Translation of "recent market activity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Activity - translation : Market - translation : Recent - translation : Recent market activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most recent activity has been in 2009. | Последнее извержение зафиксировалось в 2009 году. |
| The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. | Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске. |
| The recent marked increase in diplomatic activity continued over the past month. | Наметившийся в последнее время рост дипломатической активности продолжается вот уже более месяца. |
| Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. | Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. |
| Most stock market booms are aborted long before the extremes reached by the recent bull market. | Большинство подъемов на фондовой бирже прерываются задолго до прихода к крайностям, вызванным недавними повышениями цен на рынке. |
| In recent times he has devoted much of his professional activity to international arbitration. | В последнее время большую часть своей профессиональной деятельности он посвящает международному арбитражу. |
| Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region. | В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи. |
| Economic activity, and in particular the market economy, cannot exist in an institutional vacuum. | Экономическая деятельность, и в частности рыночная экономика, не могут существовать в международном вакууме. |
| The real property and credit market has developed fast in recent years. | В последние годы рынки недвижимости и кредитования динамично развиваются. |
| An open market operation (OMO) is an activity by a central bank to buy or sell government bonds on the open market. | Операции на открытом рынке () деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. |
| The recent oil boom could easily turn to bust, especially if global economic activity slows. | Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко испариться , особенно при замедлении мировой экономической активности. |
| Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity. | Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности. |
| In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal. | Для рынка труда в Никарагуа в последние годы характерны неустойчивость и неопределенность. |
| Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years. | В последние годы вопрос незаконной лесохозяйственной деятельности и связанные с этим вопросы управления пользуются повышенным международным вниманием. |
| Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump start local bond market activity. | Привлечение иностранных инвесторов это способ быстрого запуска активности на местном рынке облигаций с помощью внешнего источника. |
| Many developing countries have grown disenchanted with the free market model in recent years. | Многие развивающиеся страны в последние годы избавились от чар модели свободного рынка. |
| Paradoxically, despite recent hits to the Russian stock market, Russia remains awash with cash. | Как это ни парадоксально, несмотря на недавние потрясения на российском фондовом рынке, Россия завалена наличными деньгами. |
| The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high. | Китайский фондовый рынок рухнул индексы упали примерно на 40 с недавних максимумов. |
| A discussion at the IT forum Habrahabr has highlighted, however, different motives behind the MFA's recent activity. | Современному рядовому потребителю интернетов весьма фиолетов статус свободы, прозрачности и доступа к информации. |
| The country is also vulnerable to natural disasters and had water contamination problems following recent volcanic activity. | Кроме того, страна подвержена стихийным бедствиям, и недавно она столкнулась с проблемой загрязнения воды вследствие вулканической активности. |
| In recent years, we have witnessed remarkable activity in the mechanisms for maintaining international peace and security. | В последние годы мы являемся свидетелями замечательной деятельности механизмов по поддержанию международного мира и безопасности. |
| However, a great deal remains to be done in moving towards the integration of market and non market activity into a set of integrated economic accounts. | Однако для интеграции рыночной и нерыночной деятельности в рамках единого набора комплексной экономической информации предстоит еще сделать очень многое. |
| Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun. | Учитывая последние встряски на рынке, можно задаться вопросом, а не начался ли уже этот новый кризис. |
| In this context, it is difficult not to think of China s recent stock market plunge. | В таком контексте трудно не вспомнить о недавнем падении фондового рынка Китая. |
| The LDCs welcomed the recent market access initiatives taken by developed countries in their favour. | НРС с удовлетворением отметили инициативы в области доступа на рынки, выдвинутые в их интересах в последнее время развитыми странами. |
| 6. Recent developments, in both market and transition economies, indicate a number of worrisome tendencies. | 6. Последние события как в странах с рыночной экономикой, так и в странах с переходной экономикой указывают на ряд вызывающих беспокойство тенденций. |
| The market is the busiest between 5 30 and 8 00 a.m., and the activity declines significantly afterward. | Наибольшая активность на рынке обычно с 5 00 до 8 00 утра, и потом она значительно снижается. |
| Labor market recovery normally lags behind that of GDP hence the jobless recoveries of recent decades. | Восстановление рынка труда обычно отстает от восстановления ВВП отсюда и безработное восстановление последних десятилетий. |
| Indeed, the widespread use of market contracts with publicly owned companies was a recent and important adaptation in the move toward a socialist market economy. | Фактически, широкое применение рыночных контрактов с компаниями, находящимися в государственной собственности, стало недавней и важной адаптацией на пути к социалистической рыночной экономике . |
| But recent base building activity by India near its border with Pakistan has been raising red flags in Islamabad. | Однако активное строительство Индией военных баз вблизи границы с Пакистаном вызвало серьёзную тревогу в Исламабаде. |
| In recent years, birdwatching has become more than a fun activity organized by amateurs and scientists across the country. | В последние годы наблюдение за птицами стало больше, чем весёлым занятием, которым занимаются любители и учёные по всей стране. |
| In the area of nuclear verification, as with other areas of Agency activity, times have changed in recent years. | В последние годы в области ядерного контроля, как и в других областях работы Агентства, многое изменилось. |
| The recent European Union report on Israeli activity exposes the seriousness of the threat to a two State solution. | Недавний доклад Европейского союза о деятельности Израиля подтверждает серьезность угрозы осуществления решения на основе сосуществования двух государств. |
| Recent reversals in the US stock market, quickly transmitted around the world, are the first glimmers that market participants are waking up to these basic facts. | Недавнее изменение динамики на американском фондовом рынке, быстро распространившееся по всему миру, служит первым проблеском того, что участники рынка начинают прислушиваться к этим основным фактам. |
| But a series of recent shocks suggests that macro liquidity has become linked with severe market illiquidity. | Но как показала череда недавних потрясений, макроэкономическая ликвидность оказалась увязана с жесткой рыночной неликвидностью. |
| The recent rebound in business tax revenue cannot all be attributed to the recovering real estate market. | Недавний рост налоговых поступлений от предпринимателей нельзя полностью объяснять восстановлением рынка недвижимости. |
| With the recent expansion of humanitarian activity, the problem of adequate stocks of relief supplies has come to the fore. | В связи с увеличением в последнее время масштабов гуманитарной деятельности на переднее место выдвинулась проблема создания необходимых запасов чрезвычайной помощи. |
| Just visit the Recent Activity feed, and you'll find answers you've saved to lessons that you've already started or completed. | Просто зайдите в ленту Recent Activity , и вы найдёте сохранённые ответы по урокам, которые вы начали проходить или уже прошли. |
| Local capacity building and formation of market behaviour in the individual local actors is in the focus of RENEUER activity. | Деятельность сети РЕНЕУР направлена прежде всего на создание местного потенциала и на формирование рыночного поведения у отдельных местных субъектов. |
| Already the market is full of rumors that guaranteed bonuses are returning, that hedge funds are making double digit returns, and that activity is reviving in the private equity market. | Уже сейчас не рынке ходят слухи от том, что идёт возврат гарантированных премий, хедж фонды получают высокие прибыли и возрождается активность на рынке частных акций и капиталов. |
| Activity | Активность |
| Activity | Действие |
| Activity | Название |
| Activity | Комната |
| Activity | Виды деятельности |
Related searches : Recent Activity - Market Activity - Most Recent Activity - My Recent Activity - Recent Market Transactions - Recent Market Research - Recent Market Volatility - Primary Market Activity - Labor Market Activity - Free Market Activity - Black Market Activity - General Market Activity
