Translation of "price list request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

список

Price - translation :

цена

Price list request - translation :

Запрос прайс-лист

Request - translation :

запрос

Keywords : список Список списке списком списку цена цену цене Цена цены просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

Price list	Цены
Cost 49,999 (list price).	Стоимость 49,999 (прайс лист).
ADVERTISING OFFER, PRICE LIST	Возможности рекламы и цены
PRICE LIST RIGA PASS	ЦЕНЫ RIGA PASS
To subscribe, send an email to list request, that is	Полный перечень списков рассылки находится на http www.kde.org maillinglists.html.
To subscribe, send an email to list request, that is	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т. е.
To unsubscribe, send an email to list request, that is	Для того, чтобы отменить подписку, отправьте сообщение на адрес list request, т. е.
List price for six of those is more than 1 billion.	Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов.
(i) Maintaining and issuing the UNICEF warehouse catalogue and price list.	i) подготовку и издание инвентарного перечня товарно материальных ценностей, имеющихся на складе, и прейскуранта ЮНИСЕФ.
Specifications An RFP typically involves more than a request for the price.	Запрос обычно включает больше чем запрос на цену.
I list below the dates and venues full details can be had on request.	Ниже приводится информация о датах и местах проведения конференций.
The Web site Avtomarket.ru even came up with a price list of special license plates	Веб сайт Avtomarket.ru даже придумал прайс лист особых номерных знаков
MCA wanted to release the record at the list price of 9.98, which was considered a high price for a record album at the time.	MCA хотели выпустить альбом по цене 9,98 долларов, на 1 доллар больше обычной цены на альбом, мотивируя это звёздным статусом группы.
A list of hotels at discounted rates to conference participants can be sent on request.	All participants are responsible for finding their own hotel accommodation in London A list of hotels at discounted rates to conference participants can be sent on request
Add the following country to the list of sponsors of the request for inclusion Colombia	К списку авторов просьбы о включении нового пункта добавить Колумбию.
Add the following country to the list of sponsors of the request for inclusion Argentina	К списку авторов просьбы о включении нового пункта добавить Аргентину.
List of organizations that responded to the request for inputs to the present report . 48	Перечень организаций, представивших ответы на просьбу о предоставлении информации для настоящего доклада Russian
You're out to list the goods, not set a price on them. Just a minute, Joss.	Твоё дело переписывать товар, а не оценивать его.
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.	Секретариат подтверждает получение просьбы о проведении пересмотра и незамедлительно препровождает эту просьбу Исполнительному совету через список рассылки.
(c) A list of States that have rejected a request by a special procedure to visit	с) перечень государств, которые отклонили просьбу какой либо специальной процедуры о посещении их стран
The request for a list of items for disposal was being made for the first time.	Просьба о подготовке перечня оборудования, предназначенного для списания, высказывается впервые.
Any diplomat could call the Commission and request an updated list of any pending parking violations.	Любой дипломат может обратиться в Комиссию и просить представить ему обновленный перечень любых неурегулированных нарушений правил стоянки.
SetRequest A manager to agent request to change the value of a variable or list of variables.	SetRequest Запрос от менеджера к объекту для изменения переменной или списка переменных.
Before Amiga 500 was shipped, Commodore suggested that the list price of the Amiga 500 was without a monitor.	Сегодня, не будучи знакомым с Amiga 500 , понять его уже сложно.
Materials price variance (standard price actual price) χ quantity purchased.	Оно показывает последствия расхождений с нормативной ценой, уплачиваемой за материал.
At the request of the judge, the defense committee handed a list of foreign observers names to the court.	По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей.
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).	По просьбе Комитета, ему был представлен перечень подлежащих представлению докладов (см. приложение ниже).
Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP.	Предполагаемая сумма экономии в 2004 05 году составляет 2 565 800 долл.
Mr. Chairman, I would therefore request that it be included in the list of draft resolutions to be considered tomorrow.	Поэтому, г н Председатель, я хочу просить Вас о его включении в список проектов резолюций, которые будут рассмотрены завтра.
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.	Посылать электронное письмо с уведомлением участнику, выбранному в списке выше.
The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007.	Осуществление предлагаемой корректировки расценок на использование залов конференционного центра начнется 1 января 2007 года.
Her report had included a list of the countries that had been visited thus far and a list of the countries to which a request for an invitation had been transmitted.	В ее докладе содержится список стран, которые она на сегодняшний день посетила, а также список стран, которым была препровождена просьба о направлении приглашения.
Procedure for submitting a request for the extradition of a person situated in the territory of the Republic of Belarus and the list of documents enclosed in such a request (article 492)	порядок представления просьбы о выдаче лица, находящегося на территории Республики Беларусь, перечень документов, прилагаемых к такой просьбе (статья 492)
For a price, Ugarte. For a price.	По хорошей цене, Угарте.
PRICE	PRICE
Price.	Price.
Price	Цена Email sender address
Price	Рисунок
Price	Цена
Price?	Хочешь послушать, как она играет?
It's not an equivalent, you can't request transfer credits for but, but certainly you could gain knowledge and, and the price is right.	Это не эквивалент такого курса, Вы не можете потребовать перенос кредитов за него, но Вы безусловно можете получить знания, ещё и по правильной цене.
The lists available are Adblock List (Main list), Tracking List, Enhanced Trackers List, Annoyance Block List, and Adult List.	Fanboy s Russian List подписка для русского сегмента интернета, созданная в рамках проекта Fanboy Adblock и являющаяся дополнением к подписке Fanboy s List.
The request to list a technical regulation in the Compendium of Candidates shall be submitted to the secretariat and shall contain	Запрос на включение технического правила в Компендиум потенциальных правил представляется в секретариат и должен содержать
On 12 November 1997, he withdrew his second petition with the Government and his request was then struck off its list.	12 ноября 1997 года он отозвал свое второе прошение в адрес правительства, после чего его просьба была вычеркнута из списка ходатайств.
The request to list a technical regulation in the Compendium of Candidates shall be submitted to the secretariat and shall contain	Запрос на включение технических правил в Компендиум потенциальных правил представляется в секретариат и должен содержать

Показать эту страницу на русском языке