Translation of "primary market activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Market - translation : Primary - translation : Primary market activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Because in my family, reading was the primary group activity. | Все члены нашей семьи, собираясь вместе, погружались в чтение. |
| It doesn't even have to be the primary activity, though. | Это даже не должно быть первостепенным занятием. |
| Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. | Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. |
| Tourism is the primary economic activity, accounting for more than 60 per cent of GDP. | США. Главным направлением экономической деятельности является туризм, на долю которого приходится 60 процентов от ВВП. |
| The primary sphere of activity of more than 80 of the NGOs is environmental education. | У более 80 НПО основной сферой деятельности является экологическое образование. |
| 3 World Bank, quot Market outlook for major primary commodities quot , October 1992. | 3 The World Bank quot Market Outlook for Major Primary Commodities quot , October 1992. |
| Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region. | В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи. |
| Economic activity, and in particular the market economy, cannot exist in an institutional vacuum. | Экономическая деятельность, и в частности рыночная экономика, не могут существовать в международном вакууме. |
| An open market operation (OMO) is an activity by a central bank to buy or sell government bonds on the open market. | Операции на открытом рынке () деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. |
| This has led to the EU becoming the primary market for the poorest countries products. | Это привело к тому, что ЕС стал важнейшим рынком для продовольственных товаров, производимых бедными странами. |
| The primary causes behind declining global biodiversity include habitat loss and fragmentation as a result of human activity. | Основными причинами снижения мирового биоразнообразия являются потеря среды обитания и фрагментация в результате человеческой деятельности. |
| 47. Another activity on which primary health care increasingly focused was the prevention and treatment of diarrhoeal diseases. | 47. Другим направлением деятельности, занимающим в системе первичного медико санитарного обслуживaния все более важное место, была профилактика и лечение диарейных заболеваний. |
| Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit. | Канцелярия придерживалась прогнозов расходования средств (первичные расчеты по заработной плате) и предусмотренных показателей инвестирования средств, когда позволяли рыночные условия и остатки денежной наличности. |
| Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity. | Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника. |
| The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met. | Основным видом деятельности в 2004 году было обеспечение, чтобы обзор состоялся и чтобы все потребности в информации были удовлетворены. |
| When we become aware of this, we can engage in that activity as the primary direction of human civilization. | Когда мы осознаем это, то мы сможем участвовать в этой деятельности, как в основном направлении работы человеческой цивилизации. |
| The primary activity in 2004 was to ensure that the consultancy took place and that all information requirements were met. | Первоочередная задача на 2004 год заключалась в обеспечении того, чтобы указанные консультативные услуги были оказаны и чтобы были выполнены все требования в отношении информации. |
| Primary education is considered a prerequisite for successful entry into the labour market, and the importance of primary education for youth employment figured prominently in many replies received. | Необходимым условием для вступления в трудовую жизнь является начальное образование, при этом о его значении для занятости молодежи много говорится в большом числе полученных документов. |
| However, a great deal remains to be done in moving towards the integration of market and non market activity into a set of integrated economic accounts. | Однако для интеграции рыночной и нерыночной деятельности в рамках единого набора комплексной экономической информации предстоит еще сделать очень многое. |
| The market is the busiest between 5 30 and 8 00 a.m., and the activity declines significantly afterward. | Наибольшая активность на рынке обычно с 5 00 до 8 00 утра, и потом она значительно снижается. |
| In fact, during the 1980s Africa lost market shares in the total primary commodity exports of all developing countries. | Фактически в 80 е годы Африка уступала свои рыночные позиции в общем объеме экспорта сырьевых товаров всех развивающихся стран 26 . |
| Its primary objectives are to identify members of criminal groups involved in international terrorist activity and to provide an 'indices system' (searchable database). | В число первоочередных задач Группы входит выявление членов преступных группировок, участвующих в международной террористической деятельности и обеспечение системы индикаторов (поисковой базы данных). |
| Local capacity building and formation of market behaviour in the individual local actors is in the focus of RENEUER activity. | Деятельность сети РЕНЕУР направлена прежде всего на создание местного потенциала и на формирование рыночного поведения у отдельных местных субъектов. |
| Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double digit returns, and that activity is reviving in the private equity market. | Уже сейчас не рынке ходят слухи от том, что идёт возврат гарантированных премий, хедж фонды получают высокие прибыли и возрождается активность на рынке частных акций и капиталов. |
| Primary | Основной |
| Primary | ОсновнаяComment |
| Primary | ПервыйSecondary floppy drive |
| It used to be that there were two primary dimensions along which you could divide things. They could be market based, or non market based they could be decentralized, or centralized. | Раньше было два главных направления, на основе которых происходило распределение рыночное и не рыночное децентрализованное или централизованное. |
| Poor conditions of roads or railways linking primary producers to manufacturers and to market outlets can delay production and delivery schedules. | Плохое состояние автомобильных или железных дорог, связывающих производителей сырья, перерабатывающие предприятия и рынки сбыта, может тормозить производство и срывать графики поставок. |
| Sharp changes and long term declines in primary commodity prices have disturbed and undermined the productive activity of crop producers in many developing countries. | 47. Резкие изменения и долгосрочное снижение цен на сырьевые товары нарушили и подорвали производственную деятельность в сельском хозяйстве многих развивающихся стран. |
| The primary focus of bilateral activity undertaken by the member States of the Community is in the field of nuclear safety and radiological protection. | Главное внимание в двусторонней деятельности, осуществляемой государствами членами Сообщества, уделяется вопросам безопасности ядерных объектов и противорадиационной защите. |
| Activity | Активность |
| Activity | Действие |
| Activity | Название |
| Activity | Комната |
| Activity | Виды деятельности |
| Activity... | Деятельность... |
| Activity | АктивностьStencils |
| Activity | Операция |
| On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market. | Наоборот, практически каждое действие правительства влияет на корпоративные прибыли и, в свою очередь, на фондовый рынок. |
| Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult. | Серьезными факторами, тормозящими экономический рост, по прежнему являются оккупация и связанные с ней меры безопасности. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Не может быть жизни на планетах без тектонической и вулканической активности. |
| They include eight medrese, library, hospital, hospice, caravanserai, market, hamam, primary school and public kitchen ( imaret ) which served food to the poor. | Туда входили восемь медресе, библиотека, больница, приют, караван сарай, рынок, хаммам, начальная школа и публичная кухня (имарет), где раздавалась еда для бедных. |
| Lloyd's of London, generally known simply as Lloyd's, is an insurance market located in London's primary financial district, the City of London. | Lloyd s of London, Лондонский Ллойд или просто Ллойд известный рынок страхования, называемый иногда (ошибочно) страховой компанией. |
| On the other hand, a significant number of countries have as their primary goal achieving market access Chile is one of them. | С другой стороны, значительное число стран ставят в качестве своей главной цели получение доступа на рынок Чили находится в их числе. |
Related searches : Primary Activity - Primary Market - Market Activity - Primary Business Activity - Primary Market Transactions - Primary Labour Market - Primary Market Research - Primary Target Market - Primary Market Segment - Primary Market Area - Labor Market Activity - Recent Market Activity - Free Market Activity - Black Market Activity
