Translation of "price quotation for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The quotation marks are superfluous. | Кавычки лишние. |
| It's a quotation from Don Quixote. | Это цитата из Дон Кихота . |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| It seems to me better without the quotation marks. | Мне кажется, лучше без кавычек. |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. | Журнал Экономист ехидно привел слово результаты в кавычках. |
| In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me. | В будущем я бы предпочёл избегать предложений с цитированием. Так будет лучше для самих предложений и для меня. |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | Следующий отрывок цитата из известной басни. |
| Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible. | Возлюби ближнего, как самого себя , это цитата из Библии. |
| The following quotation is typical Babbage was not alone in his campaign. | После путешествия в 1828 году Бэббидж продолжил разработку, но денег уже не было. |
| Some pay the price for it. | Некоторые расплачиваются за это. |
| What is the price for this? | Это сколько стоит? |
| You'll receive the quotation in printed form (printed on a dot matrix printer). | Выдержку вы получите в печатном виде (матричный принтер). |
| Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy). | При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики). |
| The Right Price for Preserving Our Climate | Правильная цена для сохранения нашего климата |
| For example, a decline in price pressure. | Например, снижение ценового давления. |
| For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. | Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена. |
| A high price was paid for that ignorance. | Это незнание обошлось очень дорого. |
| We paid a heavy price for this victory. | Мы заплатили высокую цену за эту победу. |
| He paid too high a price for success. | Ради успеха он заплатил слишком высокую цену. |
| Tom bought this camera for a reasonable price. | Том купил этот фотоаппарат за разумную цену. |
| Tom bought it for an absurdly low price. | Том купил его по смехотворной цене. |
| The price is a little high for me. | Цена несколько высока для меня. |
| I was looking for something that was comparable for my price. | Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги. |
| PRICE | PRICE |
| A quotation on his foundation s website reads When I was sick, I didn t want to die. | Выдержка на его сайте в Интернете гласит Когда я был болен, я не хотел умерать. |
| It seems a high price to pay for gossip. | Кажется, это высокая цена за сплетни. |
| For this, many countries involved paid a high price. | За это многие страны заплатили высокую цену. |
| Syria may pay a heavy price for that ambiguity. | Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность. |
| Price of Broadband in Russia, Alexey Sidorenko for GVO | Цены на широкополосный Интернет в России, Алексей Сидоренко для GVO |
| I paid double the price for the secondhand book. | Я заплатил двойную цену за подержанную книгу. |
| Could you take off the price tag for me? | Не могли бы вы снять ценник? |
| It's an attractive price, for this sort of device. | Эта цена привлекательна для данного типа устройств. |
| I got it for half price at a sale. | Я купил это на распродаже за полцены. |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| Tom sold Mary's necklace for a very low price. | Том задёшево продал ожерелье Мэри. |
| When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. | Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта. |
| The price? | Цена? |
| Bush referred to the reasons for shortages and price hikes. | Буш сослался на причины дефицита и взлета цен. |
| But humanity will pay a far dearer price for inaction. | Но за бездействие человечество заплатит куда большую цену. |
| A high price had to be paid for this agreement. | За это соглашение придётся заплатить дорогую цену. |
| Making money for conservation means maximizing the price of horn. | Зарабатывание денег на природоохранную деятельность означает значительное повышение стоимости рога. |
| Paying the price for that, however, will take many years. | Для этого, однако, потребуются многие годы. |
| What price do we have to pay for these advantages? | И какую цену мы должны уплатить за эти преимущества? |
| The price is kind of high for a used car. | Для подержанной машины цена немного высоковата. |
| He bargained with the house agent for a lower price. | Он торговался с агентом по недвижимости, чтобы снизить цену. |
Related searches : Price Quotation - Quotation Price - For Quotation - Quotation For - Budget Price Quotation - Price Quotation System - Quotation For Services - Waiting For Quotation - Quotation For Approval - Requests For Quotation - Ask For Quotation - A Quotation For - For A Quotation - Inquiry For Quotation
