actual contract price - translation : Contract - translation : Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased. | Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал. |
| the contract or unit price | iii) сумма контракта или удельная цена |
| Sales margin (contribution) price variance (actual margin standard margin) χ actual sales volume. | Отклонение маржинальной прибыли по цене продукции (фактическая при быль χ нормативная прибыль) фактический объем продаж. |
| The actual price was lower than I had thought. | Фактическая цена была ниже, чем я думал. |
| Material usage variance (standard quantity actual quantity) χ standard price. | количество |
| Indeed, the final price is similar to the 2009 contract. | На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года. |
| Its price could be two to three times higher than the actual price of the vehicle. | Его цена может в два три раза превышать цену самого автомобиля. |
| By entering into a futures contract, both buyer and seller gain certainty as to the price of their subsequent transaction, independent of actual developments in the market. | Заключая фьючерсный контракт, покупатель и продавец обретают уверенность относительно цены их последующей сделки, независимо от фактического изменения ситуации на рынке. |
| At delivery time, a first complement of price, depending on the actual selling price, can be paid. | Во время поставок может быть выплачена первая надбавка к цене, исходя из имеющихся цен продажи. |
| The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead. | Стоимость контрактов будет покрывать расходы на материалы, рабочую силу, а также накладные расходы. |
| Based on the contract price of 0.60 per litre, the value was estimated at 108,000 | Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ) |
| (3) Paragraph (1) is not applicable to awards where the contract price is less than ... . | 3) Пункт 1 не применяется к решениям в случаях, когда цена договора меньше ... . |
| Utah Jazz (2007 2011) In July 2007, Price signed a free agent contract with the Jazz. | Юта Джаз (2007 2011) В июле 2007 года Прайс стал свободным агентом и подписал контракт с Ютой Джаз . |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million. | Этот контракт возобновлялся в связи с направлением пяти заказов на поставку, в результате чего поставки указанного товара продолжались до 30 сентября 1993 года, а общая контрактная стоимость составила 21,8 млн. долл. США. |
| (actual) (actual) 1992 actual) 1994 1995 | 1990 1991 годы (фактические показатели) |
| 65. The Board will examine the actual operation costs of this contract against budgetary allocations in its future audits. | 65. Комиссия рассмотрит вопрос о фактических текущих расходах по этому договору с точки зрения бюджетных ассигнований в ходе своих будущих проверок. |
| There's not some contract where they say they're going to sell this to someone else at another price. | Не существует определенного контракта, где говорится, что они собираются это кому то продать по какой то другой цене. |
| Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | Плани руемое Факти ческое Планируемая Фактическая |
| Then the Black formula states the price for a European call option of maturity T on a futures contract with strike price K and delivery date T ' (with formula_1) is formula_2The corresponding put price is formula_3where formula_4 formula_5and N(. | Тогда формула Блэка устанавливает цену на европейский колл опцион со сроком погашения T на фьючерс с ценой исполнения K и датой поставки T ' (где formula_1) formula_2 formula_3 formula_4 formula_5а N(. |
| Outside contract General contract ad hoc contract Estimate | Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м |
| An extended Price review and Contract negotiation was completed on the 10 May 2013 when the main construction contract was signed between MCJV and the Civil Aviation Authority of Mongolia . | Расширенный обзор цен и переговоров о заключении контрактов был завершён 10 мая 2013, когда был подписан основной контракт на строительство между MCJV и гражданской авиации Монголии. |
| Savings were the result of lower actual contract costs for general maintenance services, cleaning and engineering works than was originally budgeted. | Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что фактическая стоимость обеспечения общих эксплуатационных услуг, уборки помещений и инженерных работ на контрактной основе была ниже первоначально запланированной. |
| This required the following tasks definition of a multi source butadiene supply strategy renegotiating actual contract terms optimisation of logistic costs. | определение стратегии поставок бутадиена из нескольких источников пересмотр действующих контрактных условий оптимизация затрат по логистике. |
| According to his assessment, Russia's economy will begin to contract at an oil price lower than 90 dollars per barrel. | По его оценке, экономика России начнет сокращаться при стоимости нефти ниже 90 долл. барр. |
| (actual) (estimate) (estimate) (actual) (estimate) (estimate) | кие данные)(оценка) (оценка) кие данные)(оценка) (оценка) |
| For my second example, I get, one minus two squared, because my hypothesis predicted one, but the actual housing price was two. | Для второго примера я получаю 1 минус 2 в квадрате, потому что моя гипотеза предсказала 1, но настоящая цена дома была 2. |
| Actual | Действительно |
| Actual | Фактические данные |
| Actual | фактическое в процентах |
| The leasing contract can even contain a clause obliging the leasing company to buy back the financed asset at a fixed price. | Лизинговый контракт даже может содержать оговорку, обязывающую лизинговую компанию выку пить обратно финансируемое имущество по фиксированной цене. |
| Contract | Контракт. От Kodascope Библиотек. |
| Contract | Контракт |
| Contract? | С контрактом? |
| A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. | Цена тендерной заявки считается анормально низкой, если она представляется нереалистичной т.е. |
| What I want to do with this video is explore what the actual basket of good looks like for the consumer price index. | Я хотел бы показать в этом видео, как выглядит реальная потребительская корзина, на основе которой рассчитывается индекс потребительских цен. |
| It shows the variance caused by the actual sales margin being different from the stan dard margin, because of deviations from standard selling price. | Оно показывает отклонение, вызванное различием фактической и нормативной прибыли, вследствие отступлений от нормативной продажной цены. |
| (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | с) фактическое место сдачи является одним из возможных мест сдачи по договору и находится в Договаривающемся государстве, или |
| Another delegation favours a provision where the actual shipper will be liable if it agrees to be named as the shipper in the contract particulars. | Другая делегация выступает за положение, согласно которому фактический грузоотправитель по договору будет нести ответственность, если он соглашается быть поименованным грузоотправителем по договору в договорных условиях. |
| (c) the actual place of delivery is one of the optional places of delivery under the contract and is located in a Contracting State, or | с) фактическое место сдачи является одним из возможных мест сдачи по договору и находится в Договаривающемся государстве, или |
| Actual Size | Фактический размер |
| Actual End | Действительное окончание |
| Actual Font | Оранжево розовыйcolor |
| Actual Effort | Реальная загрузка |
| Actual Cost | Название |
Related searches : Actual Contract - Actual Price - Price Contract - Contract Price - Actual Purchase Price - Actual Sales Price - Actual Sale Price - Actual Cost Price - Unit Price Contract - Contract Reference Price - Fixed Price Contract - Total Contract Price - Contract Price Breakdown - At Contract Price
