Translation of "pricing benchmark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benchmark - translation :

Pricing - translation :

Keywords : гордом расстановка исходное понятнее коммунисты

Examples (External sources, not reviewed)

Pricing queries	Вопросы ценообразования
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
GL Open Benchmark Suite	Открытый набор тестов GL
System Profiler and Benchmark	Сведения о системе и уровне ее быстродействия
Both involve announcing benchmark levels.	Обе они включают объявление исходных уровней.
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы .
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.	Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.	Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.	Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.	Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.	В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки.
Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms.	Проценты по ее эталонным облигациям С сейчас составляют около 22 в долларовом исчислении.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	КА Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий.
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
CAMBRIDGE Debates over drug pricing and intellectual property rights are raging.	Кэмбридж Неутихают ожесточенные дебаты о ценовой политике на лекарства и правах на интеллектуальную собственность.
John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable.	Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом.
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.
This is why we need a concerted push for carbon pricing.	Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	FCA недавно объявил о пересмотре своей политики.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	Структура схемы ценообразования углерода остается на обсуждении.
It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately.	Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно.
Equipped with sophisticated financial ideas ranging from the capital asset pricing model to intricate options pricing formulas, you are certainly and justifiably interested in building materially rewarding careers.	Оснащенные сложными финансовыми идеями, начиная от модели ценообразования капитальных активов до сложных вариантов формулы ценообразования, вы несомненно и обоснованно заинтересованы в создании материально обеспеченной карьеры.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	Итак, теперь я хочу перейти ко второй части моего рассказа, которая затрагивает следующий вопрос когда же мы начнем пользоваться этой системой выплат в условиях перегрузки дорог? Дорожная плата не за горами.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	Почему это произойдет? Потому что мы собираемся ввести систему выплат в условиях перегрузки дорог, дорожные сборы, налоги на бензин, которые будут входить в систему платежей за пользование дорогами с интенсивным движением в час пик.
Third, benchmark interest rates are already near zero, and have been for a while.	В третьих, ключевые процентные ставки уже близки к нулю, и они были на этом уровне уже некоторое время.
Subtract 2.5 for inflation, and you get a benchmark expected real return of 1.26 .	Отнимите 2,5 на инфляцию, и вы дойдете до отметки предполагаемого реального дохода в 1,26 .
Meanwhile, Iran s currency is weakening, pricing imported goods out of many Iranians reach.	Между тем валюта Ирана слабеет, делая цены на импортируемые товары недостижимыми для многих иранцев.
All of these changes could alter the use and pricing of real estate.	Все эти перемены могут изменить использование и стоимость недвижимости.
Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right.	Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна.
One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil.	Одним из вариантов, было бы ввести гибкую ценовую политику, привязанную к цене на нефть.
Back then, markets were poor at correctly pricing low probability, high impact tail risks.	Тогда рынки были не совсем точны в правильной оценке, маловероятных, значительно влияющих хвостовых рисков. Такими они остаются до сих пор.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark.	Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия.
Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations.	Ренци ввёл jobs act , использует английские термины benchmark (стандарт) и hashtag в каждом из своих публичных выступлений.
The government (the visible hand) sets the benchmark price for risk free financial assets through monetary policy and control over fiscal deficits, while the market (the invisible hand) sets the risk premia of risky assets above the benchmark rate.	Правительство (видимая рука) устанавливает базовую цену на безрисковые финансовые активы с помощью мер денежно кредитной политики и контроля над бюджетным дефицитом, в то время как рынок (невидимая рука) устанавливает надбавки по рисковым активам выше базового уровня.
But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Однако три фактора указывают на то, что инвесторы чрезмерно подчеркивают опасность переоценки кривой.
Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia.	Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии.
Just as Spain (not Germany) remains the benchmark in European football, so Europe speaks broken English at best.	Так же, как Испания (не Германия) остается эталоном европейского футбола, так и Европа, в лучшем случае, говорит на ломаном английском.
The implications of pricing oil in any single currency are more far reaching than most people think.	Последствия установления цен на нефть в какой либо одной валюте гораздо серьезнее, чем думает большинство людей.
That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.	Это, в свою очередь, требует стимулов для инвестиций, улучшения ценообразования углеродных выбросов и модернизации системы торговли выбросами.
Indian regulators officially banned differential pricing or discriminatory tariffs placed on data services depending on their content.	Индийские власти oофициально запретили дифференцированное ценообразование или дискриминационные тарифы, налагаемые на услуги по передаче данных в зависимости от их контента.
Yet financial markets are not pricing dollar depreciation and a rise in long term US interest rates accordingly.	Финансовые рынки еще неадекватно оценивают обесценивание доллара и сопутствующее повышение долговременных процентных ставок США.
The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing.	Отсутствие стабильной структуры заставит инвесторов переосмыслить решения, связанные с размещением активов и ценой риска.

Показать эту страницу на русском языке